What is the translation of " THAT DOESN'T COUNT " in Hungarian?

[ðæt 'dʌznt kaʊnt]
[ðæt 'dʌznt kaʊnt]
ez nem számít
that doesn't matter
that doesn't count
that won't matter
that's not important
that's no matter
this isn't considered
ez nem ér
that's not fair
this isn't worth
that doesn't count

Examples of using That doesn't count in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
That doesn't count.
What do you mean that doesn't count?
Hogy érted, hogy nem számít?
That doesn't count.
Ez nem ért.
What the hell was that?- I…- That doesn't count!
Ez mi a fene volt Ez nem számít.
That doesn't count!
Ez nem sámít!
Yea, there is the Media Tournament but that doesn't count.
Igen, ott volt a sajtóverseny, de ez nem számít.
That doesn't count.
Azt nem számít.
First, one was mine, so that doesn't count.
Először, ez első az enyém volt, szóval ez nem számít.
That doesn't count.
Hogy nem számít!
Yeah, I know we won the World Cup last year, but that doesn't count.
Igen, tudom, hogy tavaly világbajnokok lettünk. De ez nem számít.
That doesn't count.
Ez nem számított.
You meet a Valium addict, you figure out she's unhappy… that doesn't count.
Látsz egy Valium-függőt, rájössz, hogy boldogtalan… Ez nem számít.
But that doesn't count.
That doesn't count as a kiss.
Ez nem számít csóknak.
Dwight, that doesn't count!
Dwight, ez nem ér!
That doesn't count as fishing.
Az nem számít horgászatnak.
Maybe that doesn't count.
Talán ez nem számít. Jaj.
That doesn't count as telling me.
Az nem számít közlésnek.
But that doesn't count.
De az nem számít.
That doesn't count. It's invalid!
Ez nem számít, érvénytelen!
No, that doesn't count.
Nem, ez nem számít.
That doesn't count, that's easy.
Ez nem számít, ez könnyű.
No, that doesn't count.
Nem, az nem számít.
That doesn't count as“always” in my book.
Ez nem számít"mindig" a könyvemben.
No, that doesn't count.
Nem, ez nem számít annak.
That doesn't count, I already know that..
Ez nem számít, már tudtam.
Hope that doesn't count as my last meal.
Remélem, ez nem számít utolsó vacsorának.
That doesn't count. He was your one and only.
Az nem számít, ő volt neked az egyetlen.
That doesn't count… In a wushu school, you will learn wushu.
Ez nem ér… a wushu iskolában wushut fogtok tanulni.
That doesn't count when you're the guys who almost got me killed.
Az nem számít, mivel majdnem meg is ölettettek.
Results: 60, Time: 0.0645

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hungarian