Examples of using Test manager in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How does a Test Manager work?
Hvordan jobber en testleder?Updating test settings is complex in Microsoft Test Manager.
Oppdaterer test innstillinger er kompleks i Microsoft teste Manager.A Test Manager has overview, structures the tasks of the test and drives the test procedure.
En testleder har oversikt, strukturerer testoppgavene og styrer testprosessen.You will learn ISTQB Test Manager faster.
Du lærer deg Microsoft Test Manager raskere.The test must be completed at an approved testing facility under supervision of a test manager.
Testen gjennomføres på et godkjent testsenter under oppsyn av en testleder.You will learn ISTQB Test Manager faster.
Du lærer deg Firebrands ISTQB Test Manager raskere.Memory leak occurs when you perform Exploratory Testing by using Microsoft Test Manager.
Det oppstår en minnelekkasje når du utfører en informativ The test settings for these scenarios are typically created andedited from Microsoft Test Manager.
Test innstillingene for disse scenariene opprettes ogredigeres fra Microsoft teste Manager.You can now use Microsoft Test Manager 2012 together with Test Controller 2013 to create lab environments.
Du kan nå bruke Microsoft Test Manager 2012 sammen med That's a strength,” says Håkan Näsström, test manager at Engcon.
Det er en styrke, sier Håkan Näsström, testansvarlig hos Engcon.A Test Manager can ensure that the software test ends with a positive result because any errors are corrected along the way.
En testleder kan sikre et positivt resultat fra programvaretester, fordi eventuelle feil korrigeres underveis.Our experienced consultants take key roles as senior developer, architect,advisor, test manager and project manager. .
Våre erfarne konsulenter tar sentrale roller som seniorutvikler, arkitekt,rådgiver, testleder og prosjektleder.The Test Manager normally manages a team of testers who carry out the test run on the basis of the produced test strategy.
Testlederen leder normalt et testteam som utfører testkjøring på grunnlag av en ferdig utarbeidet teststrategi.We have held a number of training courses and workshops, and assisted in making a plan for further expanding andimproving team-based testing, in collaboration with the test manager and the teams' developers.
Vi har holdt en rekke kompetansebyggende kurs og workshops, og bidratt med å etablere en plan for videre utvidelser ogforbedring av testingen per team i samarbeid med testleder og utviklere i teamene.The Test Manager also has a good overview, which ensures optimum use of the resources that are available for the test process.
Testlederen har også en god oversikt, noe som sikrer optimal bruk av ressursene som er tilgjengelige for testprosessen.If you want professional and structured handling and management of software testing,you will need a Test Manager who can ensure progress in the development and planning of test activities and resources.
Hvis du ønsker profesjonell og strukturert håndtering og ledelse av programvaretesting,trenger du en testleder som kan sikre fremdrift i utviklingen og planleggingen av testaktiviteter og-ressurser.A Test Manager is a sort of Project Manager responsible for leading tests of IT projects in order to ensure progress in the development.
En testleder er en slags prosjektleder som er ansvarlig for å lede tester av IT-prosjekter for å sikre fremdrift i utviklingen.By default, all automated test runs that are queued through Microsoft Test Manager and lab build deploy test workflow do not upload the deployment items if the hotfix is installed.
Alle automatisert test tekster som er lagt i kø via Microsoft teste Manager og lab build distribuere test arbeidsflyten gjør ikke opplasting distribusjonen elementer Hvis hurtigreparasjonen er installert som standard.As a Test Manager, you must be able to manage and lead your team of testers around testing tools, data, IT environments, organizational frameworks and much more.
Som testleder må man være i stand til å lede testteamet innen testverktøy, data, IT-miljøer, organisatoriske rammer og mye mer.For additional safety, activate the GWP® Test Manager functionality(GWP® Excellence) in your balances to assure that all tests are completed on time, correctly and traceably.
For videre sikkerhet kan du aktivere GWP® Test Manager-funksjonaliteten(GWP® Excellence) i dine vekter for å forsikre at alle A Test Manager also prepares a test strategy and specific test plans which are adapted to the organizational framework of the test process.
En testleder utarbeider også en teststrategi og spesifikke testplaner som er tilpasset testprosessene i organisasjonen.In cooperation with the company, the Test Manager will draw up a strategy which focuses the efforts where the priority is highest in relation to the business goals.
I samarbeid med selskapet utarbeider testlederen en strategi som retter innsatsen inn mot områder med høy prioritet med hensyn til de forretningsmessige målene.A Test Manager from ProData Consult has several years of experience in IT projects and can therefore also act as a competent sparring partner and advisor.
ProData Consults testledere har mange års erfaring fra IT-prosjekter og kan derfor også fungere som kompetente sparringspartnere og rådgivere.In an environment that has Microsoft Test Manager 2012 and Test Controller 2013 deployed, when you repair a lab environment that is in the"Not Ready" state, the test agent on the agent server is uninstalled unexpectedly.
I et miljø som har Microsoft teste Manager 2012 og Test kontrolleren 2013 distribuert, er når du reparerer et laboratoriemiljø statusen"Ikke klar", test-agent på agent-server avinstallert uventet.As the Test Manager is responsible for structuring and distributing tasks, a Test Manager also has good communication and managerial skills.
Ettersom en testleder er ansvarlig for å strukturere og fordele oppgaver, har en testleder også gode kommunikasjons- og ledelsesferdigheter.Peder is a Test Manager at Geta. He has broad experience as a web developer, team leader, project manager, marketing manager and general manager. .
The Test Manager plans the test activities and ensures maximum benefit from the resources that are available, such as testers, technology, test tools and timetable.
Testlederen planlegger testaktiviteter og sikrer at tilgjengelige ressurser utnyttes best mulig, for eksempel teknologi, testverktøy og tidsplaner.As a test manager and testing consultant at Embriq, you will be testing large systems and assessing product quality and risk in some of Norway's largest companies/projects.
Som testleder og testrådgiver i Embriq vil du være med på å teste store systemer og vurdere produktkvalitet og risiko hos noen av Norges største bedrifter/prosjekter.A Test Manager will tailor the test run so that the test always focuses on the parts of the software which are most critical for the organisation and its working practices.
En testleder skreddersyr testkjøringen slik at testen alltid legger vekt på de delene av programvaren som er mest kritiske for organisasjonen og dens arbeidsmetoder.
