Examples of using Testing ground in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's the testing ground.
Det er teststedet.Your house is in another district and there are safer testing grounds.
Huset ditt er i et annet område, med tryggere teststeder.Survive the testing ground where the guns shoot at you endlessly.
Overlev testarena der pistoler skyte på deg uendelige.Wander is like a… it's a testing ground.
Wander er et forsøksanlegg.Survive the testing ground where the guns shoot at you endlessly.
Overlev testarena hvor kanonene skyter på deg uendelige.Tough tests on public roads and testing grounds.
Harde tester på offentlige veier og prøvebaner.Lithuania has provided a testing ground for problems of the American"strategists".
Litauen har gitt en testarena for problemer av den Amerikanske"strateger".That is why this economic simulator is the optimal training and testing ground.
Derfor er denne økonomiske simulatoren den optimale opplærings- og testmassen.China is using New Zealand as a testing ground for the network of agents of influence.
Kina er med New Zealand som en testarena for nettverk av agenter for innflytelse.This is a wonderful test eye, logic, a small fraction of resourcefulness anddexterity- real testing ground for self-improvement.
Dette er en flott test øye, logikk, en liten brøkdel av snarrådighet ogdyktighet- reell testarena for selvutvikling.Recently Alaska has become a testing ground for U.S.-canadian exercise Arctic Edge 2020.
Nylig alaska har blitt en testarena for amerikansk-kanadiske øvelse arctic edge 2020.The scary snaps show enormous clouds of white andblack smoke billowing high into the air after nuclear bombs were detonated in a testing ground.
Skremmende smekker viser enorme skyer av hvitt ogsvart røk flagrer høyt opp i luften etter at atombomber ble detonert i et testområde.It is a testing ground, a time for spiritual growth and development, for our continuing life.
Det er som et prøvegrunnlag, en tid for åndelig vekst og utvikling, for våre fortsettende liv.This world is a place of opposites andcontradictions- it is a testing ground, a place to learn and choose eternal life or eternal death.
Denne verden er en plass med motsetninger ogmotsigelser- den er en prøveplass, et sted å lære og velge evig liv eller evig død.The press service quoted the general director of the company Vladimir voronov, who reported that a group of"Kronstadt" offers"A broad range of competencies andexpertise to create the test virtual testing ground for robotic systems of different classes".
Press service siterte administrerende direktør i selskapet Vladimir voronov, som rapporterte at en gruppe av"Kronstadt" tilbyr"Et bredt spekter av kompetanse ogkompetanse til å lage testen virtuell testing bakken for robot systemer av ulike klasser".Syria has become a testing ground for the latest developments of Russian military-industrial complex.
Syria har blitt en prøveklut for den nyeste utviklingen av russisk militær-industrielle komplekset.It was born in the laboratories of the most daring discoveries anddangerous viruses, and testing ground becomes a real life outside the laboratory walls.
Det ble født i laboratorier av de mest vågale funn ogfarlige virus, og teste bakken blir en ekte liv utenfor laboratorie vegger.The loch was used as a testing ground for torpedoes during World War II and contains numerous wrecks.
Under andre verdenskrig ble fjorden brukt som et testområde for nye torpedoer, og den inneholder mange skipsvrak.Their own test-ground beside the Daimler factory had been compulsorily purchased to become the main RAF testing ground for aircraft built in the Coventry district.
Deres egen test-flyplass ved siden av Daimlers-fabrikken var blitt ekspropriert for å bli RAFs hovedtestplass for fly bygget i Coventry distriktet.With ambient temperatures at the Utah testing ground exceeding 100ºF(38ºC), maintaining this temperature would be tough.
Med de temperaturene som er ved testområdet i Utah, som kan overstige 38ºC, ville det bli svært krevende å holde temperaturen nede.The dynamics of EUR/USD is highly dominated by the political instability of the Eurozone,as it is a widely recognized fact that the Eurozone is a testing ground for economic and monetary policies.
Dynamikken i EUR/ USD domineres høyt av euroområdets politiske ustabilitet, dadet er et allment anerkjent faktum at eurosonen er et testområde for økonomisk og pengepolitikk.But the man who has done all that needs to move on,to get into the testing ground where teachings and values must prove themselves--that is, into life itself.
Men den som har gjort alt dette,må gå videre til testbanen hvor lærer og verdier blir satt på prøve- det vil si, til selve livet.Having pulled the rug out from under the Yugoslav economy, the major imperialist powers encouraged the growth of ethnic nationalism- spearheaded by ex-Yugoslav Stalinist bureaucrats turned communalist capitalist politicians- warming their hands over the fire as they pushed Serbs, Muslims and Croats to slaughter one another, andusing Yugoslavia as a testing ground for military intervention and a new generation of so-called precision-guided munitions.
Etter å ha trukket teppet vekk under den jugoslaviske økonomien, oppmuntret de store imperialistmaktene veksten av etnisk nasjonalisme- frontet av eks-jugoslaviske stalinistbyråkrater, forvandlet til kommunalistiske kapitalistpolitikere- og varmet sine hender over ilden der de presset serbere, muslimer og kroater til å slakte hverandre, oganvendte Jugoslavia som prøvefelt for militærintervensjon og en ny generasjon såkalt presisjonsstyrt ammunisjon.In addition to fighting terrorist groups, it is, in fact,acts as a giant testing ground for military innovations that, in general, and not hidden by the military leadership of the Russian Federation.
I tillegg til å bekjempe terror grupper, det er, faktisk,fungerer som en gigantisk prøvefelt for militære nyvinninger som, generelt, og ikke skjult av den militære ledelse i den russiske føderasjonen.In it she reveals the impact of China on the governments of other countries andconsidering New Zealand as a testing ground for the formation of networks of influence in Western countries.
I det hun viser virkningen av kina på regjeringene i andre land ogmed tanke på new zealand som en testarena for dannelsen av nettverk av innflytelse i vestlige land.Our-long term technical partnership with motorcycle manufacturers andthe use of the highest level of motorcycle racing as a testing ground is a very important part of our never-ending development of high quality products, both for competition racers and enthusiast bikers around the world.
Vårt langvarige tekniskesamarbeid med motorsykkelprodusenter samt vår bruk av motorsykkelracing som testarena, er svært viktige faktorer i vår kontinuerlige utvikling av kvalitetsprodukter for både konkurransekjørere og MC-entusiaster over hele verden.Group"Kronstadt" together with enterprises-partners offered to create a virtual testing ground for robotic systems, interfax-avn, the press service of the company.
Gruppen"Kronstadt" sammen med bedrifter-partnere som tilbys for å skape en virtuell testing ground for robot systemer, interfax-avn, trykk service av selskapet.It has so many elements and mechanics and it is so difficult to master,that even Elon Musk chose it as a testing ground for one of the artificial intelligence projects developed by his OpenAI company.
Det har så mange elementer og mekanikken i spillet er meget utfordrende å mestre, noe somhar ført til at Elon Musk valgte å bruke det som en testarena for et av hans artificial intelligence prosjekter i regi av OpenAI.In the end, we allow fungi to settle in your body, but has the right to demand from them respect for our interests, andnot to turn the body into a testing ground for periodic military operations, better once and for all one course of suppressive therapy taught mushrooms to live peacefully in the space provided to them.
Til slutt la vi sopp å bosette seg i kroppen din, men har rett til å kreve fra dem respekt for våre interesser, ogikke for å snu kroppen til en testarena for periodiske militære operasjoner, bedre en gang for alle ett kurs av undertrykkende terapi lærte sopp å leve fredelig i feltet til dem.
