What is the translation of " SYSTEM-LEVEL " in Slovak?

• na úrovni systému
• systémové

Examples of using System-level in English and their translations into Slovak

Display system-level alerts.
Zobrazovať výstrahy na úrovni systému.

Malicious apps may discover private information about other apps. display system-level alerts.
Škodlivé aplikácie môžu odhaliť súkromné informácie o iných aplikáciách. zobrazovať výstrahy na úrovni systému.

Develops system-level solutions that optimize customer applications.
Vyvíja riešenia na úrovni systému, ktoré optimalizujú aplikácie svojich zákazníkov.

Serviced components should be registered in the Global Assembly Cache(GAC) because they are system-level resources.
Dokončeným servisom komponentov by sa mali zapísať v globálnych zhromaždení Cache(GAC) pretože sú úrovni systému zdrojov.

Develops system-level solutions that optimize its customers' applications.
Vyvíja riešenia na úrovni systému, ktoré optimalizujú aplikácie svojich zákazníkov.

Apps like ROM Manager and Titanium Backup need root because they're performing system-level tasks on your phone.
Aplikácie ako ROM Manager a Titanium Backup tento prístup potrebujú, pretože vykonávajú úlohy na úrovni systému vášho telefónu.

As well as display system-level error messages without accessing the control panel.
Okrem zobrazenia chybových hlásení na úrovni systému bez prístupu na ovládací panel.

It also includes the MP20 Platform Controller Hub which supports a range of system-level functions and I/O blocks.
Ďalšou súčasťou je Intel Platform Controller Hub MP20(donedávna známy ako„Langwell”), ktorý podporuje množstvo systémových funkcií a I/O blokov.

During this time, system-level locks that are required for other requests to complete, are unavailable.
Počas tejto doby ErrorAddress systémovou zámky, ktoré sa požadujú pre iné žiadosti vyplniť, sú k dispozícii.

Common Commission reply to paragraphs 42 and 43: On the issue of benefits materialising in the long term, at a system-level the benefits are comparable with other infrastructure projects.
Spoločná odpoveď Komisie na body 42 a 43: Pokiaľ ide o otázku prínosov z dlhodobého hľadiska, na systémovej úrovni sú prínosy porovnateľné s ostatnými projektmi infraštruktúry.

Personal firewall, operating system-level and applications for protection from external and internal threats.
Osobný firewall, operačný systém na úrovni, a žiadosti o ochranu pred vonkajšími aj vnútornými hrozbami.

Following the detailed analysis and planning of the project, MVTec works closely with the customer to develop a sophisticated software solution to meet the defined application objectives, system-level requirements, and performance specifications.
Na základe podrobnej analýzy a plánovania projektu, Technomedia vyvinie sofistikované riešenie určené na splnenie stanovených cieľov aplikácie, požiadaviek systému a špecifikácie výkonu.

Integrated Device Technology develops system-level solutions that optimize customers' applications.
Integrovaná technológia zariadení, Inc. vyvíja riešenia na úrovni systému, ktoré optimalizujú aplikácie svojich zákazníkov.

System-level audits have demonstrated that the system in place is well-designed and complied with in accordance with the highest ethical standards.
Systémové audity preukázali, že zavedený systém je dobre navrhnutý a dodržiava sa v súlade s najvyššími etickými normami.

Integrated Device Technology, Inc develops system-level solutions that optimize its customers' applications.
Integrovaná technológia zariadení, Inc. vyvíja riešenia na úrovni systému, ktoré optimalizujú aplikácie svojich zákazníkov.

Perform system-level actions You can carry out the RunApp action in a macro to run another program(such as Microsoft Excel) from within Access, but you can't use a macro to do much else outside of Access.
Vykonávanie akcií na úrovni systému Ak chcete z Accessu spustiť iný program, napríklad Microsoft Excel, môžete na to použiť akciu SpustiťAplikáciu v makre.

The basis of the smart grid concept is to maintain a continuous, real-time balance between power generation and consumption, all of which results in numerous structural changes with regards to balancing groups and to system-level regulation.
Podstatou koncepcie smart grid je neustále udržanie a zabezpečenie rovnováhy medzi výrobou a spotrebou v reálnom čase, ktorá indukuje nepočetné štrukturálne zmeny jednak na úrovni bilančných skupín a systémovej regulácie elektrizačnej sústavy.

