What is the translation of " TELEPATHICALLY " in Slovak?

• telepaticky
• telepatickej

Examples of using Telepathically in English and their translations into Slovak

We communicate telepathically.
Dorozumievame sa telepaticky.

This will dramatically increase our life expectancies and ability to communicate telepathically.'.
Tým sa zásadne zvýši dĺžka nášho života aj schopnosť telepatickej komunikácie.

We can even telepathically communicate.
Môžu spolu dokonca telepaticky komunikovať.

I have been screaming at you telepathically.
Kričala som na teba telepaicky.

Is to transmit the same information telepathically to as many people as possible regardless of distance.
Je telepatický prenos rovnakej informácie k čo najväčšiemu počtu ľudí, bez ohľadu na vzdialenosť.

Until the day the password is sent telepathically.
Až kým sa nevyšle telepatické heslo.

Instead, each of us will hear his words telepathically in our own language as he simultaneously impresses the minds of all humanity.
Namiesto toho, každý z nás bude počuť jeho slová telepaticky vo svojom vlastnom jazyku, cez jeho schopnosť súčasne zapôsobiť na myseľ všetkých ľudí naraz.

We were communicating telepathically.
Telepaticky sme spolu komunikovali.

For instance, if an oncoming driver were to be telepathically manipulated to space out and drift into your lane and collide with you head-on before it's your time to die, positive forces could then physically move your car out of the way, cause both cars to pass through each other without touching, or simply mentally compel you to slow down early enough to avoid the collision.
Napríklad ak šofér riadiaci automobil vo vašom protismere je telepaticky manipulovaný, aby vybočil zo svojho jazdného pruhu a čelne sa s vami zrazil a tým vám bola spôsobená smrť skôr, než je váš čas, potom pozitívne sily môžu fyzicky pohnúť vašim autom a zabrániť tak zrážke alebo mentálne vás prinútia spomaliť auto a tým predísť zrážke.

The way I showed you, telepathically.
Tak ako som ti ukázala, pomocou telepatie?

Could the provocative implications of quantum entanglement help to explain why so many cultures, claim to communicate with otherworldly beings telepathically.
Dôsledky kvantového zapletenia by mohli pomôcť vysvetliť, prečo toľko kultúr, tvrdí, že komunikácia s bytosťami z iného sveta prebieha telepaticky.

Different languages present no difficulty to us as we read you telepathically, and that is our normal form of contact with our people.
Rôzne jazyky pre nás nepredstavujú žiadny problém, pretože Vás čítame telepaticky a to je náš normálny spôsob kontaktu s našimi ľuďmi.

When they said that Natchok would get a fair trial… even though I was trying not to scan them telepathically.
Keď povedali, že Natchok bude spravodlivo súdený… aj keď som sa snažil ich telepaticky neskenovať… vycítil som.

This time, the eight Sensates- the group of eight random individuals connected telepathically- have a new, dangerous mission fueled by a conspiracy that involves all of them.
Tentoraz, osem Sensates- skupina ôsmich náhodných jedincov telepaticky spojených- má novú, nebezpečnú misiu poháňanú sprisahaním, ktoré zahŕňa všetkých z nich.

The cards would be shuffled and a receiver would then try to guess the cards that a sender would try to telepathically communicate.
Tieto karty sa zamiešajú a prijímateľ sa potom snaží uhádnuť karty, ktoré sa odosieľateľ bude snažiť telepaticky komunikovať.

Even those who are not listening or watching will hear his words telepathically in their own language and, at the same time, hundreds of thousands of spontaneous healings will take place throughout the world.
Každý z nás bude počuť Jeho slová vnútorne, telepaticky, v našom vlastnom jazyku a zároveň sa uskutoční niekoľko sto tisíc uzdravení po celom svete.

We communicated mentally, telepathically.
Oni komunikujú myšlienkovo, telepaticky.

Closer met a nice couple Venusio the dark complexion and long hair color sand, Who, speaking telepathically with gestures and told him that the Earth was the sister of Venus and for this they had failed to warn that large amounts of radiation on this planet could damage it irreparably.
Bližšie potkal príjemný pár Venusio temnú pleť a dlhé vlasy farby piesok Kto hovorí telepaticky s gestami a povedal mu, že Zem bola sestra Venuša a pre túto mali neboli upozornení, že veľké množstvo žiarenia na tejto planéte mohol nenapraviteľne poškodiť.

