What is the translation of " TECHNICAL DISCUSSION " in Slovak?

• technickej diskusie
• technická diskusia
• technické prerokovanie
• technické rokovania

Examples of using Technical discussion in English and their translations into Slovak

Back to Technical Discussion.
Späť na Odborná diskusia.

They have had a preliminary approval about our project design, product quality and service concept through the technical discussion and workshop visiting.
Mali predbežný súhlas s našim projektovým projektom, kvalitou výrobkov a koncepciou služieb prostredníctvom technickej diskusie a návštevy workshopov.

Technical discussion on proposals;
Technická diskusia o návrhoch;

Why is there no technical discussion?
Čiže prečo o tomto nie je odborná debata?

Technical discussions are currently being held at ISO level.
Technické diskusie prebiehajú zväčša na úrovni ISO.

However, that would be a much too technical discussion for this article.
Avšak, to by bolo príliš odbornej diskusie k tomuto článku.

(b) the technical discussion on proposals;
(b) technická diskusia o návrhoch;

Other stakeholders will be fully involved in the development and implementation of the flood risk management plans and any technical discussion organized by the Commission.
Ostatní účastníci budú úplne zainteresovaní do vypracovania a implementácie plánov manažmentu rizík povodní a technickej diskusie organizovanej Komisiou.

Drives technical discussions with the customer.
Zúčastňuje sa technických jednaní so zákazníkom.

In addition, on 13 November 2015, a meeting of the EMN Skilled Migrants Expert Group- a sub-group of the European Migration Network- took place with experts from Member States for a technical discussion on issues related to the EU Blue Card, the parallel national schemes for highly skilled workers and their interaction.
Okrem toho sa 13. novembra 2015 konalo stretnutie expertnej skupiny pre migrantov so zručnosťami, ktorá je podskupinou Európskej migračnej siete, s odborníkmi z členských štátov na účely technickej diskusie o otázkach týkajúcich sa modrej karty EÚ, paralelných vnútroštátnych systémov pre pracovníkov s vysokou úrovňou zručností a ich vzájomného pôsobenia.

Technical discussion with internal and external stakeholders.
Technické prerokovanie s internými a externými partnermi.

That means that you can understand technical discussions in your field of specialization.
Zahŕňa to technické diskusie v jeho oblasti špecializácie.

The technical discussion on sector specific criteria for ICT in the EFMS led to the development of draft criteria for fixed and mobile communications and the Internet.
Technická diskusia o odvetvových kritériách pre IKT v rámci fóra EFMS viedla k vypracovaniu návrhu kritérií pre pevné a mobilné komunikácie a internet.

It has great significance for global technical discussion, product innovation and cooperation.
Má veľký význam pre celosvetovú technickú diskusiu, inováciu produktov a spoluprácu.

The technical discussion will continue and benefit from the consultations on the draft criteria, at national and European(via EP3R) level, with the private sector.
Technické diskusie budú pokračovať a ťažiť z konzultácií so súkromným sektorom o návrhu kritérií na vnútroštátnej a európskej(prostredníctvom EP3R) úrovni.

The program was organised through presentations, technical discussion, description of practical problems and solutions.
Program pozostával z prezentácií, technického rozhovoru, opisu praktických problémov a riešení.

The technical discussion in EFMS led to a first draft of the ICT sector-specific criteria for identifying European Critical Infrastructures, with a focus on fixed and mobile communications and the Internet.
Technické rokovania v rámci fóra EFMS viedli k prvému návrhu osobitných kritérií pre odvetvie IKT na identifikáciu európskych kritických infraštruktúr, s dôrazom na pevnú a mobilnú komunikáciu a internet.

If we fail to get an agreement because of what is essentially a technical discussion of the exact nature of future customs checks(…) then let us be in no doubt that the alternative is no deal.
Pretože ak sa nedohodneme kvôli niečomu, čo je v zásade technická debata ohľadom presnej povahy budúcich colných kontrol, potom nech nie je pochýb, že alternatívou je odchod(z EÚ) bez dohody.

However, even where the technical discussion process is open, key decisions are frequently made by technical experts in the absence of broad stakeholder representation.
Aj keď je proces technickej diskusie otvorený, kľúčové rozhodnutia však často prijímajú technickí experti bez širokého zastúpenia zainteresovaných strán.

We provide installation, service and regular flight measurement consultation and technical discussion of the project and proposed solutions to fulfill all conditions and regulatory requirements of ICAO.
Zabezpečíme servis, inštalačné aj pravidelné letové meranie, konzultácie a technické prerokovanie projektu, tak aby navrhnuté riešenia spĺňali všetky podmienky a požiadavky predpisov ICAO.

Including technical discussions in his/her field of specialisation.
Zahŕňa to technické diskusie v jeho oblasti špecializácie.

All information concerning technical discussions and decision making was archived and identified.
Všetky informácie týkajúce sa odborných diskusií a rozhodovania sa archivovali a označili;

This list is for more technical discussion of features and development, and is intended for OmegaT developers and other interested parties.
Toto je konferencia pre technickejšiu diskusiu o vlastnostiach a vývoji, a je určená pre vývojárov OmegaT a pre tých ktorých to zaujíma.

The OmegaT developers' list. This list is for more technical discussion of features and development, and is intended for OmegaT developers and other interested parties.
Toto je konferencia pre technickejšiu diskusiu o vlastnostiach a vývoji, a je určená pre vývojárov OmegaT a pre tých ktorých to zaujíma.

EFMS will continue the technical discussion on the sector specific criteria for ICT with a view to completing them by the end of 2011.
Fórum EFMS bude pokračovať v technickej diskusii o špecifických odvetvových kritériách pre sektor IKT s cieľom dokončiť ich do konca roka 2011.

The countries supporting the proposal, led by France, obtained a technical discussion in 2014, and it was hoped that a consensus could be reached during the Italian presidency(in the second half of 2014).
Krajiny, ktoré podporili tento návrh, na čele s Francúzskom, dostali možnosť viesť v roku 2014 technickú diskusiu a existovala nádej, že bude možné dospieť k dohode počas talianskeho predsedníctva(v druhom polroku 2014).

Mr President, I believe that the technical discussion in which we must engage is undoubtedly very important, but it must not hide the fact that the choice facing us is of a political nature.
Vážený pán predsedajúci, som presvedčený, že technická diskusia, v ktorej sa musíme angažovať, je bezpochyby veľmi dôležitá, ale nesmieme skrývať skutočnosť, že voľba, pred ktorou stojíme, je politického charakteru.

Because if we fail to get an agreement because of what is essentially a technical discussion of the exact nature of future customs checks, when that technology is improving the whole time, then let us be in no doubt that the alternative is no deal.”.
Ak sa nepodarí dosiahnuť dohodu pre niečo, čo je v podstate technickou diskusiou o presnej povahe budúcich colných kontrol, keď sa technológia neustále zlepšuje, potom niet pochýb, že alternatívou je odchod z EÚ bez dohody,“ povedal.

In 2011, EFMS will finalise the technical discussion on ICT criteria for European Critical Infrastructures as well as provide the long-term orientations and priorities for pan-European large-scale exercises on network and information security.
V roku 2011 fórum EFMS dokončí technické rokovania o kritériách IKT pre európske kritické infraštruktúry, a poskytne dlhodobú orientáciu a priority pre rozsiahlu celoeurópsku cvičnú simuláciu venovanú bezpečnosti sietí a informácií.

You can follow technical discussions in your field of specialization.
Zahŕňa to technické diskusie v jeho oblasti špecializácie.