Examples of using System software update in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
PS4 system software update 4.50 is out tomorrow.
La actualización del software de sistema 4.50 para PS4….To update your PS4 go to[Settings]>[System Software Update].
Dirígete a[Ajustes]>[Actualización del Software del Sistema].Easy system software update(by USB flash disk).
Fácil sistema de actualización de software(por USB flash disk).An error occurs during the system software update- error 4057.
Se produce un error durante la actualización del software del sistema- error 4057.The system software update data has been corrupted.
Los datos de la actualización del software del sistema están dañados.Downloading the Wear OS system software update can take a while.
Descargar la actualización del software del sistema de Wear OS puede tardar un rato.Ix System software update for is scheduled soon.
Ix La actualización del software del sistema para saldrá en breve pronto.You cannot perform the Lens system software update using other camera.
The system software update takes approximately 15 minutes.
La actualización de software del sistema dura aproximadamente 15 minutos.Will I be able to install system software update 1.50 via a USB drive?
¿Podré instalar la actualización de software de sistema 1.50 mediante un dispositivo USB?The system software update will take approximately 10 minutes.
La actualización de software del sistema dura aproximadamente 10 minutos.Please use the AC Adaptor(AC-NB12A) during the system software update.
Usa el adaptador Main features in system software update version 3.69.
Funciones principales de la actualización del software del sistema 3.69.From the function screen,select(Settings)>[System Software Update].
En la pantalla de funciones,selecciona(Ajustes)>[Actualización del software del sistema].See“Performing a system software update” on page 24.
Consulte“Realizar una actualización del software del sistema” en la página 24.Please do not eject the media card during the system software update.
No extraigas la tarjeta About PlayStation®3 system software update version 4.80.
Sobre la actualización del software del sistema de PlayStation®3 versión 4.75.The system software update for optimising the new lenses performance.
Actualización de software del sistema para optimizar el rendimiento Could not decode the system software update data correctly.
No se pudieron descodificar los datos de actualización del software del sistema correctamente.Lens system software update Ver.03 for SEL35F28Z(Mac).
Actualización de software del sistema Main features in system software update version 4.83.
DESCARGAR AHORA Funciones principales de la actualización del software del sistema 4.83.The system software update data was not decoded correctly.
No se pudieron descodificar los datos de actualización del software del sistema correctamente.You cannot perform the system software update using another camera.
No se puede realizar la actualización del software del sistema mediante una cámara diferente.This system software update improves system performance.
Esta actualización del software del sistema mejora el rendimiento What do I do if system software update will not download correctly?
¿Qué debería hacer si la actualización del software del sistema no se descarga correctamente?This system software update improves system performance.
Esta actualización del software del sistema mejora la calidad Main features in system software update version 3.71(includes 3.70).
Funciones principales de la actualización del software del sistema a la versión 3.71(con 3.70).WARNING! This System Software update and any changes incurred by it are permanent.
ADVERTENCIA La actualización del System Software así como cualquier modificación son permanentes.