Bear and I begin to communicate telepathically.
S Gaiou sme začali komunikovať telepaticky.

Communication with aliens was reportedly going on and continues to be faced telepathically, with a race called Plejaren, originally Plejaden, which referred to the well-known constellation of Pleiades.
Komunikácia s mimozemšťanmi údajne prebiehala a naďalej prebieha tvárou v tvár i telepaticky, a síce s rasou označovanú ako Plejaren, pôvodne však Plejaden, čo odkazovalo na nám známe súhvezdia Plejády.

In this session, a large group of people at a Holy Modal Rounders rock concert was selected to telepathically send something.
Na tejto seanse bola vybraná veľká skupina ľudí na rockovom koncerte skupiny Holy Modal Rounders, aby im niečo telepaticky poslali.

When you have a wish to organize something weird- like a LARP where causality doesn't work, or a table-top game where the players will try to communicate telepathically with each others- you should think about what type of a game this experiment would benefit most, and create the situation and the world around the experiment.
Ak túžite spraviť niečo divné- ako larp, kde nebudú existovať kauzálne vzťahy, alebo stolové RPG, kde sa hráči budú snažiť komunikovať telepaticky- mali by ste porozmýšľať nad tým, z akého typu hry by váš experiment vyťažil najviac a postaviť situáciu a svet okolo experimentu.

His thoughts, his ideas, if called humanity for justice, sharing, peace and good relations will be silent and telepathically.
Jeho myšlienky, Jeho vízie, Jeho volanie k ľudstvu pre spravodlivosť, zdieľanie, správne vzťahy a mier, sa bude konať potichu, telepaticky.

I mean the people who surrounded me, my crew, friends in mind- who were inspiring me telepathically, Sri Chinmoy and his disciples.
Myslím tým ľudí, ktorí ma obklopovali, moji pomocníci, priatelia v mysli- ktorí ma inšpirovali telepaticky, od Sri Chinmoya a jeho žiakov.“.

His thoughts, His ideas, His call to humanity for justice, sharing, right relationships and peace, will take place silently, telepathically.
Jeho myšlienky, Jeho vízie, Jeho volanie k ľudstvu pre spravodlivosť, zdieľanie, správne vzťahy a mier, sa bude konať potichu, telepaticky.

Once you are allowing yourself to vibrate at that energy level on your own, you will actually find you're more capable of communing with that plant telepathically and it can teach you much more than it can if you actually physically use the substance.
A teda potom, akonáhle si sami umožníte vybrovať na tejto úrovni energie, zistíte, že ste vlastne viacej schopný komunikovať s touto rastlinkou telepaticky a môže Vás naučiť oveľa viac než ked ju fyzicky príjmate.

The higher Divine aspect of the animal kingdom walked in amazing arrays, living on water and light, and communicating clearly, gently and clearly telepathically.
Vyššia Božská stránka zvieracieho kráľovstva kráčala v úžasných šíkoch, žijúcich na vode a svetle a komunikovali jasne, jemne a jasne telepaticky.

If it is unpleasant for you, painful, offensive, but you continue to pretend that everything is normal, not directly or indirectly making it clear that such treatment hurts you, then the other person will not be able to learn about it telepathically, moreover, he may consider what exactly such appeal you like.
Ak je to pre vás nepríjemné, bolestivé, urážlivé, ale naďalej predstierate, že všetko je normálne, nie priamo alebo nepriamo, aby ste sa uistili, že takáto liečba vás ubližuje, potom sa druhá osoba nebude môcť o nej telepaticky dozvedieť, navyše môže zvážiť čo presne takého odvolania sa vám páči.

It was discovered that a trained human brain is able to"pick up" information in some specific ways without the use of the five senses and also to transmit it telepathically to another brain.
Zistilo sa, že určitým spôsobom cielene trénovaný ľudský mozog dokáže„naberať“ informácie priamo bez použitia piatich zmyslov a taktiež ich telepaticky prenášať inému mozgu.

The patient may feel that someone instantly knows what he is thinking about, thoughts in his brain seem to be reflected in a loud echo, it seems to him that he sends them telepathically to other people.
Pacient môže mať pocit, že niekto okamžite vie, čo si o ňom myslí, zdá sa, že myšlienky v jeho mozgu sa odrážajú v hlasnej ozve, zdá sa mu, že ich telepaticky posiela iným ľuďom.