What is the translation of " TEST MANAGER " in Slovak?

• test manager

Examples of using Test manager in English and their translations into Slovak

Our test managers provide these services.
Naši test manažéri zabezpečujú tieto činnosti.

Performance improvements for Microsoft Test Manager are provided.
Vylepšenia výkonu pre Microsoft Test Manager sú poskytované.

You use Microsoft Test Manager(MTM) 2010 to connect to the upgraded TFS server.
Používate Microsoft Test Manager(MTM) 2010 sa pripojiť k serverom rekonštruované TFS.

The test case description can be shown in Microsoft Test Manager.
Test prípade opis môže uvedený v Microsoft Test Manager.

There are test managers, test analysts, test engineers and functional testers among us.
Sú medzi nami test manažéri, test analytici, test inžinieri a funkční testeri.

Updating test settings is complex in Microsoft Test Manager.
Aktualizácia test nastavenia je komplex v Microsoft Test Manager.

You can now use Microsoft Test Manager 2012 together with Test Controller 2013 to create lab environments.
Teraz môžete použiť Microsoft Test Manager 2012 spolu s Test radiča 2013 vytvorenie laboratóriu prostredí.

Test runs from Visual Studio, Team Foundation Build, or Microsoft Test Manager.
Skúšobných jázd z Visual Studio, Team Foundation vybudovať alebo Microsoft Test Manager.

Tereza works as a Test Manager and Team Lead at tesena and last few months she drives the[pro]Test!
Tereza pracuje ako Test Manager a Team Lead v spoločnosti tesena a niekoľko posledných mesiacov organizuje komunitné stretnutia[pro]Test!

Memory leak occurs when you perform Exploratory Testing by using Microsoft Test Manager.
Test Správca Memory leak dôjde pri vykonávaní prieskumné testovanie pomocou Microsoft Test Manager.

You could not select custom long text fields in Microsoft Test Manager(MTM) 2012 and Test Case Management(TCM) web grids.
Mohol nie vyberiete vlastné dlhé textové polia v Microsoft Test Manager(MTM) 2012 a Test Case Management(TCM) web mriežky.

The test settings for these scenarios are typically created and edited from Microsoft Test Manager.
Test nastavenia pre tieto scenáre sú typicky vytvorený a upravovaný z Microsoft Test Manager.

Note This update also includes all the Team Foundation client updates and Test Manager updates that were released since Visual Studio 2010 SP1.
Poznámka: Táto aktualizácia obsahuje tiež všetky aktualizácie klienta Team Foundation a Test manažér aktualizácií, ktoré boli vydané od Visual Studio 2010 SP1.

In an environment that has Microsoft Test Manager 2012 and Test Controller 2013 deployed, when you repair a lab environment that is in the"Not Ready" state, the test agent on the agent server is uninstalled unexpectedly.
V prostredí, ktoré má Microsoft Test Manager 2012 a Test radiča 2013 nasadené, kedy budete opraviť laboratórne prostredie, ktorý je v stave"Pripravený" pôvodca test na serveri agenta je odinštalovať nečakane.

These tests can be queued together to run one after another, via the Test Manager window.
Tieto testy môžu byť zaradené do frontu a spustené jeden po druhom, cez okno Test Manager.

The test was structured according to the principles which LaO test manager Frank Zeitzen has defined for all on-road fuel consumption and vehicle mileage measurements.
Skúška bola navrhnutá podľa zásad, ktoré vedúci skúšok magazínu LaO Frank Zeitzen sformuloval pre všetky merania spotreby a jazdného výkonu na cestách.

Additionally, this hotfix adds support for multiline test steps to Microsoft Test Manager 2010 Service Pack 1(SP1).
Okrem toho táto rýchla oprava pridáva podporu pre viacriadkového testu kroky na Microsoft Test Manager 2010 Service Pack 1(SP1).

When you create a new SCVMM-based lab environment in Microsoft Test Manager, a product key is not required during Sysprep for some operating systems(such as Windows Server 2012 R2).
Pri vytváraní nového prostredia SCVMM-založený laboratórium v Test Manager spoločnosti Microsoft, product key nevyžaduje počas Sysprep v niektorých operačných systémoch(napríklad WindowsServer 2012 R2).

You can view detailed information about a test anytime by double-clicking on its entry in the Test Manager window(refer to the screenshot above).
Podrobné informácie o teste môžete zobraziť kedykoľvek dvojitým kliknutím na jeho položku v okne Test Manager(pozri snímku obrazovky vyššie).

AWS' dedicated test managers work closely with the design and production teams to monitor and advise on every aspect of test development, to ensure that leading edge test solutions are embedded during the manufacturing process.
Špecializovaní manažéri testovania spoločnosti AWS úzko spolupracujú s návrhárskymi a výrobnými tímami s cieľom sledovať a informovať o všetkých aspektoch priebehu testu, aby sa zabezpečilo, že vo výrobnom procese budú použité špičkové riešenia presného testovania..

Jozef owns numerous acclaimed certification, not only in Quality Assurance(ISTQB- Foundation, Agile, Test manager), but also in project management(PRINCE2, ITIL).
Jozef je držiteľom viacerých uznávaných certifikácií, či už v oblasti Quality Assurance(ISTQB- Foundation, Agile, Test manager), alebo projektového riadenia(PRINCE2, ITIL).

After you apply this update, Visual Studio 2010 SP1 clients and Microsoft Test Manager 2010 SP1 clients can connect to Team Foundation Server 2012 or to the Team Foundation Service Preview.
Po nainštalovaní tejto aktualizácie, Visual Studio 2010 SP1 klientov a klientov Microsoft Test Manager 2010 SP1 môžete pripojiť Team Foundation Server 2012 alebo Team Foundation služby náhľadu.

The conference will have two tracks, one aimed at the general testers' public, second track focused more on topics for test managers and other IT lead roles that cooperate with testing teams.
Konferencia bude mať dva hlavné body programu, z ktorých jeden bude zameraný všeobecne pre testerov, druhý bod sa viac zameria na témy pre manažérov testerov a ďalšie vedúce IT úlohy, ktoré spolupracujú s testovacími tímami.

On Linux, you must set up a windows machine on the same network with the Course Test Manager database and a piece of software called the ODBC Socket Server, which uses XML to transfer data to moodle on the Linux server.
V Linuxe musíte do rovnakej siete umiestniť počítač so systémom Windows, na ktorý skopírujete databázu Course Test Manager a program ODBC Socket Server, ktorý používa XML na prenos dát do Moodle v Linuxe.

Required By default, all automated test runs that are queued through Microsoft Test Manager and lab build deploy test workflow do not upload the deployment items if the hotfix is installed.
Podľa predvoleného nastavenia všetky spustí automatizovaný test, ktoré sú zaradené do frontu cez Microsoft otestovať Manager a lab build nasadiť test workflow urobiť upload rozmiestnenia položiek, ak sa po dokončení inštalácie rýchla.

Test Case Manager.
Test prípade správca.

Description: Operations Manager test event log entry written successfully.
Popis: Operations Manager event log vstup do testovacieho písomné úspešne.