What is the translation of " TECHNOLOGIES AND METHODS " in Slovak?

• technológie a metódy
• technológie a postupy
• techniky a metódy
• technológií a metód

Examples of using Technologies and methods in English and their translations into Slovak

Willingness to learn new technologies and methods.
Ochota učiť sa nové technológie a postupy.

Information on the technologies and methods can be found in our Handtmann design Manual(only in german).
Informácie o technológiách a postupoch nájdete v našej Handtmann konštrukčnej príručke.

Concrete waterproofing: current technologies and methods for.
Betónová hydroizolácia: súčasné technológie a metódy ich.

We use various security technologies and methods to protect your personal data from unauthorized access, use or disclosure.
Používame rôzne bezpečnostné technológie a metódy na ochranu vašich osobných údajov pred neoprávneným prístupom, použitím alebo zverejnením.

When doing so, the owner undertakes to use modern ecological technologies and methods.
Zaväzuje sa pritom využiť moderné ekologické technológie a postupy.

It depends of course on the technologies and methods of establishment of the logs.
Záleží samozrejme aj na použitých technológiách a spôsobu usadenia klád.

Propose an expanded role for the public sector to demonstrate new technologies and methods(2009).
Navrhnúť rozšírenú rolu verejného sektora na demonštráciu nových technológií a metód(2009).

However, modern technologies and methods allow future parents to look at their baby even before his birth, to understand whether they have a daughter or son.
Moderné technológie a metódy však umožňujú budúcim rodičom pozrieť sa na svoje dieťa ešte pred jeho narodením, aby pochopili, či majú dcéru alebo syna.

We work intensively on introducing state-of-the art technologies and methods of treatment.
Intenzívne pracujeme na zavádzaní najnovších technológií a metodík liečby.

Thanks to the minimally invasive technologies and methods, the postoperative recovery is very quick- in many cases, the patient undergoes surgery on Friday and on Monday they go to work as usual.
Vďaka šetrným technológiám a postupom je pooperačný priebeh veľmi rýchly- v piatok na operáciu a v pondelok do práce.

It is important to make people incapable of understanding the technologies and methods used to enslave them.
Je dôležité prinútiť ľudí k neschopnosti rozumieť technológiám a metódam používaných na ich zotročenie.

In the process, DEPTHX will test technologies and methods that might be useful in other underwater missions, including the long-term possibility of exploring the oceans hidden under the icy crust of Europa, one of Jupiter's moons.
Navyše pri zbieraní informácií pri prehľadávaní geotermálnych štruktúr, DEPTHX testoval technológie a metódy, ktoré môžu byť užitočné pri iných potápačských výskumoch, vrátane dlhodobej schopnosti výskumu oceánov ukrytých pod ľadovými kryhami Európy(Jupiterovho mesiaca).

Scientific research and development, focusing on exploring new technologies and methods for non-drug drug treatment.
Vedecký výskum a vývoj so zameraním na skúmanie nových technológií a metód na liečbu drog bez drog.

The text shows how the whole subject of data integrity is changing and describes and positions many of the new, enhanced, more intelligent protection technologies and methods.
Text knihy ukazuje, ako sa celá oblasť integrity údajov mení, zároveň popisuje mnohé nové, zdokonalené a inteligentnejšie technológie a metódy ochrany integrity údajov.

All of them are made according to various technologies and methods, using several types of materials.
Všetky sú vyrábané podľa rôznych technológií a metód, s použitím niekoľkých druhov materiálov.

Takes the view that the Commission should, in accordance with the waste hierarchy, create greater synergies between Horizon 2020 and the European Structural and Investment Funds in order to develop an effective financial framework that helps local authorities implement the requirements of EU waste legislation and finance the introduction of innovative waste management technologies and methods;
Zastáva názor, že Komisia by mala v súlade s hierarchiou odpadového hospodárstva vytvoriť intenzívnejšie synergie medzi programom Horizont 2020 a európskymi štrukturálnymi a investičnými fondmi s cieľom vypracovať účinný finančný rámec, ktorý pomôže miestnym orgánom pri realizácii požiadaviek právnych predpisov EÚ o odpade a financovaní zavádzania inovatívnych technológií a metód v oblasti nakladania s odpadom;

Certificate Thanks to investments into advanced technologies and methods we develop innovative products and procedures.
Vďaka investíciám do pokrokových technológií a metód výroby vyvíjame inovatívne produkty a postupy.

