What is the translation of " TEMPORARILY REDUCE " in Slovak?

• dočasne znížiť
• dočasne znižuje

Examples of using Temporarily reduce in English and their translations into Slovak

Temporarily reduce viscosity.
Dočasne znížte viskozitu.

Heating pads or ice packs may help temporarily reduce back pain.
Vyhrievané dečky alebo vrecúška s ľadom môžu pomôcť dočasne znížiť bolesti chrbta.

Alcohol may temporarily reduce anxiety, but too much causes rebound anxiety.
Alkohol dočasne znižuje starosti, ale príliš veľa môže spôsobiť úzkosť, keď sa nosí.

We need to look for ways to permanently or temporarily reduce such a high demand.
Musíme hľadať spôsoby, ako natrvalo alebo dočasne znížiť taký vysoký dopyt.

Alcohol may temporarily reduce worry, but too much can cause even greater anxiety as it wears off.
Alkohol dočasne znižuje starosti, ale príliš veľa môže spôsobiť úzkosť, keď sa nosí.

Endorphins promote an overall sense of well-being in the body and can even temporarily reduce pain.
Endorfíny podporujú celkový pocit pohody a môžu dokonca dočasne zmierniť bolesť.

Try not to walk, temporarily reduce the load on the feet.
Nepokúšajte sa chodiť, dočasne znížite zaťaženie nôh.

Getting angry releases an enzyme… tryptophan hydroxylase… which can temporarily reduce the I. Q.
Keď sa naštvete, začnete produkovať enzým, triptofán hydroxiláza, ktorý vám dočasne zníži IQ.

Alcohol may temporarily reduce worry, but too much can cause even greater anxiety as it wears off.
Alkohol môže dočasne znížiť starosti, ale príliš veľa môže spôsobiť ešte väčšiu úzkosť, keď sa nosí.

To improve sleep disturbance caused by nasal obstruction, temporarily reduce or ease snoring.
S cieľom zlepšiť poruchy spánku spôsobené nosovej obštrukcie, dočasne znížiť alebo zmierniť chrápanie.

You can temporarily reduce the pain and risk of damage at home until you get to a dentist as soon as possible.
Môžete dočasne znížiť bolesť a riziko poškodenia doma, až sa dostanete k zubárovi čo najskôr.

If side effects occur your doctor may temporarily reduce your dose by 0.3 mg per injection.
Ak sa u vás vyskytnú vedľajšie účinky, lekár vám môže dočasne znížiť dávku o 0,3 mg v každej injekcii.

In my view, the most sensible approach would be to compensate farmers for measures which temporarily reduce production.
Podľa môjho názoru by najcitlivejším prístupom bolo kompenzovať poľnohospodárov za opatrenia, v dôsledku ktorých sa dočasne zníži produkcia.

The cold temperature can temporarily reduce pain and any swelling, allowing a person to press and stretch the muscle knot.
Chladové teploty môžu dočasne znížiť bolesť a akýkoľvek opuch, čo umožňuje osobe stlačiť a pretiahnuť svalovú uzol.

While chemotherapy drugs act on cancer cells in the body, they also temporarily reduce the number of white blood cells.
Kým chemoterapeutickej lieky pôsobia na rakovinových buniek v tele, ale aj dočasne znížiť počet bielych krviniek.

Temporarily reduce the intake of foods saturated with carbohydrates, such as pasta, bananas, bagels and pretzels, so that the body gets to these fuel reserves and burns them.
Dočasne znížiť spotrebu potravín bohatých na sacharidy, ako sú cestoviny, banány, bagety, praclíky a telo k dosiahnutiu týchto palivo a spálil ich.

While chemotherapy drugs act on cancer cells in the body, they also temporarily reduce the number of white blood cells.
Kým chemoterapeutickej Lieke pôsobia na rakovinových-Slovakia V teľa, pivo ai Dočasné Znížiť Počet bielych krviniek.

