Examples of using Technical discussion in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Technical discussion with you as an expert.
Fachdiskussion mit Ihnen als Experten.Regular meetings with technical discussion.
Regelmäßige Meetings mit fachlicher Diskussion.The technical discussion on proposals;
Fachspezifische Diskussionen über Vorschläge;Provides a platform for technical discussion and debate.
Ist ein Forum für fachliche Diskussionen;The technical discussion will continue during the next committee meetings.
Die technische Diskussion wird in den kommenden Ausschusssitzungen fortgeführt.Ossi Raivio(left) and Christian Landauer(center) in a technical discussion.
Implementation of a technical discussion'Biogas in organic farming.
Durchführung eines Fachgesprächs'Biogas im ökologischen Landbau.Dimensions See detailed dimensions in the section Technical Discussion.
Abmessungen Siehe Details zu Abmessungen im Abschnitt Technische Diskussion.Technical discussion with aquaponics colleagues at Mediamatic in Amsterdam Credit: Anisa Xhomaqi.
Technische Besprechung mit Aquaponic-Kollegen bei Mediamatic in Amsterdam Foto: Anisa Xhomaqi.With respect to decisive questions there is no attempt to undertake a technical discussion.
Bezüglich entscheidender Fragen wird nicht einmal versucht, in eine fachliche Diskussion einzutreten.Detailed technical discussion of changes is best conducted directly with OmegaT's developers.
Eine detaillierte technische Diskussion von Änderungen erfolgt am besten direkt mit den OmegaT-Entwicklern.Be part of a tightly integrated team where open technical discussion and participation is the rule.
Sei Teil eines gut eingespielten Teams, in dem offene, technische Diskussionen und das Mitwirken jedes Einzelnen gefragt sind.Technical discussion*Modern- Compositions, which extend beyond the tonal language and rhythm of the late romantic era.
Fachgespräch* Moderne- Kompositionen, die über die Tonsprache und Rhythmik der Spätromantik hinausgehen.Our experts are waiting to meet you for a technical discussion just a few steps away from the press centre.
Unsere Spezialisten erwarten Sie zum Fachgespräch- nur wenige Schritte vom Pressezentrum entfernt.Dimensions On Hold: 59 cm p.55, 5 From Meeting: 59 p.56, 5 Height:You can display the heights are available in the Technical Discussion.
Abmessungen On Hold: 59 cm S.55, 5 Von Meeting: 59 S.56, 5 Größe:Sie können die Höhen sind in der Technischen Diskussion.Individuals interested in following the technical discussion are also welcome. freebsd-questions User questions.
Personen, die diese technischen Diskussion verfolgen wollen, sind ebenfalls willkommen. freebsd-questions Benutzerfragen.You can find all the advantages andselling points for the iBox universal in the Hansgrohe technical discussion in the download section.
Alle Vorteile und Argumente für die iBox universal finden Sie im Hansgrohe Fachgespräch im Download-Bereich.Every project is preceded by a detailed technical discussion in which we work with you to draw up possible solutions.
Jedem Projekt geht ein ausführliches technisches Gespräch voraus, indem wir zusammen mit Ihnen mögliche Lösungswege aufzeigen.For this purpose, ISAscale uses experts from its own developmentseries who illustrate this technology and are then available for a technical discussion.
Hierzu bedient sich ISAscale mit Experten aus den eigenen Entwicklungsreihen,die diese Technologie veranschaulichen und im Anschluss für eine technische Diskussion zu Verfügung stehen.If you would like to visit our stand and have a chat or a technical discussion, we should be pleased to send you entry vouchers.
Wenn Sie unseren Stand besuchen möchten und an einem Gespräch oder einer technischen Diskussion interessiert sind, lassen wir Ihnen gerne Eintrittskarten zukommen.The technical discussion on sector specific criteria for ICT in the EFMS led to the development of draft criteria for fixed and mobile communications and the Internet.
Bei den technischen Diskussionen über sektorspezifische Kriterien für IKT im Rahmen des EFMS wurden Kriterienentwürfe für Festnetz- und Mobilfunkkommunikation sowie für das Internet erstellt.We see the publication as a contribution to the overarching technical discussion of security issues and expressly welcome constructive feedback", continues Friedrich.
Wir sehen die Publikation als Beitrag zur übergreifenden technischen Diskussion von Sicherheitsfragen und begrüßen ausdrücklich konstruktives Feedback", so Friedrich weiter.Notwithstanding any potential weaknesses,the Sede Project is definitely an interesting contribution to the technical discussion taking place in this field.
Unabhängig von den möglichen Schwächen ist es jedoch so,daß das Sede-Projekt in jedem Fall einen interessanten Beitrag zur technischen Diskussion liefert, die auf diesem Gebiet stattfindet.Reflection on both Bachelor theses and technical discussion with levels of activity, as well as the physiotherapy processes carried out throughout the training.
Reflexion der beiden Bachelorarbeiten und fachliche Auseinandersetzung mit den Handlungsebenen dieser sowie der im Laufe der Ausbildung durchgeführten Physiotherapeutischen Prozesse.EMSA will continue to refine the production of statistics on the implementation of the directive andto organise workshops for technical discussion and training activities with the Member States.
Die EMSA wird weiterhin die Statistiken über die Umsetzung der Richtlinie verfeinern undWorkshops für die Erörterung technischer Fragen sowie Ausbildungsmaßnahmen mit den Mitgliedstaaten organisieren.The technical discussion will continue and benefit from the consultations on the draft criteria, at national and European(via EP3R) level, with the private sector.
Die technischen Diskussionen werden fortgesetzt und von den Konsultationen profitieren, die auf nationaler und europäischer(EP3R) Ebene mit dem Privatsektor über die Kriterienentwürfe geführt werden.Following the two days of the seminar in Königswinter, the delegation continued its journey with a company visit and a technical discussion in the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of the state of North Rhine-Westphalia, as well as meetings with relevant stakeholders in Berlin.
Nach den beiden Seminartagen in Königswinter setzte die Delegation ihre Reise mit einem Unternehmensbesuch und einem Fachgespräch im Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen, sowie Treffen mit relevanten Akteuren in Berlin fort.The subsequent technical discussion and above all, the personal exchange of information will definitely continue to improve global cooperation and the entire business sector will benefit from that.
Die daran anschließenden technischen Diskussionen und nicht zuletzt der persönliche Informationsaustausch werden sicherlich die globale Zusammenarbeit weiter verbessern, wovon letztendlich die ganze Branche profitiert.On the next day(25 June), there was an opportunity for a technical discussion with the Secretary General of the CIS council of railway administrations, including Bulgaria and the Baltic States, and with the Secretary-General of the corresponding trade union federation.
Am Folgetag(25. Juni) ergab sich die Möglichkeit für ein Fachgespräch mit dem Generalsekretär des Rates der Eisenbahnverwaltungen der GUS-Länder einschließlich Bulgariens und der baltischen Staaten und dem Generalsekretär der entsprechenden Gewerkschaftsföderation.The highly technical discussion on matters of international finance dragged on for a long time and we were all pretty tired when Ronald Reagan came out with a muttered«What we need here is a Caprilli jump»!
Die überaus technische Diskussion über Themen der internationalen Finanz zog sich sehr lang hin und wir waren alle schon sichtlich müde, als sich Ronald Reagan die Bemerkung nicht verkneifen konnte:„Da bräuchte man einen Caprilli!