Google's policy doesn't allow any system-level ad blockers inside the Google Play Store, only content blockers.
Pravidlá spoločnosti Google nepovoľujú akékoľvek blokovacie reklamy na úrovni systému v službe Google Play Store, iba blokovače obsahu.

Believes that the development of a‘system approach' to consider not only the product but the whole system required for its functioning in the Ecodesign process is becoming an increasingly critical success factor for resource efficiency and urges the Commission to include more of such system-level opportunities in the next Ecodesign work programme;
Je presvedčený, že vytvorenie systémového prístupu, ktorý berie do úvahy nielen výrobok, ale celý systém potrebný na jeho fungovanie v procese ekodizajnu sa stáva čoraz kritickejším faktorom úspechu efektívneho využívania zdrojov a naliehavo vyzýva Komisiu na zahrnutie väčšieho počtu takýchto možností na systémovej úrovni do ďalšieho pracovného programu o ekodizajne;

The Commission notes that, at system-level, the timeframe for the turnout of the benefits is comparable with other infrastructure projects.
Komisia poznamenáva, že na systémovej úrovni je harmonogram výskytu prínosov porovnateľný s ostatnými projektmi infraštruktúry.

For example, Microsoft states“Running in standard user mode gives customers increased protection against inadvertent system-level damage caused by"shatter attacks" and malware, such as root kits, spyware, and undetectable viruses”.
Napríklad, Microsoft tvrdí“Práca v štandardnom používateľskom režime poskytuje zákazníkom zvýšenú ochranu voči neúmyselnému poškodeniu na úrovni systému, spôsobenému"shatter útokmi" a malwarom, tak isto ako root kitmi, spywarom a nedetekovateľnými vírusmi”.

These are most often system-level programs that run at a very low level and have the potential to cause serious problems if installed.".
Sú to najčastejšie systémové programy, ktoré bežia na veľmi nízkej úrovni a majú potenciál spôsobovať závažné problémy po ich inštalácii.

Our main goal at Q3 is to fully support third-party apps and provide third parties with stable and reliable system-level support, including high-performance pluggable smart contract virtual machines and optimized P2P network systems.
Naším hlavným cieľom v treťom štvrťroku 2018 je plne podporovať aplikácie tretích strán a poskytnúť tretím stranám stabilnú a spoľahlivú podporu na úrovni systému vrátane vysoko výkonných virtuálnych strojov pre smart kontrakty, a zároveň priniesť plne optimalizované P2P(peer-to-peer) sieťové systémy..

Perform system-level actions You can carry out the RunApp action in a macro to run another program(such as Microsoft Excel) from within Access, but you can't use a macro to do much else outside of Access.
Vykonávanie akcií na úrovni systému Môžete spustiť akciu RunApp v makre a spustiť iný program(napríklad Microsoft Excel) priamo z programu Access; makro však nie je možné použiť na vykonávanie ďalších akcií mimo programu Access.

And if you have used root to modify system-level files and components, you will need to undo those changes before you send the phone back.
Ak ste použili root na úpravu súborov a komponentov na úrovni systému, musíte tieto zmeny vrátiť skôr, ako odošlete telefón späť.

Perform system-level actions You can carry out the RunApp action in a macro to run another program(such as Microsoft Excel) from within Access, but you can't use a macro to do much else outside of Access.
Vykonávanie akcií na úrovni systému Akciu SpustiťAplikáciu môžete vykonať v makre na spustenie iného programu(napríklad Microsoft Excelu) v Accesse, ale nie je možné použiť makro na to, aby ste mali k dispozícii veľa iného mimo programu Access.

The project objective was to promote system-level changes to eliminate and prevent discrimination against women(on the labour market, in healthcare, etc.), with the main focus on the right to autonomy, integrity and human dignity of women.
Cieľom projektu je presadzovanie systémových zmien pri odstraňovaní a prevencii diskriminácie žien(na trhu práce, v zdravotníctve ap.), pričom dôraz sa bude klásť na práva týkajúce sa autonómie, integrity a ľudskej dôstojnosti žien.