What is the translation of " THE DIRECT METHOD " in Slovak?

• priama metóda
• priamej metódy
• priamu metódu

Examples of using The direct method in English and their translations into Slovak

Advantages of the direct method.
Výhody priamej metódy.

The direct method allows us to reflect the natural way of communication.
Vďaka priamej metóde odzrkadlujeme prirodzený spôsob komunikácie.

In other way we can solve this by the direct method.
Tieto straty možno určiť pomocou priamej metódy.

For most companies, the direct method is the best option for internal evaluation.
Pre väčšinu spoločností, priama metóda je najlepšou voľbou pre interné hodnotenie.

Did you read the past message about the Direct Method?
Predchádzajúci článokPočuli ste už o bezplienkovej metóde?

The direct method is most appropriatethanks to the use of modern composite materials.
Priama metóda je najvhodnejšiavďaka použitiu moderných kompozitných materiálov.

Unique solutions for teaching and learning languages worldwide with the direct method.
Unikátne riešenia pre výučbu cudzích jazykov na celom svete použitím priamej metódy.

(a)the direct method, whereby major classes of gross cash receipts and gross cash payments are disclosed; or.
Priamej metódy, v rámci ktorej sa vykazujú hlavné skupiny hrubých peňažných príjmov a hrubých peňažných výdavkov, alebo.

Thus, the efficient method is three times more efficient than the direct method.
Aj preto je Direct metóda 4 krát účinnejšia ako iné tradičné metódy.

(And, in rare cases, up to one year.) For most companies, the direct method is the best option for internal evaluation.
(A vo vzácnych prípadoch, až jeden rok.) Pre väčšinu spoločností, priama metóda je najlepšou voľbou pre interné hodnotenie.

Our mission is to provide language schools with coursebooks for learning foreign languages by means of the direct method.
Našou misiou je jazykovým školám dodávať učebnice pre výučbu cudzích jazykov priamou metódou.

Under the direct method, information about major classes of gross ca sh receipts and gross cash payments may be obtained either.
Pri priamej metóde je možné získať informácie o hlavných skupinách hrubých peňažných príjmov a hrubých peňažných výdavkov buď.

The Supreme path of transcendental realization is bhakti yoga, or Krishna Consciousness, the direct method?
Preto najvznešenejšou cestou transcendentálnej realizácie je bhakti-yoga alebo vedomie Kṛṣṇu, ktorá je najpriamejšou metódou.

For the direct method, we can use lesser sets of flood lights because the light beam can directly reach the indoor field;
Pre priamu metódu môžeme použiť menšie sady zápalných svetiel, pretože svetelný lúč sa môže priamo dostať do vnútorného poľa;

A cash flow statement can be prepared in two ways, the direct method and the indirect method..
Informácie o peňažných tokoch môžu byť vykázané podľa dvoch metód, a to použitím priamej metódy alebo nepriamej metódy..

Direct Language Lab- our mission is to provide language schools with coursebooks for learning foreign languages by means of the direct method.
Direct Language Lab- našou misiou je jazykovým školám dodávať učebnice pre výučbu cudzích jazykov priamou metódou.

It is more likely to be a prediction, whereas the direct method should disclose the content of all major classes of gross revenues.
Je pravdepodobnejšie, že ide o predikciu, zatiaľ čo priama metóda by mala zverejňovať obsah všetkých hlavných tried hrubých príjmov.

The statement of cash flows may continue to be presented using either the direct method or indirect method..
Informácie o peňažných tokoch môžu byť vykázané podľa dvoch metód, a to použitím priamej metódy alebo nepriamej metódy..

The DLH courses are based on the direct method, which is a quick and effective approach to learning and allows anyone to achieve amazing results.
Kurzy DLH boli spracované na základe priamej metódy, ktorá je rýchla aj účinná a každému umožňuje dosiahnuť veľmi dobré výsledky.

This difference may be eliminated by determining the amount relating to that foreign operation that would have arisen if the direct method of consolidation had been used.
Tento rozdiel možno eliminovať tým, že sa stanoví suma, ktorá sa vzťahuje na danú zahraničnú prevádzku, ktorá by bola vznikla, ak by bola použitá priama metóda konsolidácie.

The direct method lets the student master the most essential skills- speaking and listening comprehension- in a fast and attractive way.
Priama metóda umožňuje mladému študentovi zvládnuť najdôležitejšie zručnosti- hovoriť a počúvať porozumenie- rýchlym a atraktívnym spôsobom.

Parent's use of the step-by-step method of consolidation in prior periods does not require it to or preclude it from determining the amount of FCTR to be reclassified when it disposes of Subsidiary C to be the amount that it would have recognised if it had always used the direct method, depending on its accounting policy.
Používanie postupnej metódy konsolidácie materskou spoločnosťou v predchádzajúcich obdobiach nevyžaduje alebo nevylučuje, aby materská spoločnosť stanovila výšku rezervy z prepočtu cudzej meny, ktorá sa reklasifikuje, keď materská spoločnosť vyradí dcérsku spoločnosť C, ako sumu, ktorá by bola vykázaná, keby materská spoločnosť vždy používala priamu metódu, v závislosti od jej účtovnej politiky.

If Parent uses the direct method, its FCTR in respect of Subsidiary C will be determined directly by the EUR/USD foreign exchange rate.
Ak materská spoločnosť používa priamu metódu, jej rezerva z prepočtu cudzej meny v súvislosti s dcérskou spoločnosťou C bude stanovená priamo výmenným kurzom EUR/USD.

The direct method provides information that may be useful in estimating future cash flows, and not available under the indirect method..
Priama metóda poskytuje informácie, ktoré môžu byť užitočné pri odhade budúcich peňažných tokov a ktoré nie sú k dispozícii pri použití nepriamej metódy..

Because it's based on tangible numbers, the direct method cash flow forecasting method is most fitting for shorter-term forecasts, one week to one financial quarter.
Pretože je založená na konkrétne čísla, priama metóda cash flow predpovedanie metóda je väčšina kovanie pre bázické prognózy, jeden týždeň až jeden finančnom štvrťroku.

The direct method provides information which may be useful in estimating future cash flows and which is not available under the indirect method and is, therefore, considered more appropriate than the indirect method..
Priama metóda poskytuje informácie, ktoré môžu byť užitočné pri odhade budúcich peňažných tokov a ktoré nie sú k dispozícii pri použití nepriamej metódy..

The direct method however records provides a more nuanced picture, with the highest values in the south(especially in Cyprus and Greece), but also in Ireland and Poland, and minimal values in certain central and eastern, Nordic and western Member States12.
Priama metóda naopak zaznamenáva pestrejší obraz s maximálnymi hodnotami na juhu Európy(zvlášť na Cypre a v Grécku), ale aj v Írsku a Poľsku, a minimálnymi hodnotami v niektorých členských štátoch strednej a východnej, severnej a západnej Európy12.

To perform a test using the direct method, after an accurate warm-up some series of approach to the maximum load are carried out, performing a single repetition per series and paying attention to intensity and recovery(in order not to arrive already tired to the maximum test).
Ak chcete vykonať test s použitím priamej metódy, po presnom zahriatí sa vykoná určitá séria prístupov k maximálnej záťaži, pričom sa vykoná jedno opakovanie na sériu a venuje sa pozornosť intenzite a obnoveniu(aby sa nedosiahla už unavená maximálna skúška).