What is the translation of " SYNCHRONIZATION PROCESS " in Russian?

• процесс синхронизации
• процесса синхронизации
• процессе синхронизации

Examples of using Synchronization process in English and their translations into Russian

Starts the synchronization process.
Запускает процесс синхронизации.

Updated topic about the software updates synchronization process.
Обновлен раздел о процессе синхронизации обновлений программного обеспечения.

After the synchronization process has completed, the Bluetooth on the watch is switched off.
По окончании процесса синхронизации, соединение через Bluetooth на часах отключается.

WSM completed the synchronization process.
Диспетчер синхронизации WSUS завершил процесс синхронизации.

The Smartphone application will indicate the success or failure of the synchronization process.
Приложение для смартфона сообщит вам об успешном или неудачном прохождении процесса синхронизации.

Customize the MySQL comparison and synchronization process to suit your needs.
Настраивайте процесс сравнения и синхронизации данных MySQL в соответствии со своими задачами.

When the Synchronization process is running, the link changes to Cancel Synchronization..
Пока выполняется процесс синхронизации, ссылка меняется на Отменить синхронизацию..

How can I automate comparison and synchronization process?
Как можно автоматизировать процесс сравнения и синхронизации?

This synchronization process keeps the data on your computer synchronized with the data on the DPM server.
Этот процесс синхронизации поддерживает данные на компьютере синхронизованными с данными на сервере DPM.

The Purge Control is also used during the Foot Control Synchronization process.
Кнопка Purge( очистка) также используется во время процесса синхронизации педали управления.

The synchronization process will be launched every night to update OECD and Statistics Division mirror databases.
Процесс синхронизации будет осуществляться ежедневно вечером в целях обновления зеркальных данных ОЭСР и Статистического отдела.

If you disable a connector while it is synchronizing data, the synchronization process may not stop.
Если соединитель отключается во время синхронизации данных, то процесс синхронизации может не быть остановлен.

During the synchronization process, the software updates metadata for the specified classifications will be synchronized.
Во время процесса синхронизации выполняется синхронизация метаданных обновлений программного обеспечения для заданных классификаций.

The following table lists each verification component in the synchronization process and the location for the component.
В следующей таблице перечислены все компоненты проверки процесса синхронизации и расположения этих компонентов.

Specifies whether to use a proxy server when connecting to the upstream server or Microsoft Update during the synchronization process.
Позволяет указать, следует ли использовать прокси- сервер при подключении к вышестоящему серверу или к центру обновления Майкрософт в процессе синхронизации.

When there is an Internet-based software update point, the synchronization process is initiated for WSUS on that site system.
В случае интернет- точки обновления программного обеспечения процесс синхронизации инициируется для WSUS на данной системе сайта.

This option differs from the simple schedule in that you can specify a start time to begin the synchronization process.
Этот параметр отличается от простого расписания тем, что можно задать начальное время для начала процесса синхронизации.

This flowchart provides the detailed steps for the software updates synchronization process on a central site in Configuration Manager 2007.
На этой блок-схеме подробно представлены шаги процесса синхронизации обновлений программного обеспечения на центральном сайте в программе Configuration Manager 2007.

During the synchronization process, the summary details information(software updates metadata) is updated for the software updates in the languages specified.
Во время процесса синхронизации обновляются сводные данные( метаданные обновления программного обеспечения) для обновлений программного обеспечения на указанных языках.

The following table provides the information necessary to verify that the synchronization process completed successfully.
В следующей таблице представлены сведения, необходимые для проверки того, что процесс синхронизации завершен успешно.

Once the synchronization process is complete, the ringtone will be present on the mobile device and can be set as alarm sound, ringing tone, SMS, alert mail. and so on.
Как только процесс синхронизации будет завершен, рингтон будет присутствовать на мобильном устройстве и может быть настроен как звук будильника, мелодии звонка, SMS, оповещение. и так далее.

Each software update is a configuration item object that is created during the software update synchronization process.
Обновления программного обеспечения Каждое обновление программного обеспечения представляет собой объект элемента конфигурации, который создается в процессе синхронизации обновлений программного обеспечения.

You must start the synchronization process from the Smartphone within 10 seconds, or the Bluetooth on the watch is switched off and you will need to place the watch back into Bluetooth SYNC mode.
Процесс синхронизации на смартфоне необходимо начать в течение 10 секунд, иначе функция Bluetooth на часах отключается, и на часах необходимо снова выставить в режим Bluetooth SYNC.

After the active software update point has been installed, the WSUS Synchronization Manager component on the software update point initiates the synchronization process.
После установки активной точки обновления программного обеспечения компонент диспетчера синхронизации WSUS в этой точке инициирует процесс синхронизации.

Specifies the procedure to install the Inventory Tool for Microsoft Updates, monitor the synchronization process for the Microsoft Update catalog, and verify that the installation completed successfully.
Описываются процедуры установки Inventory Tool для Центра обновления Майкрософт, мониторинга процесса синхронизации для каталога Центра обновления Майкрософт и проверки успешного завершения установки.

During the synchronization you should place the watch and the smartphone on a flat surface next to each other, not moving them until the synchronization process is complete.
Во время процесса синхронизации рекомендовано положить часы и смартфон рядом друг с другом на плоскую поверхность и не передвигать их, пока процесс синхронизации не будет завершен.

There are several phases in the software updates synchronization process, and throughout the process status messages, event ID's, and log files can be used to verify the different parts of the process..
Процесс синхронизации обновлений программного обеспечения состоит из нескольких этапов, и сообщения об изменении состояния, идентификаторы событий и файлы журналов позволяют получать различную информацию о ходе его выполнения.

The synchronization settings for the active software update point specify the synchronization source and whether WSUS reporting events are created during the synchronization process.
В параметрах синхронизации для активной точки обновления программного обеспечения указываются источник синхронизации, а также необходимость создания отчетных событий WSUS в процессе синхронизации.

Several components are involved in the synchronization process, but in this version of the document, the WSUS Synchronization Manager(WSM) on the site server and Update Services on the Windows Server Update Services(WSUS) server are the only components included.
В процессе синхронизации участвуют несколько компонентов, но в этой версии документа рассматриваются только диспетчер синхронизации WSUS на сервере сайта и службы обновлений на сервере служб обновлений Windows Server( WSUS).

Use the General tab in the Configuration Manager 2007 ConfigMgr software update point Properties to specify whether to use a proxy server when connecting to the upstream server or Microsoft Update during the synchronization process.
Вкладка Общие в Configuration Manager 2007 Точке обновления программного обеспечения Configuration Manager используется для выбора прокси- сервера при подключении к вышестоящему серверу или к Центру обновления Майкрософт в процессе синхронизации.