What is the translation of " TASKS AND CHALLENGES " in Slovak?

• úlohy a výzvy
• úloh a problémov

Examples of using Tasks and challenges in English and their translations into Slovak

Europol's future tasks and challenges.
Budúce úlohy a výzvy Europolu.

For as quick as 20 minutes, Yoga can replenish the mind and body with precious energy needed to respond to daily tasks and challenges.
Už počas 20-minútového cvičenia sa vaša myseľ aj telo"dobije" vzácnou energiou potrebnou na riešenie denných úloh a problémov.

Setting yourself little tasks and challenges.
Dáva si drobné úlohy a výzvy.

By the end of that period, the Commission shall undertake an assessment of the performance of the Executive Director and of the Agency's future tasks and challenges.
Na konci tohto obdobia Komisia vykoná posúdenie výsledkov činnosti výkonného riaditeľa a budúcich úloh a výziev agentúry.

He sets small tasks and challenges for himself.
Dáva si drobné úlohy a výzvy.

Under his leadership team has been dealing with any IT tasks and challenges for years.
Tím pod jeho vedením už roky zvláda riešiť akékoľvek IT úlohy a výzvy.

There are always those tasks and challenges that are more important than others.
Vždy existujú úlohy a problémy, ktoré sú dôležitejšie ako ostatné.

We are looking forward to new tasks and challenges.
S radosťou čakáme na nové úlohy a výzvy.

Despite the additional tasks and challenges most EU institutions face, everyone can do better by working harder and by identifying areas for more efficiency.
Napriek novým úlohám a výzvam, ktorým čelí väčšina inštitúcií EÚ, každý môže prispieť vyšším pracovným nasadením a tým, že identifikujeme oblasti, v ktorých sa dá zvýšiť efektívnosť.

Every day I am faced with new tasks and challenges.".
Každý deň sa stretávam s novými výzvami a úlohami.

By the end of that period, the Commission shall undertake an assessment which takes into account the evaluation of the performance of the Executive Director and the Agency's future tasks and challenges.
Komisia vykoná na konci tohto obdobia posúdenie, v ktorom zohľadní hodnotenie výsledkov činnosti výkonného riaditeľa a budúce úlohy a výzvy agentúry.

I like the fact that not every day is the same, but that I have new tasks and challenges for myself, and I can tackle them together with my great team.
Mám rád skutočnosť, že nie je každý deň rovnaký, ale že mám nové úlohy a výzvy niele pre seba, ale že na nich môžem pracovať spolu s mojím skvelým tímom.

By the end of that period, the Commission shall carry out an assessment of the performance of the Executive Director and ENISA's future tasks and challenges.
Pred koncom tohto obdobia Komisia vykoná posúdenie výsledkov činnosti výkonného riaditeľa a budúcich úloh a výziev agentúry ENISA.

At other times, he or she may feel all too human, weighed down by heavy tasks and challenges, aware of every little ach and pain, and at the mercy of setbacks and delays and even crises as energy flows uncertainly.
V iných časoch sa možno cíti veľmi ľudský, zbitý ťažkými úlohami a výzvami, vedomý malých potiaží a bolestí a prenechaný krokom späť a spozdeniam a dokonca krízam, lebo energia preteká neiste.

Small Business owners and Directors are often faced with a myriad of tasks and challenges every day.
Mnoho podnikateľov a manažérov sa denne borí s množstvom úloh a výziev.

Mutual interest in cooperation in solving problems of basic research, scientific and technical development tasks and challenges for practices that are interdisciplinary in nature and that allow the application of knowledge from Electrical Engineering and Informatics in mineralurgy and geotechnics.
Obojstranný záujem o spoluprácu pri riešení úloh základného výskumu, úloh vedeckotechnického rozvoja a úloh pre prax, ktoré majú interdisciplinárny charakter a umožňujú aplikáciu poznatkov elektrotechniky a informatiky do oblasti mineralurgie a geotechniky.

We are interested in long-term working relationships and want you to enjoy taking on the tasks and challenges you will face.
Máme záujem budovať dlhodobé vzťahy a chceme, aby si zamestnanci užívali nové úlohy a výzvy, ktorým budú čeliť.

By the end of that period, the Commission shall undertake an assessment that takes into account an evaluation of the Executive Director's performance and BEREC's future tasks and challenges.
Na konci tohto obdobia Komisia vykoná posúdenie, v ktorom zohľadní hodnotenie výsledkov činnosti výkonného riaditeľa a budúce úlohy a výzvy orgánu BEREC.

Although it is impossible to predict the future precisely, we are actively and creatively facing the changing tasks and challenges, building on our experiences and achievements.
Hoci nie je možné predvídať presne budúcnosť, aktívne a kreatívne čelíme úlohám a výzvam, pričom staviame na našich skúsenostiach a dosiahnutých výsledkoch.

Before the end of that period, the Commission shall carry out an assessment that takes into account an evaluation of the Executive Director's performance and Cedefop's future tasks and challenges.
Na konci tohto obdobia predseda riadiacej rady vykoná posúdenie, v ktorom zohľadní hodnotenie výsledkov ▌riaditeľa a úlohy Úradu BEREC a výzvy.

A strong and effective training program will allow employees to maximize their efficiency in their current role, and will empower them to take on new tasks and challenges, thus serving as a catalyst for company progress.
Silný a efektívny vzdelávací program umožní zamestnancom maximalizovať svoju efektívnosť vo svojej súčasnej úlohe a umožní im, aby plnili nové úlohy a výzvy, čím slúžia ako katalyzátor pokroku spoločnosti.

By the end of that period, the Management Board shall undertake an assessment which takes into account an evaluation of the performance of the Executive Director and the Office's future tasks and challenges.
Na konci tohto obdobia správna rada vykoná posúdenie, v ktorom zohľadní hodnotenie výsledkov činnosti výkonného riaditeľa a budúce úlohy a výzvy úradu.

If you child has high self-esteem she is likely to act independently, assume responsibility, take pride in her accomplishments, tolerate frustration, attempt new tasks and challenges, handle positive and negative emotions, and offer assistance to others.
Ak má vaše dieťa dostatok sebaúcty, pravdepodobne sa správa nezávisle, prijíma zodpovednosť, je hrdé na svoje úspechy, zvláda frustráciu, nebojí sa vyskúšať nové úlohy a výzvy, dobre zvláda pozitívne i negatívne emócie a rado poskytne svoju pomoc aj druhým.

By the end of that period, the Commission shall carry out an assessment which takes into account the evaluation of the performance of the Executive Director and the Competence Centre's future tasks and challenges.
Na konci tohto obdobia Komisia vykoná posúdenie, v ktorom zohľadní hodnotenie výsledkov činnosti výkonného riaditeľa a budúce úlohy a výzvy kompetenčného centra.

By the end of that period, the Commission shall undertake an assessment that takes into account an evaluation of the performance of the Executive Director and the S2R Joint Undertaking's future tasks and challenges.
Komisia na konci tohto obdobia vykoná posúdenie, pri ktorom zohľadní hodnotenie výkonu funkcie výkonného riaditeľa a budúce úlohy a výzvy spoločného podniku S2R.

But it remains your sole task and challenge to deal with your own inner hurt, not with the other person's issues.
Ale zostáva to výhradne úlohou a výzvou pre vás samotného, vysporiadať sa s vašou vlastnou vnútornou bolesťou a nie s problémami druhej osoby.

You can expect exciting tasks and demanding challenges.
Čakajú vás vzrušujúce úlohy a náročné výzvy.

We look forward to creative tasks and new challenges.
Tešíme sa na kreatívne úlohy a nové výzvy.