What is the translation of " SYSTEM SOFTWARE UPDATE " in Slovak?

• aktualizácia systémového softvéru
• aktualizácii systémového softvéru

Examples of using System software update in English and their translations into Slovak

Select[System software update].
Vyberte položku[Aktualizácia systémového softvéru].

Have you installed the latest ps4 system software update?
Získaj najnovšiu softvérovú aktualizáciu systému PS4?

The system software update takes approximately 15 minutes.
Aktualizácia systémového softvéru trvá asi 15 minút.

Main features in PS3 system software update version 4.85.
Hlavné funkcie v aktualizácii systémového softvéru verzie 4.85.

This system software update improves the quality of the system performance.
Táto aktualizácia systémového softvéru vylepšuje výkon systému.

If not quite sure, just head to Settings> System Software Update.
Ak tomu tak nie je úplne istý, len hlavu do Nastavenia> System Software Update.

Key features In system software update version 3.72.
Hlavné funkcie v aktualizácii systémového softvéru verzie 3.73.

Note: From now on, never turn off the camera until the Lens system software update is completed.
Fotoaparát: Poznámka: Od tohto momentu už fotoaparát nevypínajte, kým sa aktualizácia systémového softvéru objektívu nedokončí.

This system software update improves system performance.
Táto aktualizácia systémového softvéru vylepšuje výkon systému.

You cannot perform the Lens system software update using other camera.
Skôr ako softvér systému objektívu aktualizujete, nasaďte objektív na fotoaparát.

This system software update will help improve system performance.
Táto aktualizácia systémového softvéru vylepšuje výkon systému.

Odin for Windows 7- a program that installs system software updates for gadgets from Samsung.
Odin Windows 7- program, ktorý nainštaluje aktualizácie softvéru systému pre gadgety od spoločnosti Samsung.

This system software update will help improve system performance.
Táto aktualizácia systémového softvéru zlepšuje kvalitu výkonnosti systému.

Main features in system software update version 3.69.
Hlavné funkcie v aktualizácii systémového softvéru verzie 3.73.

The system software updates may sometimes update the system's firmware, but this is not common for most updates..
Softvérové aktualizácie systému môžu niekedy aktualizovať aj firmvér systému, ale pri väčšine aktualizácií k tomu nedôjde.

You cannot perform the system software update using another camera.
Aktualizáciu systémového softvéru nie je možné vykonať pomocou iného fotoaparátu.

When performing the system software update, please use a fully charged rechargeable battery pack NP-FW50 or the AC adaptor AC-PW20(sold separately).
Prevzatie Dôležité upozornenie Pri aktualizácii systémového softvéru použite plne nabitú nabíjateľnú batériu NP-FW50 alebo sieťový adaptér AC-PW20(predáva sa samostatne).

When performing the Lens system software update, please use the dedicated AC adapter.
Keď aktualizujete systémový softvér objektívu, použite špecializovaný sieťový adaptér.

Main features in system software update 5.50 As a family manager, parent, or guardian, you can now monitor your child's time played(the amount of time they have spent logged in to the PS4™) and set restrictions accordingly.
Hlavné funkcie v aktualizácii systémového softvéru 5.50 Ako správca rodiny, rodič alebo opatrovník môžeš teraz sledovať čas hrania dieťaťa(čas, ktorý dieťa strávilo prihlásené do systému PS4™) a nastaviť podľa toho obmedzenia.

Today sees the next PlayStation 4 system software update rolling out with a host of new features for your console.
Dnes vidí ďalšiu PlayStation 4 Aktualizácia softvéru systému váľa s radom nových funkcií konzoly.

This Lens system software update is available in E-mount body.
Táto softvérová aktualizácia systému objektívu je k dispozícii pre telo s objímkou E-mount.

When performing the system software update, please use a fully charged rechargeable battery pack NP-BY1.
Keď aktualizujete softvér systému, použite plne nabitú súpravu nabíjateľných batérií NP-BX1.

The latest version of the system software update is compatible with the following Macintosh versions.
Najnovšia verzia aktualizácie systémového softvéru je kompatibilná s týmito verziami systému Mac.

The latest version of the system software update is compatible with the following Macintosh versions.
Najnovšia verzia aktualizácie systémového softvéru je kompatibilná s najčastejšie používanými verziami systému Microsoft Windows.

The latest version of the system software update is compatible with most commonly used versions of Microsoft Windows.
Najnovšia verzia aktualizácie systémového softvéru je kompatibilná s najčastejšie používanými verziami systému Microsoft Windows.

The PS Vita system and PS TV system software updates installed on your system are subject to a limited license from Sony Interactive Entertainment Inc.
Systémový softvér Aktualizácie softvéru systémov PS Vita a PS TV nainštalované v systéme podliehajú obmedzenej licencii spoločnosti Sony Interactive Entertainment Inc.

As part of service, Apple may install system software updates that will prevent your Apple product from reverting to an earlier version of the system software..
Spoločnosť Apple môže v rámci záručného servisu nainštalovať softvérové aktualizácie systému, ktoré zabránia tomu, aby produkt Apple prešiel na nižšiu verziu softvéru systému..

Compu b may install system software updates as part of warranty service that will prevent the Apple Product from reverting to an earlier version of the system software..
Spoločnosť Apple môže v rámci záručného servisu nainštalovať aktualizácie systémového softvéru, čím sa zabráni spätnému prechodu Produktu Apple na staršiu verziu systémového softvéru..

The PS Vita system and PS TV System software and system software updates installed on your system are subject to a limited license from Sony Interactive Entertainment Inc. Visit-WEB for details.
Aktualizácie softvéru systémov PS Vita a PS TV nainštalované v systéme podliehajú obmedzenej licencii spoločnosti Sony Interactive Entertainment Inc.

System software 5.50 Released on 8th March 2018, the latest PS4 system software update adds new Play Time Management controls for parents, more ways to manage your game library, new ways to create custom home screen wallpapers, and Supersampling mode for PS4 Pro.
Najnovšia softvérová aktualizácia pre systém PS4 vydaná 8. marca 2018 pridáva nové ovládanie na spravovanie hracieho času pre rodičov, viac spôsobov na spravovanie tvojej knižnice hier, nové spôsoby na vytváranie vlastných tapiet na domovskú obrazovku a režim supersamplingu pre systém PS4 Pro.