What is the translation of " SYSTEM-LEVEL " in Hungarian?

• rendszerszintű
• rendszer-szintű
• rendszer szintű

Examples of using System-level in English and their translations into Hungarian

Docker is a virtualization project on an operating- system-level.
A Docker egy számítógépes program, amely operációs rendszer szintű virtualizációt végez.

Weeks 1-4: Using C++ for specification and system-level description of digital systems.
Hét: C++ használata specifikációra és digitális rendszerek rendszer-szintű leírására.

This standard is limited to tests on component-, subsystem- and system-level.
Egy ilyen rendszert lehet például komponens-, integrációs és rendszerszinten tesztelni.

The consultation we realize individual or system-level solutions to construction skills.
A konzultációtól a kivitelezésig képesek vagyunk egyedi vagy rendszer szintű megoldásokat megvalósítani.

This would allow the attacker to perform remote code execution on the affected system with system-level privileges.
A támadó ezáltal távoli kódfuttatást végezhet az érintett rendszeren, rendszerszintű jogosultságokkal.

Real-time system-level protection with automatic failover mechanism to maximize service availability.
Valós idejű rendszerszintű védelem automatikus feladatátvételi mechanizmussal a rendelkezésre állás maximalizálása érdekében.

This could lead to a memory corruption issue, allowing code execution with system-level privileges.
Ez memóriameghibásodási problémát okozhat, ami kódvégrehajtást tehet lehetővé rendszerszintű jogosultságokkal.

Root or system-level attacks on any large public-service machine, either multi-user or dedicated-.
Root vagy rendszer-szintű támadások, bármely nyilvános szolgáltatást üzemeltető gép ellen, legyen az többfelhasználós vagy célirányú rendszer.

Fingerprint identification is also accepted within the EU, since it will be the system-level identification in Hungary as well.
Az EU-n belül is elfogadott az ujjlenyomat azonosítás, hiszen már Magyarországon is rendszerszintű azonosítóvá válik.

Root or system-level attacks on any Server System, or any part of the backbone network infrastructure.
Bármilyen vezetői információs rendszer(MIS) elleni root vagy rendszer-szintű támadások, vagy bármi, ami a gerinchálózati infrastruktúra részét képezi.

Apps like ROM Manager and Titanium Backup need root because they're performing system-level tasks on your phone.
Az olyan alkalmazásoknak, mint a ROM Manager és a Titanium Backup, gyökérre van szükségük, mert rendszerszintű feladatokat végeznek a telefonján.

Root or system-level attacks on any Management Information System, or any part of the backbone network infrastructure.
Rendszergazdai vagy rendszerszintű támadások bármely menedzsment információs rendszer(MIR), vagy bármely gerinchálózati infrastruktúra elem ellen.

Electronics-Stock serves the aerospace and defense industry with commercial, defense, and space grade system-level solutions that span industry-leading F….
Az Electronics-Stock az űrkutatási és védelmi iparágat kereskedelmi, védelmi és űrminőségű rendszerszintű megoldásokkal látja el, amelyek a….

Root or system-level attacks on any large public service machine, either multi-user or dedicated-purpose.
Rendszergazdai vagy rendszerszintű támadások bármely nyilvános szolgáltatást üzemeltető szerver ellen, legyen az többfelhasználós vagy célirányos felhasználású eszköz.

Many organizations today do not have such a policy; instead companies rely on a collection of system-level checks and disparate technologies.
A legtöbb vállalat napjainkban nem rendelkezik ilyen irányelvekkel, helyettük rendszer-szintű ellenőrzési listákra és különálló technológiák gyűjteményére alapoznak.

Fostering effective and efficient system-level funding and governance models, rewarding good teaching, innovation and community-relevance;
Eredményes és hatékony, rendszerszintű finanszírozási és irányítási modellek használatának előmozdítása, a helyes oktatás, az innováció és a közösségi fontosság jutalmazása;

The ensuing general administrative supervisory procedure, concluded on 25 November 2019, revealed that system-level errors exist in Telekom's penalty management processes.
Az ezek nyomán november 25-én lezárult általános hatósági felügyeleti eljárásban kiderült: rendszerszintű hibák vannak a Telekom kötbérrendezési folyamataiban.

She added that last year, system-level problems were found rather than big law violations, which makes it difficult to predict what kind of abuses to expect in the future.
Hozzátette: tavaly kirívó jogsértéseket nem, inkább rendszerszintű problémákat állapítottak meg, amelyekről nem tudható, milyen visszaélésekre adnak lehetőséget a jövőben.

