Examples of using Testing ground in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wander is like a… it's a testing ground.
Wander er et forsøgsanlæg.Periodically testing ground and lightning protection rods.
Periodisk testning af jord og lynafledningsspyd.Turkey was chosen as a testing ground.
Being used as a testing ground for new products biopesticides.
Risikoen for at blive anvendt som prøveareal for nye produkter biopesticider.It was their main testing ground!
As a testing ground for vile experiments on animals. Using your father's legacy.
Bruge din fars arv som forsøgsområde til modbydelige eksperimenter på dyr.Tough tests on public roads and testing grounds.
Hårde tests på offentlige veje og prøveterræn.Sony Ericsson Labs is a testing ground for new technologies and ideas.
Sony Ericsson Labs er et prøveanlæg for nye teknologier og idéer.Cyberspace is a true markeplace of ideas,a meme replication factory and testing ground for new ideas.
Cyberspace er en sand markeplace af ideer,en meme replikation fabrik og testområde for nye ideer.Using your father's legacy as a testing ground for vile experiments on animals.
Bruge din fars arv som forsøgsområde til modbydelige eksperimenter på dyr.The scary snaps show enormous clouds of white andblack smoke billowing high into the air after nuclear bombs were detonated in a testing ground.
De skræmmende snaps viser enorme skyer af hvid ogsort røg bølgende højt op i luften efter atombomber blev detoneret i et testområde.All aboard for Shelbyville, Badwater… Cattle Skull Testing Grounds, and Rancho Relaxo. Good-bye, Homie.
Tog afgår mod Shelbyville, Hørmesøen og Rancho Relaxo.As the testing ground, and opportunity for positive and active creative accomplishment, God created- brought into existence- the entire vast material universe.
Som prøvegrund, med mulighed for positiv og aktiv skaberaktivitet, skabte Gud- bragte til eksistens- hele det uendelige materielle univers.It is also going to become the testing ground for the European success of DBS.
In order to maintain confidence in inherently unsustainable fiat currencies and unsustainable debt, confidence in gold must be depressed, given that it is the only alternative store of value.Could it be that the LBMA is being used as a testing ground for the establishment of a new gold-backed world currency system?
For at bevare tilliden til de uholdbare papirvalutaer og uholdbar gæld må tilliden til guld holdes nede, dadet er den eneste alternative værdireserve. Kunne det være, at LBMA bliver brugt som testområde for etablering af et nyt guld-baseret verdensvaluta-system?America, in reality, is a testing ground for how this new consciousness is to manifest.
Amerika er, i virkeligheden, et forsøgsland for, hvordan denne nye bevidsthed skal manifestere sig.Military operations in Africa are all very well, butthere is a danger of Africa becoming a testing ground for that type of mission.
Militærindsatser fra EU's side i Afrika er i orden, mender er fare for, at Afrika bliver til et testområde for disse indsatser.The Mediterranean Sea is the testing ground for the European Parliament' s capacities to act outside the borders of the Union.
Middelhavsområdet er prøvebænk for EU's evne til at handle ud over kontinentets grænser.Could it be that the LBMA is being used as a testing ground for the establishment of a new gold-backed world currency system?
Kunne det være, at LBMA bliver brugt som testområde for etablering af et nyt guld-baseret verdensvaluta-system?Because as the ideal testing ground for globalisation, with its supranational rules and institutions, Europe has a unique political experience and a particular legitimacy??
Fordi som det ideelle grundlag for at afprøve globaliseringen, med dens overnationale regler og institutioner har EU en enestående politisk erfaring og en særlig legitimitet??Your nation of Iceland is being used as a testing ground for the rolling out of financial strategies for the betterment of your planet.
Jeres nation Island bliver brugt som testgrund for indførelsen af finansielle strategier til bedring af jeres planet.That the apparent real world is a symbol and a testing ground for an essentially transpersonal reality which you perpetually strive to experience and to which you are determined to dedicate your considerable practical abilities.
At den tilsyneladende virkelige verden er et symbol og en prøvesten for en essentielt transpersonlig verden, som du konstant søger kontakt med, og til hvilken du er fast besluttet på at vie dine udpræget praktiske evner.The common agricultural policy is under attack andhas become a testing ground for irresponsible reforms such as the reform of the sugar market, as a result of which Europe is soon to become dependent on the rest of the world for sugar supplies.
Den fælles landbrugspolitik er under angreb oger blevet et forsøgsområde for uansvarlige reformer som f. eks. reformen af den fælles markedsordning for sukker, der bevirker, at Europa snart vil blive afhængig af resten af verden med hensyn til sukkerforsyningen.