Our company contributes to environmental protection by educating its employees in environmental awareness, effective use of resources, using of modern environmentally friendly technologies and methods minimizing company's negative influence on environment.
Spoločnosť deklaruje snahu zabezpečovať ochranu životného prostredia zvyšovaním environmentálneho povedomia svojich zamestnancov, efektívnym využívaním zdrojov a používaním moderných environmentálne priateľských technológií a postupov minimalizujúcich negatívne dopady činností spoločnosti na životné prostredie.

It will include improved simulation capabilities and automation, technologies and methods for the realisation of the zero-maintenance aircraft, as well as lean aircraft, airport and air traffic management operations.
Bude zahŕňať rozšírené možnosti simulácie a automatizácie, technológie a metódy na výrobu lietadiel s takmer nulovou údržbou, ako aj hospodárne riadenie prevádzky lietadiel, letísk a leteckej dopravy.

Make sure the public is incapable of understanding the technologies and methods used to control and enslave.
Dôležitou stratégiou je zabezpečiť, aby ľudia neboli schopní porozumieť technikám a metódam, ktoré sa používajú na ich kontrolu a podriadenie ich vôle.

The graduate will acquire necessary theoretical and specific knowledge, information on technologies and methods from the field of transmission and processing of all information types, on the structure and operation of respective equipment and systems of fixed and mobile networks.
Absolvent získa potrebné teoretické a odborné vedomosti, poznatky o technológiách a metodikách z oblasti prenosu a spracovania všetkých druhov informácií, o štruktúre a prevádzkovaní príslušných zariadení a systémov pevných a mobilných sietí.

Make sure the public is incapable of understanding the technologies and methods used to control and enslave.
Nechať verejnosť v nevedomosti a obmedzenosti: Zaistiť aby verejnosť nebola schopná zistiť a pochopiť technológie a metódy používané ku kontrole a zotročovaniu.

Making the public incapable of understanding the technologies and methods that are used to mind control and enslave them.
Aby ľudia neboli schopní porozumieť technikám a metódam, ktoré sa používajú na ich kontrolu a podriadenie ich vôle.

Keep the Public in Ignorance and Mediocrity Making the public incapable of understanding the technologies and methods that are used to mind control and enslave them.
Nechať verejnosť v nevedomosti a obmedzenosti: Zaistiť aby verejnosť nebola schopná zistiť a pochopiť technológie a metódy používané ku kontrole a zotročovaniu.

The group decided to focus primarily on agriculture technologies and methods for primary production of food of plant origin.
Skupina sa rozhodla zamerať sa v prvom rade na poľnohospodárske technológie a metódy prvovýroby potravín rastlinného pôvodu.

Introduction 21 19 Each class requires different technologies and methods for its safe containment and management.
Úvod 21 19 Každá trieda si vyžaduje rôzne technológie a metódy na bezpečné zamedzenie šírenia a nakladanie s odpadom.

Due to the fact that the life expectancy of cancer patients has recently increased due to new technologies and methods of treatment, metastases to the heart occur tens of times less often than before.
Vzhľadom na to, že priemerná dĺžka života pacientov s rakovinou nedávno vzrástla kvôli novým technológiám a metódam liečby, metastázy do srdca sa vyskytujú desiatky krát menej často ako predtým.

Two options(''software and information systems'' and''theoretical computer science'') are more general with emphasis on technologies and methods, while the other two(''bioinformatics and machine learning'' and''information security'') are more specialized.
Dve zamerania(''programové a informačné systémy'' a''teoretická informatika'') sú všeobecnejšie s dôrazom na použité techniky a metódy a druhé dve(''bioinformatika a strojové učenie'' a''počítačová bezpečnosť'') sú viac špecializované.

It is therefore all the more urgent to step up efforts to develop new or existing technologies and methods for low-carbon energy extraction and use which are internationally competitive with existing technologies..
Preto je o to naliehavejšie, aby sa s dôrazom a so zintenzívneným úsilím nanovo alebo ďalej vyvíjali techniky a metódy získavania a využívania energie, ktoré budú mať nízke emisie CO2 tak, aby boli schopné konkurovať doteraz využívaným technikám na medzinárodnej scéne.

In the course of achieving of this goal, the company insists on application of innovative but proven technologies and methods, and all their activities are realized in a sustainable way, respecting social, economic and environmental standards.
Pri dosahovaní tohto cieľa spoločnosť kladie dôraz na využívanie inovatívnych ale osvedčených technológii a postupov, a všetky jej aktivity sú realizované v intenciách trvalej udržateľnosti a pri rešpektovaní sociálnych, ekonomických a environmentálnych štandardov.