What is the translation of " DOČASNE " in English?

• temporarily
• temporary
• provisionally
• temporally
• momentarily

Examples of using Dočasne in Slovak and their translations into English

Dočasne mimo prevádzky.
TEMPORARILY OUT OF SERVICE.

Vystrieda slová, iba dočasne.
Loss for words but only momentarily.

Dočasne slepí zo slnka?
Momentarily blinded by the sun?

Vzájomná cudzosť dočasne zmizla.
The unity disappears momentarily.

Byť dočasne mimo prevádzky.
TEMPORARILY OUT OF SERVICE.

Možnosť pracovať dočasne alebo dlhodobo.
Able to work on a temporary or long-term basis.

Je to dočasne definitívny fakt.
It's a temporarily definitive fact.

V dôsledku nepriaznivého počasia sú všetky okruhy dočasne obsadené.
Due to severe weather conditions, all circuits are momentarily busy.

Musel som dočasne stratiť rozum.
I must have momentarily lost my mind.

Dočasne je potrebné ju čiastočne zmeniť.
In the interim, it is necessary to change it partially.

Inštalácia písiem dočasne(kým program je uzavretá).
Installation of fonts temporally(until the program is closed).

Boli dočasne vyradené z prevádzky, v celom hoteli.
They were disabled momentarily throughout the hotel.

Môžete si nájsť vinu jeden dočasne zakázať iné mody jeden po druhom.
You can find guilty one by temporally disabling other mods one by one.

Zoznam dočasne povolených konzervačných látok.
LIST OF PRESERVATIVES PROVISIONALLY ALLOWED.

Praktické ovládacie prvky umožňujú spustiť, pozastaviť alebo dočasne uzamknúť automatické zaostrenie.
Fingertip controls allow AF to be started, stopped or momentarily locked.

Zoznam dočasne povolených látok.
LIST OF SUBSTANCES PROVISIONALLY ALLOWED.

Dočasne prerušený, a to bez vyvodenia akejkoľvek zodpovednosti.
May be interrupted momentarily, without liability being incurred.

Zvyšok musel prenocovať v dočasne vybudovanom bivaku v meste Tilcara.
The rest of them had to sleep in a temporary built bivouac in the town of Tilcara.

Tu je dočasne len, aby ste zistili, či ide o softvérový problém.
Here is the temporarily just to see if like a software problem.

Tieto symptómy sa môžu dočasne zhoršiť či dokonca objaviť po prerušení liečby.
These symptoms can temporally worsen or can even arise after discontinuation of treatment.

Dočasne deaktivovať a presvedčte sa, či nie je príčinou problému.
Turn it off momentarily to see if it is the cause of the problem.

Spojené arabské emiráty rastú dočasne z dôvodu celkovej trhovej hodnoty spoločnosti Gulf Business.
UAE growing extensionally because of the total market value for Gulf Business.

Dočasne môžete nainštalovať snímače na vozidlá, aby ste znížili počet nehôd.
In the interim you can put sensors on cars to diminish accidents.

O návrhu Rady dočasne obmedziť účinky vyhlásenia neplatnosti.
The Council's request to limit in time the effects of the declaration of invalidity.

Dočasne inštalovaný stroj vhodný na prepravu materiálu pomocou pohyblivého pásu.
A temporarily installed machine suitable for transporting material by means of a power-driven belt.

Tá Vám môže dočasne pomôcť preklenúť ťažké obdobie aspoň z finančného hľadiska.
But it can at least can ease their financial plight, albeit temporarily.

Obaja dočasne zastávali tieto funkcie od decembra 2018.
They have held these respective offices on an interim basis since December 2018.

Zoznam farbív dočasne povolených na používanie v kozmetických výrobkoch74.
LIST OF COLOURING AGENTS PROVISIONALLY ALLOWED FOR USE IN COSMETIC PRODUCTS74.

Váš účet je dočasne zablokovaný, z dôvodu príliš veľkého počtu neúspešných pokusov o prihlásenie.
Your account is currently locked from too many failed login attempts.

Tieto príznaky sa môžu dočasne zhoršiť, alebo môžu vzniknúť dokonca aj po prerušení liečby.
These symptoms can temporally worsen or can even arise after discontinuation of treatment.