What is the translation of " THAT DOESN'T COUNT " in Slovak?

• to sa nepočíta
• to sa neráta

Examples of using That doesn't count in English and their translations into Slovak

That doesn't count.
To sa neráta.

All right, so that doesn't count.
Dobre, to sa nepočíta.

That doesn't count.
To sa nepočíta.

In Basra." well, that doesn't count.
V Basre." Nuž, to sa neráta.

That doesn't count.
To se nepočíta.

He said,“Oh, that doesn't count.
Povedal som:„Bože, to sa nepočíta.

That doesn't count.
Ten sa nepočíta.

I said,"God, that doesn't count.
Povedal som:„Bože, to sa nepočíta.

That doesn't count, that's easy.
To sa nepočíta, to je ľahké.

Falling asleep on someone. That doesn't count.
Zaspať od únavy, to sa nepočíta.

Oh, that doesn't count.
Oh, to sa neráta.

Actually, I'm positive that doesn't count.
Vlastne som si istý, že sa to neráta.

No, that doesn't count.
Nie, to sa neráta.

And then this is 3 heads, so that doesn't count.
Tu sú až tri hlavy, to nepočítame.

Or that doesn't count?
Alebo to sa nepočíta?

Linda, obviously, is a woman, but apparently that doesn't count because she is an assistant.
Linda je očividne žena, ale to sa nepočíta, pretože je asistentka.

Well, that doesn't count because you were my wife.
No to sa nepočíta, lebo si moja žena.

Some Dafa disciples have come together and contributed funds so as to start a certain project, but that doesn't count as collecting funds;
Niektorí učeníci Dafa sa spojili a prispeli peniazmi, aby rozbehli určitý projekt, ale to sa nepočíta za zbieranie peňazí;

But that doesn't count?
Alebo to sa nepočíta?

Today, people around the world spend on average more than 50 minutes a day using Facebook, Instagram and Messenger… and that doesn't count WhatsApp.
Dnes trávia ľudia po celom svete v priemere 50 minút používaním Facebooku, Instagramu a Messengeru a to ani nepočítame WhatsApp.

Yeah, but that doesn't count because you screwed it all up.
Áno, ale to sa nepočíta, pretože si to všetko posral.

But that didn't count.
Ale to sa nepočíta.

That didn't count, I just.
To sa neráta, len som.

That does not count as a preemptory.
To sa nepočíta ako rozhodujúce.

It belongs to a story that does not count anymore".
Patrí do príbehu, ktorý sa už neráta“.

Including the ones that don't count as necessities.
Veci okrem tých, ktoré sa počítajú ako potreby.

Then we can do things that don't count.
Tak môžeme robiť veci, čo sa nepočítajú.

Even those that don't count.
Aj tým, ktorí nevedia počítať.

Invented so many types of arts and crafts that do not count.
Vytvoril toľko typov umenia a remesiel, ktoré sa nepočítajú.

There was, however, a case when the legendary Chkalov embraced Joseph Vissarionovich from an excess of feelings, but that does not count.
Vyskytol sa však prípad, keď legendárny Chkalov objal Josefa Vissarionoviča z prebytku pocitov, ale to sa nepočíta.