What is the translation of " TESTING HAS SHOWN " in Slovak?

• testovanie ukázalo
• testy preukázali
• z testov vyplýva

Examples of using Testing has shown in English and their translations into Slovak

Testing has shown that most cats have no side effects.
Testovanie ukázalo, že väčšina mačiek nemá vedľajšie účinky.

After the real operation is launched we expect considerable interest from the wider public, since testing has shown that the shared electric bikes have a place in the town and are very popular with people.”.
Pri štarte ostrej prevádzky očakávame veľký záujem širokej verejnosti, pretože testovanie ukázalo, že zdieľané elektrobicykle v meste majú zmysel a ľudia ich radi využívajú.“.

However, testing has shown that you can get rid of this infection rather easily.
Avšak, testovanie ukázalo, že sa môžete zbaviť tejto infekcie pomerne ľahko.

For those users who have been subjected to the new interface and wish to revert, there is no obvious solution, although testing has shown that the interface can be reverted by clearing all google cookies and browser cache, closing your browser and then opening it again.
Pre tých používateľov, ktorí boli vystavení na nové rozhranie a chcete sa vrátiť, nie je tam žiadny zrejmý riešenia, keď testy preukázali, že rozhranie je možné sa vrátil tým, že odstráni všetky Google cookies a cache prehliadača, zatvorení prehliadača, a potom otvoriť znova.

Testing has shown that he has easy arc ignition, which is very important in his work.
Testovanie ukázalo, že má ľahké oblúkové zapaľovanie, čo je vo svojej práci veľmi dôležité.

Here's a crazy fact- early testing has shown that one Botox injection can help treat depression.
Toto je šialené faktické testovanie na základe botoxu, ktoré ukázalo, že jedna injekcia Botoxu môže pomôcť liečiť depresiu.

Testing has shown that RTÉ Player performs best on devices capable of running Android 4.0 and above.
Naše testy preukázali, že RTÉ Player najlepšie funguje na zariadeniach, ktoré sú schopné so systémom Android 4.0 a novším.

Independent testing has shown that our technologies assisted cloud help us identify new threats in just 0.02 seconds.
Nezávislé testy ukázali, že naša technológie na báze cloudu dokážu nové hrozby odhaliť iba za 0,02 sekundy.

Testing has shown that it changes the homepage address of Firefox while it replaces the search engine and new tab page of Chrome.
Testovanie ukázalo, že rozšírenie nahradí domovskú stránku Firefox a stránku Nová karta z Chrome.

In the case of oakmoss, testing has shown it to cause occasional cases of contact dermatitis, the sort of rash one gets from poison ivy and other chemical irritants.
V prípade oakmoss, testy ukázali, že príčinou občasné prípady kontaktnej dermatitídy, druh vyrážky jeden dostane od Poison Ivy a iné chemické dráždivé.

Testing has shown that such doors easily withstand a half-kilogram metal ball falling on them from a height of several meters.
Testovanie ukázalo, že takéto dvere ľahko vydržia polkilometrovú kovovú guľu padajúcu z výšky niekoľkých metrov.

As the last year of testing has shown serious deficiencies, especially in the field of cybersecurity, this year's testing put a special emphasis on this part of the test.
Keďže posledný ročník testovania ukázal vážne nedostatky hlavne v oblasti kybernetickej bezpečnosti, autori tohtoročného testovania kládli v tomto roku špeciálny dôraz práve na túto časť testu.

Testing has shown that, in contrast to previous Minis, it is much more tolerant against user mistakes and not very likely to gurgle, leak or burn the wick.
Testovanie ukázalo, že na rozdiel od svojho predchodcu je tolerantnejší voči chybám používateľa a nie je veľmi pravdepodobné, že by sa dostal liquid do úst prsknutím, bublal, alebo spálil vatu.

