What is the translation of " TECHNIKY A METÓDY " in English?

• techniques and methods
• technologies and methods

Examples of using Techniky a metódy in Slovak and their translations into English

Techniky a metódy vyučovania(39).
Methods and Techniques(39).

Bolo by chybou domnievať sa, len aikido systému rôzne techniky a metódy.
Would be wrong to assume only aikido system different techniques and methods.

Opísal rôzne techniky a metódy, ktoré pri svojej práci aplikuje.
Describe the techniques and practices you employ in your work.

Z času na čas kontrolujeme naše bezpečnostné postupy s cieľom zvážiť nové techniky a metódy.
From time to time we review our security procedures to consider new techniques and methods.

Poznáš techniky a metódy, ktoré využiješ do konca života.
Learn the skills and techniques that you will use for the rest of your life.

Program LIFE poskytuje podporu pre inovačné techniky a metódy v oblasti životného prostredia.
The LIFE Programme provides support to innovative techniques and methods in the environment field.

Techniky a metódy copywritingu fungujú, a v skutočnosti nezáleží na tom, či im veríte alebo nie.
Copywriting methods and techniques work, in fact, no matter if you believe in them or not.

Naši operátori sú pravidelne školení na komunikačné techniky a metódy oslovovania klientov.
Our operators attend regular trainings in communication techniques and methods of dealing with clients.

Aplikačné techniky a metódy dusíkatých hnojív s pomalým uvoľňovaním sú podobné ako všeobecné dusíkaté hnojivá.
The application techniques and methods of slow release nitrogen fertilizer are similar to those of general nitrogen fertilizer.

Z času na čas kontrolujeme naše bezpečnostné postupy s cieľom zvážiť nové techniky a metódy.
From time to time we review our security procedures in order to consider appropriate new technology and methods.

Môžete sa pozrieť tiež na ďalšie analytické techniky a metódy používané pri riadení organizácií alebo systémov.
Have a look at other analytical techniques and methods used in the organizational or system management.

Ako sa rozvíja a rozvíja, je veľmi dôležité zvládnuť a aplikovať rôzne techniky a metódy.
As it grows and develops, it is very important to master and apply a variety of techniques and methods.

Schopnosť spracovávať činu využívajúce uznávané techniky a metódy a trénovať ostatné v týchto zručnostiach.
Ability to process a crime scene employing accepted techniques and methods and to train others in these skills.

Techniky a metódy ponúkané týmto imanentným náboženským systémom, ktorý nechápe Boha ako osobu, vychádzajú„zdola“.
The techniques and methods offered in this immanentist religious system, which has no concept of God as person, proceed'from below'.

Zahŕňať rôzne skupiny brušných svalov umožňujú rôzne techniky a metódy mediálneho tréningu doma.
Involve different groups of abdominal muscles allow different techniques and methods of media workout at home.

Zdokonaľovanie techniky a metódy uchovávania rastlín pomohol zasushivat nové druhy kvetov, neobvyklé farebné odtiene sa dostať.
Improvement techniques and methods of storage plants helped zasushivat new types of flowers, unusual color shades to get.

Preto je pre profesionálnu korekciu potrebné používať rôzne techniky a metódy rečovej terapie.
That is why for professional correction it is necessary to use various techniques and methods of speech therapy.

Používa moderné nástroje, techniky a metódy na určenie produktovej identity a čistoty, ako aj akéhokoľvek iného parametra špecifikujúceho produkt.
Modern instrumental techniques and methods are used for determining product identity and purity as well as any other product-specific parameters.

Rozvoj sebakontroly je neustála túžba naučiť sa najefektívnejšie techniky a metódy vykonávania profesionálnych povinností.
The development of self-control is a steady desire to learn the most effective techniques and methods of performing professional duties.

Náš projekt priniesol nové techniky a metódy, ktoré možno použiť na dlhodobé sledovanie pacientov doma a na identifikáciu akýchkoľvek rozdielov so štruktúrovanými klinickými meraniami.".
Our project has delivered new techniques and methods that can be used to monitor patients at home for extended periods of time, and to identify any differences with structured clinical measurements.”.

Automobilový priemysel úžitkových vozidiel nepretržite hľadá techniky a metódy na odľahčenie vozidiel a maximalizáciu ich nákladového priestoru.
The commercial vehicle industry is searching continuously for techniques and methods to make vehicles lighter, and maximize their pay- load.

Svätý Ján Pavol II. povedal:"Niektorí kresťania nadšene vítajú určité veci, ktoré vychádzajú z náboženských tradícií Ďalekého východu, napríklad niektoré techniky a metódy meditácie a askézy.
The Holy Father states,“it is not inappropriate to caution those Christians who enthusiastically welcome certain ideas originating in the religious traditions of the Far East- for example, techniques and methods of meditation and ascetical practice.”.

V záujme získania dôvery regulačných orgánov na celom svete sa nové techniky a metódy vyvíjané v laboratóriách musia harmonizovať a štandardizovať.
To give confidence to regulators across the globe, new techniques and methods developed in laboratories need to be harmonised and standardised.

Učenie metódy-zber a použitie teachingOReducational techniky a metódy, ktoré sú vhodné pre výchovu problém alebo pri učení body, ktoré sú čerstvé.
Learning Methods-Picking and applying teachingOReducational techniques and methods appropriate for the problem educating or when learning points that are fresh.

Miestni ľudia veľmi potrebujú integrovať do riadenia kvality základné prvky, koncepcie, techniky a metódy vrátane používania ukazovateľov na monitorovanie a hodnotenie.
There is a great need for local people to integrate the basic elements of quality management, concepts, techniques and methods, including the use of indicators for monitoring and assessment.

Učenie techniky-výber a pomocou coachingPEReducational techniky a metódy, ktoré sú primerané situácii koučování alebo keď pochopenie body, ktoré sú.
Learning Techniques-Selecting and using coachingPEReducational techniques and methods appropriate for the situation coaching or when understanding points that are new.

Pre tých ľudí, ktorí nie sú oboznámení s spôsobov smart opravy, nie je to nič, ale použitím špeciálnej techniky a metódy lepšit malých a stredných opravy bez nahradenie väčšej časti auta, ukladanie drahocenný čas a peniaze cenné.
For those people who are not acquainted with the ways of smart repairs, it is nothing but using special techniques and methods to mend small and medium repairs without replacing the larger parts of the car, saving both precious time and valuable money.

Dve zamerania(''programové a informačné systémy'' a''teoretická informatika'') sú všeobecnejšie s dôrazom na použité techniky a metódy a druhé dve(''bioinformatika a strojové učenie'' a''počítačová bezpečnosť'') sú viac špecializované.
Two options(''software and information systems'' and''theoretical computer science'') are more general with emphasis on technologies and methods, while the other two(''bioinformatics and machine learning'' and''information security'') are more specialized.

Preto je o to naliehavejšie, aby sa s dôrazom a so zintenzívneným úsilím nanovo alebo ďalej vyvíjali techniky a metódy získavania a využívania energie, ktoré budú mať nízke emisie CO2 tak, aby boli schopné konkurovať doteraz využívaným technikám na medzinárodnej scéne.
It is therefore all the more urgent to step up efforts to develop new or existing technologies and methods for low-carbon energy extraction and use which are internationally competitive with existing technologies..