What is the translation of " TASK IS COMPLETED " in Slovak?

• úloha je dokončená
• sa úloha dokončí
• dokončením úlohy
• úloha je splnená

Examples of using Task is completed in English and their translations into Slovak

When the task is completed.
Až to bude splnená úloha.

The change must be approved before the task is completed.
Zmenu je nutné schváliť pred dokončením úlohy.

When the task is completed it is checked.
Po tom, čo je úloha dokončená, musí byť overená.

What to do after the task is completed?
Čo treba urobiť po dokončení práce?

And, it would seem, the task is completed, but after a while you begin to notice that the wallpaper comes off.
A zdá sa, že úloha je dokončená, ale po chvíli si všimnete, že tapeta sa vypne.

FLOWii can notify you when a task is completed.
FLOWii vás upozorní, keď je úloha hotová.

When this task is completed, the workflow updates the status of the item and progresses to the next state.
Keď sa daná úloha dokončí, pracovný postup aktualizuje stav položky a prejde do ďalšej fázy.

Imagine that the task is completed.
Môžeme predpokladať, že úloha je dokončená.

After, you will be doing it with 20 people, can safely assume that the task is completed.
Po, budete robiť s 20 ľudí, možno predpokladať, že úloha je dokončená.

With just one thought the task is completed, without need for a physical act.
Pomocou jedinej myšlienky je úloha dokončená, bez potreby fyzických činov.

The change must be approved before the task is completed.
Zmena musia byť schválené pred dokončením úlohy.

When this task is completed, the workflow updates the status of the item and progresses to the next state.
Keď sa táto úloha dokončí, tok činností aktualizuje stav položky a prejde do ďalšieho stupňa.

If the airflow is hot- the task is completed.
Ak je prietok vzduchu horúci- úloha je dokončená.

Once a task is completed, it automatically updates itself but you can also add your own tasks to the list.
Ak je úloha vykonaná, automaticky sa aktualizuje, dokonca aj vy si môžete pridať svoje vlastné úlohy na tento zoznam.

The user only has to click the“Go” button and the task is completed.
Užívateľ má len kliknúť na tlačidlo \"Go\" a úloha je splnená.

You can also review this information after the task is completed to help you plan costs for other tasks and for future projects.
Tieto informácie môžete zobraziť aj po ukončení úlohy, čo vám môže pomôcť pri plánovaní nákladov pre budúce projekty.

Any extrinsic reward should be offered after the task is completed.
(5) Mimoriadne odmeny sa poskytujú po splnení úlohy.

Once a crosstalk task is completed, the player will be notified and able to sync mission critical data from PlayStation Portable to PlayStation 2 through a USB connection.
Akonáhle je úloha splnená, ste schopní synchronizova� dáta z PlayStation Portable na PlayStation 2, prostredníctvom pripojenia USB.

If a participant manually updates the status of the workflow item in the list, the workflow task is completed.
Ak účastníka manuálne aktualizácie stavu pracovného postupu položky v zozname, je dokončené úlohy pracovného postupu.

I do have a tendency to say‘yes' a lot to work passed onto me and will usually keep myself busy in the office until the task is completed, even if it's not really my responsibility.
Mám tendenciu veľa hovoriť„áno“ práca prešla na mňa a spravidla ma bude zamestnávať v kancelárii, kým sa úloha neskončí, aj keď to v skutočnosti nie je moja zodpovednosť.

Depending on what the person wants to achieve, he needs to analyze and paint in detail that a positive or negative one may occur after the task is completed.
V závislosti od toho, čo osoba chce dosiahnuť, musí podrobne analyzovať a maľovať, že po dokončení úlohy sa môže vyskytnúť pozitívna alebo negatívna situácia.

For example, if you have two tasks,"Dig foundation" and"Pour concrete," the"Pour concrete" task cannot begin until the"Dig foundation" task is completed.
Ak máte napríklad dve úlohy, Kopanie základov a Liatie betónu, úloha Liatie betónu sa nemôže začať, kým sa nedokončí úloha Kopanie základov.

Best Uses Add the VAC field to a task sheet view when you want to see whether you're probably going to be under, over, or exactly within your budget when the task is completed.
Najlepšie použitie Ak chcete zistiť, či budete pravdepodobne je pod, nad, alebo presne v rámci svojho rozpočtu po dokončení úlohy, pridajte v poli VAC na zobrazenie hárka úloh..

You may be familiar with recurring tasks in Outlook, but do you know task regeneration which will regenerate a task automatically in a given period after the task is completed?
Možno ste oboznámení s opakujúcimi sa úlohami v programe Outlook, ale poznáte obnovenie úloh, ktoré automaticky obnovia úlohu v danom období po dokončení úlohy?

For example, if you have two tasks,"Add wiring" and"Inspect electrical," the"Inspect electrical" task cannot be completed until the"Add wiring" task is completed.
Ak máte napríklad dve úlohy, Montáž elektrických káblov a Kontrola elektrických rozvodov, úlohu Kontrola elektrických rozvodov nie je možné dokončiť skôr, ako sa dokončí úloha Montáž elektrických káblov.

Use logical reasoning to knock the little man and sending him through the portal back to his home in some cases you will have to wrap your head to get the portal to get to win this challenge and your task is completed.
Používať logické uvažovanie zaklopať mužíčka a poslať ho cez portál späť do svojho domova v niektorých prípadoch budete musieť zabaliť hlavu získať portál, aby si vyhrať túto výzvu a váš úloha je splnená.

The task is complete. The task is an inserted project.
Úloha je dokončená. Úloha je vloženým projektom.

Your task is complete.
Vaša úloha je dokončená.