What is the translation of " TESTING GROUND " in Slovak?

• testovacím miestom
• skúšobné pole
• testovacie pole
• skúšobnú plochu

Examples of using Testing ground in English and their translations into Slovak

It's the testing ground.
Je to skúšobné pole.

The Military: Psychiatry's ultimate testing ground.
Armáda: Perfektná testovacia pôda pre psychiatriu.

We lose our testing ground for truth.
Strácame našu skúšobnú pôdu na pravdu.

The second half of the 20th century was for astrophysicists and geologists a real test and experimental testing ground.
Druhá polovica 20. storočia bola pre astrofyziky a geológov skutočnú skúšobnú a experimentálnu skúšobnú plochu.

Ukraine as testing ground.
Ukrajina ako experimentálne miesto.

The dynamic of EUR/USD is highly dominated by the political instability of the Eurozone, as it is widely recognized fact that the Eurozone is a testing ground for economic and monetary policies.
Dynamike EUR/ USD výrazne dominuje politická nestabilita eurozóny, keďže je všeobecne uznávanou skutočnosťou, že eurozóna je testovacím miestom pre hospodársku a menovú politiku.

This is the testing ground for our first chakra abilities.
Toto je skúšobná pôda na schopnosti našej prvej čakry.

They were sent to the testing ground.
Boli poslané na skúšobnú plochu.

Survive the testing ground where the guns shoot at you endlessly.
Prežiť testovanie zem, kde zbrane strieľať na vás donekonečna.

Turkeys was chosen as a testing ground.
Turecko bolo vybrané ako testovacia zem.

Survive the testing ground where the guns shoot at you endlessly.
Prežiť skúšobné polia, kde sa zbrane strieľať na vás donekonečna.

Enough to know that they're using the world as a testing ground for experiments.
Dosť aby sme vedeli, že využívajú svet ako testovaciu pôdu pre pokusy.

It will also serve as a testing ground for transforming EURES- the network of Member States' employment services- towards a pan-European employment service.
Bude slúžiť aj ako testovací základ pre transformáciu siete služieb zamestnanosti členských štátov(EURES) na celoeurópsku službu zamestnanosti.

Furthermore, the stadium's facilities will be the testing ground for urban mobility projects.
Okrem toho budú zariadenia štadióna testovacím miestom pre projekty mestskej mobility.

Afghanistan was used as a testing ground for a new generation of"bunker buster" bombs containing high concentrations of other uranium alloys.
Že Afganistan bol použitý ako testovacie pole na úplne novú generáciu uránových bômb s vysokou prieraznosťou, ktoré obsahovali vysoké koncentrácie všetkých možných uránových zliatin.

In case you didn't know, the Marshall Islands were once a testing ground for U.S. nuclear warheads.
Niekedy boli Maršalove ostrovy neslávne kvôli tomu, že boli miestom testovania amerických jadrových zbraní.

Remembering that boys of all ages versed in weapons and prefer corresponding computer products, where you can satisfy your craving for the shooting range, they are invited to this topic as a testing ground.
Spomenula si, že chlapci všetkých vekových kategórií vyznajú so zbraňami a radšej zodpovedajúce počítačové produkty, kde si môžete uspokojiť vašu túžbu po strelnici, sú vyzvaní, aby túto tému ako skúšobný terén.

During World War II it became a testing ground for biological weapons testing.
Počas druhej svetovej vojny sa stal testovacím miestom pre bakteriologické zbrane.

Military operations in Africa are all very well, but there is a danger of Africa becoming a testing ground for that type of mission.
Vojenské operácie v Afrike sú veľmi dobré, ale existuje nebezpečenstvo, že sa Afrika stane testovacím miestom pre tento typ misií.

The U.S. defense official said that Russia uses Syria“as a testing ground” for its latest weapons systems, showing off the fruits of Russian President Vladimir Putin's military modernization.
Ako vyhlásil predstaviteľ Ministerstva obrany USA, Moskva používa Sýriu ako„testovací polygón“ na svoje najnovšie zbraňové systémy, čím„vychvaľuje plody svojej vojenskej modernizácie“.

Writer and political scientist Igor Panarin believes Syria and Russia have been picked as a testing ground for America's media intervention doctrine.
Spisovateľ a politológ Igor Panarin verí, že Sýria a Rusko boli vybrané ako testovacie polia pre teóriu zásahu amerických médií.

The mountains are often a testing ground, and so are the ideal environment for experimenting with better use of biomass, solar energy, geothermal energy, heat pumps and, above all, for overhauling energy distribution systems.
Hory sú často testovacím miestom, sú preto ideálnym prostredím na experimentovanie s lepším využitím biomasy, solárnej energie, geotermálnej energie, tepelných čerpadiel a predovšetkým na zmenu systémov distribúcie energie.

Founding of the Benelux Economic Union, creating a testing ground for a later European Economic Community.
Založenie Hospodárskej únie Beneluxu, vytvára testovacie pôdu pre neskoršiu Európskeho hospodárskeho spoločenstva.

Because of our shared living situation and limited budget, my body has become a testing ground for his experimental cooking creations.
Vzhľadom na našu spoločnú životnú situáciu a obmedzený rozpočet sa moje telo stalo testovacím miestom pre jeho experimentálne varenie.

On behalf of the S&D Group.- Mr President, SWIFT has clearly become a testing ground for getting the balance right between our cooperation with the United States, fighting terrorism and protecting our fundamental rights.
V mene skupiny S&D. Vážený pán predsedajúci, systém SWIFT sa stal evidentne testovacím základom pre dosiahnutie správnej rovnováhy medzi našou spoluprácou so Spojenými štátmi, bojom proti terorizmu a ochranou našich základných práv.

It was born in the laboratories of the most daring discoveries and dangerous viruses, and testing ground becomes a real life outside the laboratory walls.
To sa narodil v laboratóriách najodvážnejších objavov a nebezpečnými vírusmi a testovanie pozemné stane v reálnom živote mimo svoje stále múrov.

In many ways, the invasion served as a testing ground for the Persian Gulf War one year later.
Mnohými spôsobmi invázia slúžila ako testovacie územie pre Vojnu v zálive o rok neskôr.

While Sweden and Denmark may be the two nations that are closest to banning cash outright, the most important testing ground for cashless economics is half a world away, in sub-Saharan Africa.
Pokým Švédsko a Dánsko môžu byť dva národy, ktoré sú blízko k zrušeniu hotovosti, najdôležitejší testovací priestor pre bezhotovostnú ekonomiku je vzdialený cez pol sveta, v subsaharskej Afrike.