Medications help only to temporarily remove or temporarily reduce the fear of heights, while allowing people suffering from acrophobia, for example, to fly in airplanes or climb high in the mountains.
Lieky pomáhajú len dočasne odstrániť alebo dočasne znížiť strach z výšok, zatiaľ čo umožňujú ľuďom trpiacim akrofóbiou, napríklad lietať v lietadlách alebo stúpať vysoko do hôr.

While the chemotherapy drugs are acting on the cancer cells in your body, they also temporarily reduce the number of normal cells in your blood.
Kým chemoterapeutickej lieky pôsobia na rakovinových buniek v tele, ale aj dočasne znížiť počet bielych krviniek.

Some products, especially those that contain retinol, may temporarily reduce the appearance of small dimples, but in the long run there is not a single cream(so far) that solves this problem.
Niektoré produkty, najmä tie, ktoré obsahujú retinol, môžu dočasne znížiť výskyt malých jamiek, ale z dlhodobého hľadiska nie je jediný krém(zatiaľ), ktorý tento problém rieši.

If you have an app that keeps your display on when you aren't actively using your iPhone X, you can temporarily reduce the brightness level using Control Center.
Ak máte aplikáciu, ktorá necháva displej zapnutý, aj keď iPhone X aktívne nepoužívate, môžete dočasne znížiť úroveň jasu pomocou ovládacieho centra.

Chemotherapy drugs act on the cancer cells in the body but they also temporarily reduce the number of some of the normal cells in the blood.
Kým chemoterapeutickej lieky pôsobia na rakovinových buniek v tele, ale aj dočasne znížiť počet bielych krviniek.

These shortages often occur in summer/holiday seasons when the number of donors is reduced and the risk of epidemiological outbreaks, such as West Nile Virus, can temporarily reduce the number of eligible donors.
K týmto nedostatkom dochádza počas obdobia leta/dovoleniek, keď sa zníži počet darcov a keď sa v dôsledku epidemiologického rizika, ako napr. rizika nákazy vírusom západonílskej horúčky, dočasne zníži počet vhodných darcov.

Because high levels of fructose act as a signal to the liver to store glycogen, an excess of fructose may temporarily reduce the availability of glucose at the cellular level.
Pretože vysoké hodnoty fruktózy dávajú signál pečeni na ukladanie glykogénu, nadbytok fruktózy môže dočasne znížiť dostupnosť glukózy na bunkovej úrovni.

Because high levels of fructose act as a signal to the liver to store glycogen, an excess of fructose may temporarily reduce the availability of glucose at the cellular level.
Pretoze vysoka hladina fruktozy dava signal peceni aby uskladnila glycogen, nadbytok fruktozy moze prechodne znizit dostupnost glukozy na bunkovej urovni.

If the veins on the leg hurt, you don't know what to do, you can turn your attention to local remedies that will temporarily reduce swelling, remove the blue veins and stop the pain.
Ak sa žily na nohe zrania, neviete, čo máte robiť, môžete obrátiť svoju pozornosť na miestne lieky, ktoré umožnia dočasne znížiť opuchy, odstrániť modré žily a zastaviť bolesť.

If you have an app that keeps your display on when you aren't actively using your iPhone X, iPhone XS, or iPhone XS Max, you can temporarily reduce the brightness level using Control Center.
Ak máte aplikáciu, ktorá necháva displej zapnutý, aj keď iPhone X, iPhone XS alebo iPhone XS Max aktívne nepoužívate, môžete dočasne znížiť úroveň jasu pomocou ovládacieho centra.

There is a possibility that it may lead to a slight decrease in the number of processed card payments in Thailand, India and Sri Lanka, and temporarily reduce deposit conversion rate in these countries.
Je tu možnosť, že to môže viesť k miernemu poklesu počtu spracovaných platieb kartami v Thajsku, Indii a na Srí Lanke, a dočasne znížiť mieru konverzie vkladov v týchto krajinách.

The Commission, by means of delegated acts adopted in accordance with Article 12a and in order to address the situation, may temporarily reduce the percentages of eels used for restocking as referred to in paragraph 2.
Na riešenie situácie môže Komisia prostredníctvom delegovaných aktov prijatých v súlade s článkom 12a dočasne znížiť percentá úhorov na zarybňovanie uvedené v odseku 2.