What is the translation of " SYNCHRONIZATION PROCESS " in Slovak?

• proces synchronizácie
• procesu synchronizácie
• synchronizačného procesu

Examples of using Synchronization process in English and their translations into Slovak

The synchronization process starts.
Potom začína proces synchronizácie.

In this scenario, the synchronization process fails.
V tomto prípade synchronizácia zlyhá.

The synchronization process will start.
Potom začína proces synchronizácie.

How often does the synchronization process run?
Ako často dochádza ku synchronizácii?

Synchronization process is running for each station in separated thread.
Proces synchronizácie beží pre každú stanicu ako samostatné vlákno.

The left base directory used during the synchronization process.
Počas synchronizačného procesu sa použil základný priečinok ľavého panela.

Next synchronization process starts.
Potom začína proces synchronizácie.

Updates can be downloaded in full during the synchronization process.
Aktualizácie sú hlásené automaticky a dajú sa stiahnuť naraz počas synchronizačného procesu Cydia.

Wait for the synchronization process to finish.
Počkajte, kým proces synchronizácie je kompletný.

You set an automatic resolution policy to resolve conflict in the synchronization process.
Môžete nastaviť automatické rozlíšenie politiky pri riešení konfliktu synchronizácie procesu.

Process synchronization(process roles) with job description.
Synchronizácii procesov(procesných rolí) s pracovnými náplňami.

The Statistics panel shows static and dynamic information concerning the cache synchronization process.
Panel Štatistiky ukazuje statické a dynamické informácie vzťahujúce sa ku procesu synchronizácie cache.

The synchronization process isautomatically when certain conditions are met.
Proces synchronizácie jeautomaticky, ak sú splnené určité podmienky.

Mail-enabled users are created in Office 365 as a result of the directory synchronization process.
Používatelia s možnosťou prijímať poštu sa vytvárajú v službách Office 365 počas procesu synchronizácie adresára.

Optimized the pin codes synchronization process for Z-Wave locks by reducing their maximum limit.
Optimalizovaný proces synchronizácie pin kódov pre zámky Z-Wave znížením ich maximálneho limitu.

This article describes the SharePoint Online user profile picture synchronization process in Office 365.
V tomto článku sa popisuje proces synchronizácie obrázka používateľského profilu SharePointu Online v Office 365.

Synchronization process fails when you use EAS to connect to a mailbox in Exchange Server 2010.
Proces synchronizácie zlyhá pri použití EAS na pripojenie k poštovej schránke v programe Exchange Server 2010.

This article describes the SharePoint Online user profile picture synchronization process in Office 365.
Tento článok popisuje proces synchronizácie obrázok profilu služby SharePoint Online používateľa v službách Office 365.

However, once the synchronization process is complete, synchronization is two-way or bidirectional in both cases.
Po dokončení procesu synchronizácie však synchronizácia v oboch prípadoch prebieha obojsmerne.

Besides, the program lets the user set up file masks if some files should be included or excluded from the synchronization process.
Okrem toho program umožňuje užívateľovi nastaviť súboru masky, ak niektoré súbory by mali byť zahrnuté alebo vylúčené z procesu synchronizácie.

FIX: The role synchronization process is delayed when a mirroring automatic failover occurs in SQL Server 2005 or SQL Server 2008.
FIX: Proces synchronizácie úlohu sa oneskorí pri zrkadlení automatického prepnutia vyskytuje v SQL Server 2005 alebo SQL Server 2008.

This hotfix adds a method and a public property into User Profile Service Application(UPA) to check whether the synchronization process is running in SharePoint Server 2010.
Táto rýchla oprava pridáva metódu a verejného majetku do používateľa profil služby žiadosti(UPA) skontrolovať, či proces synchronizácie je spustená v roku 2010 SharePoint Server.

The synchronization process includes network identification of the device- external IP address, default gateway, DNS server etc.
Proces synchronizácie zahŕňa sieťovú identifikáciu zariadenia- priradenie verejnej IP adresy, získanie IP adresy brány, DNS servera a pod.

IPhoto cache files: When we sync the mobile device with the computer then to make the synchronization process faster Mac copies the images& these copies are the iPhoto cache files.
IPhoto cache súbory: Keď sme synchronizáciu mobilného zariadenia s počítačom potom aby bol proces synchronizácie rýchlejšie Mac kópií obrazov a tieto kópie sú súbory cache iPhoto.

After you perform a synchronization process in Microsoft Dynamics CRM 2011 client for Outlook, status reason codes are changed to the default status reason code in activities that are closed.
Po vykonaní procesu synchronizácie pre Outlook klienta systém Microsoft Dynamics CRM 2011, kódy dôvodu stavu sa zmenia na predvolený stav kód príčiny do činností, ktoré sú zatvorené.

The following example shows the synchronization process that occurs when a user who has an Exchange Online mailbox browses to a page in SharePoint Online.
Nasledujúci príklad zobrazuje proces synchronizácie, ktorá nastane, keď používateľ, ktorý má poštovej schránky služby Exchange Online vyhľadá stránku v službe SharePoint Online.

After you perform a synchronization process in the Microsoft Dynamics CRM 2011 client for Outlook, status reason codes are changed to the default status reason code in activities that are closed.
Vyskytla sa chyba. Po vykonaní procesu synchronizácie pre Outlook klienta systém Microsoft Dynamics CRM 2011, kódy dôvodu stavu sa zmenia na predvolený stav kód príčiny do činností, ktoré sú zatvorené.

The following example shows the synchronization process that occurs when a user who has an Exchange Online mailbox browses to a page in SharePoint Online.
Nasledujúci príklad znázorňuje proces synchronizácie, ktorý sa vyskytuje vtedy, keď používateľ s poštovou schránkou v službe Exchange Online prechádza na stránku v SharePointe Online.

The following example shows the synchronization process that occurs when a user who doesn't have an Exchange Online mailbox browses to a page in SharePoint Online.
Nasledujúci príklad zobrazuje proces synchronizácie, ktoré sa zobrazí, ak používateľ nemá poštovej schránky služby Exchange Online vyhľadá stránku v službe SharePoint Online.