CIC is highly reliable- testing has shown a recovery rate between 99% and 102.4%(using a certified polyethylene granulate containing known quantities of chlorine, bromine, and sulfur, see TA-049 below).
Pyrohydrolytická iónová chromatografia je vysoko spoľahlivá- testovanie ukázalo, že výťažnosť metódy je medzi 99% a 102,4%(použitím certifikovaného polyetylénového granulátu s obsahom známeho množstva chlóru, brómu a síry, viď TA-049 nižšie).

Testing has shown that its registry cleaner detects empty keys and provides information about its findings, unlike most PC optimizers that perform fake scans.
Testovanie ukázalo, že jeho registry čistejšie detekuje prázdne kľúče a poskytuje informácie o svojich zisteniach, na rozdiel od väčšiny PC optimalizátor, ktoré vykonávajú falošná skenovanie.

Experience from practical testing has shown that the precision of the algal test normally allows a reasonably accurate estimation at the 10% inhibition level if data points are sufficient- unless stimulation occurs at low concentrations as a confounding factor.
Zo skúseností z praktického testovania vyplýva, že presnosť testu na riasach spravidla umožňuje primerane presný odhad pri 10% úrovni inhibície, ak je dostatok dátových bodov- pokiaľ sa nevyskytne stimulácia pri nízkych koncentráciách ako faktor spôsobujúci zmätok.

Testing has shown that after encrypting your files, this ransomware would render a ransom note on the screen saying that the files were encrypted and the Bitcoin wallet address to send the payment.
Testovanie ukázalo, že po šifrovanie súborov, tento ransomware znamenali výkupné na obrazovke hovorí, že boli súbory zašifrované a Bitcoin peňaženky adresu posielať platby.

Conservative testing has shown 10 to 20 percent gains for SQL Server workloads, but the application patterns have a significant affect.
Konzervatívny testovanie ukázalo 10 až 20% výhody zaťaženie servera SQL Server, ale aplikácia vzory majú významný vplyv.

White box testing has shown that the problem is not the bandwidth, nor the application server, but(unsurprisingly) the database server.
White box testovanie preukázalo, že problémom nie je priepustnosť linky dátového centra, ani aplikačný server, ale(neprekvapivo) databázový server.

Extensive testing has shown that other magnetised devices such as airport metal detectors, electronic article surveillance equipment, and mobile phones will not affect the working of your insulin pump.
Z rozsiahlych testov vyplýva, že iné magnetické zariadenia, ako napr. detektory kovov na letiskách, vybavenie na elektronickú ochranu tovarov alebo mobilné telefóny fungovanie vašej inzulínovej pumpy neovplyvnia.

Testing has shown that this ransomware is set to remove the extensions from files located in file paths that include%USERPROFILE%\Desktop,%USERPROFILE%\Music,%USERPROFILE%\Pictures,%USERPROFILE%\Documents, and%USERPROFILE%\Downloads.
Testovanie ukázalo, že sa tento ransomware bol nastaviť na šifrovanie súborov nachádzajúcich sa v %USERPROFILE%Documents %USERPROFILE%Picutures %USERPROFILE %Desktop% USERPROFILE %Stiahnutie,% USERPROFILE%Hudba, %USERPROFILE%Videá a %USERPROFILE%OneDrive.

Our years of extensive research and testing have shown that tires are not only crucial for a vehicle's overall performance, but they greatly influence braking power as well.
Roky rozsiahlych výskumov a testovania preukázali, že pneumatiky nie sú len základom celkového výkonu vozidla, ale majú značný vplyv aj na brzdný výkon.

In addition, animal research and probe testing have shown that CBD can reduce inflammation that helps prevent the neurological births of Alzheimer's.
Takisto aj testy na zvieratách a laboratórne štúdie preukázali, že CBD môže znížiť zápal a pomôcť predchádzať neurodegenerácii, spojenej s Alzheimerovou chorobou(31).

Testing has also shown that Americans have 10 times the glyphosate accumulation in their urine than Europeans.
Testovanie moču ukázalo, že Američania majú desaťkrát viac akumulovaného glyfosátu v moči než Európania.