By the above measure, Hungary has been the first to prove in Europe that the system-level development of the power sector through pilot projects is a priority goal.
Magyarország ezzel a lépéssel elsőként bizonyította Európában, hogy a villamos-energia szektor rendszerszintű fejlesztése mintaprojektek révén kiemelt cél.

System-level settings of the engine(such as add-on management, template changing, database export and import functions) can be blocked from lower editor functions.
A portálmotor rendszerszintű beállításainak elérése(pl. bővítmények kezelése, template váltás, adatbázis export/ import funkciók) leválaszthatók az egyszerűbb szerkesztői jogosultságoktól.

During its consumer protection tests the MNB places system-level consumer protection defects affecting a wide range of consumers in the centre of attention.
Az MNB fogyasztóvédelmi vizsgálatai során a fogyasztók széles körét érintő, rendszerszintű fogyasztóvédelmi rendellenességeket helyezi a figyelem központjába.

You cannot remove this security update because the Setup technology does not allow for removal and because Windows 2000 does not have a system-level rollback feature.
Ez a biztonsági frissítés nem távolítható el, mivel erre a használt telepítési technológia nem ad módot, továbbá a Windows 2000 nem rendelkezik rendszerszintű visszaállítási funkcióval.

Financial digitalization- the digital revolution's system-level transformation of the entire financial ecosystem- could catalyze global efforts to finance sustainable development.
A pénzügyi digitalizáció- a teljes pénzügyi ökoszisztéma digitális forradalom általi rendszerszintű átalakulása- katalizálhatja a fenntartható fejlődés finanszírozását célzó globális erőfeszítéseket.

Connecting food supply and health, motion and health, moreover environment and health in general on the level of the Constitution strengthens the necessity of system-approach and system-level management.
Az élelmezés és az egészség, a mozgás és az egészség, általában a környezet és az egészség összekapcsolása az alaptörvény szintjén megerősíti a rendszerszemlélet és a rendszerben való kezelés szükségességét.

The innovative idea of ENeRAG is a joint, dynamic system-level analysis of groundwater fluids of different origins, which fundamentally determines the possibilities of water management, geothermal energy utilisation, as well as the extraction and utilisation of mineral resources, and also contributes to the effective development of the technologies employed to extract them.
Az ENeRAG innovatív gondolata a különböző eredetű felszínalatti fluidumok együttes, dinamikus rendszer szintű vizsgálata, mely alapvetően meghatározza a vízgazdálkodás, a geotermikus energiahasznosítás és az ásványi nyersanyagok feltárásának és hasznosításának lehetőségeit, és hozzájárul a kinyerésükre alkalmazott technológiák hatékony fejlesztéséhez.

Industrial and Systems Engineering(ISE) is a professional discipline that focuses on developing and implementing optimal solutions from a system-level perspective, and bridges the gap between management and operations.
Az Ipari és Rendszertechnika(ISE) egy olyan szakmai tudományág, amely az optimális megoldások fejlesztésére és végrehajtására összpontosít rendszerszintű szempontból, és áthidalja a menedzsment és az üzemeltetés közötti szakadékot.

While these updates normally cover security fixes, system-level changes, and new tools for developers, Chrome 73 also includes a handful of new features for general users as well- including the much-requested Dark Mode- although their availability will be different depending on the platform you're using.
Míg ezek a frissítések általában kiterjednek a biztonsági javításokra, a rendszer szintű változásokra és a fejlesztők új eszközeire, a Chrome 73 ugyanakkor maroknyi új funkciót is magában foglal az általános felhasználók számára- ideértve a sokat kért sötét üzemmódot is- bár ezek elérhetősége a felhasználótól függően eltérő a használt platformon.

Believes that the development of a‘system approach' to consider not only the product but the whole system required for its functioning in the Ecodesign process is becoming an increasingly critical success factor for resource efficiency and urges the Commission to include more of such system-level opportunities in the next Ecodesign work programme;
Úgy véli, hogy a„rendszerszemléletű megközelítés” kidolgozása, azaz hogy a környezettudatos tervezés folyamatában ne csak a terméket, hanem a működéséhez szükséges teljes rendszert vizsgálják, egyre kritikusabb tényezővé válik az erőforrás-hatékonyság elérésének sikere szempontjából, és szorgalmazza, hogy a Bizottság több ilyen rendszerszintű lehetőséget építsen be a környezettudatos tervezésről szóló, soron következő munkaprogramba;