What is the translation of " THE INTERNAL AUDIT FUNCTION " in Slovak?

• funkcia vnútorného auditu
• funkciu vnútorného auditu
• funkcie vnútorného auditu

Examples of using The internal audit function in English and their translations into Slovak

The internal audit function is not mentioned.
Funkcia vnútorného auditu sa neuvádza.

Ensure the independence of the internal audit function.
Zabezpečuje nezávislosť vykonávania vnútornej kontroly.

The internal audit function shall be objective and independent from the operational functions..
Funkcia vnútorného auditu je objektívna a nezávislá od operačných funkcií..

They should be clearly distinguished from the internal audit function.
Tieto funkcie by sa mali jasne odlíšiť od funkcie vnútorného auditu.

This is where the internal audit function can help.
A to môže napomôcť práve vnútorný audit.

The SQA serves as a‘second line of defence', between the operational units and the internal audit function.
Zabezpečenie kvality dohľadu slúži ako„druhá línia obrany“ medzi operačnými oddeleniami a funkciou vnútorného auditu.

The internal audit function at EU-OSHA is performed by the European Commission's Internal Auditor.
Funkciu vnútorného auditu v agentúre EU-OSHA vykonáva vnútorný audítor Európskej komisie.

The Court considers that these steps should help to reinforce the internal audit function within the Commission.
Dvor audítorov sa domnieva, že týmito krokmi by mala byť posilnená funkcia vnútorného auditu v Komisii.

The internal audit function is to be assumed by at least one independent person, inside or outside of the institution.
Funkciu vnútorného auditu má prevziať aspoň jedna nezávislá osoba v rámci inštitúcie alebo mimo nej.

Participating in the audit client's internal audit and the provision of services related to the internal audit function;
Účasť na vnútornom audite klienta auditu a poskytovanie služieb súvisiacich s funkciou vnútorného auditu;

The internal audit function was carried out by a member of temporary staff, employed on the basis of renewable contracts of short duration.
Funkciu vnútorného audítora vykonával dočasný zamestnanec zamestnaný na základe krátkodobých obnoviteľných zmlúv.

Recommendation 3 The ECB accepts the recommendation subject to a decision to allocate additional resources to the internal audit function.
Odporúčanie 3 ECB s odporúčaním súhlasí pod podmienkou rozhodnutia prideliť funkcii interného auditu ďalšie prostriedky.

Findings and recommendations of the internal audit function shall be reported to the administrative, management or supervisory body of the institution.
Zistenia a odporúčania funkcie vnútorného auditu sa oznámia správnemu a riadiacemu orgánu alebo orgánu dohľadu inštitúcie.

However, the risk management function shall be allocated to a different person or organisational unit from the one carrying out the internal audit function.
Funkcia riadenia rizík sa však pridelí inej osobe alebo organizačnej jednotke, než je tá, ktorá vykonáva funkciu vnútorného auditu.

With the exception of the internal audit function, it should be possible for a single person or organisational unit to carry out more than one key function..
S výnimkou funkcie vnútorného auditu by malo byť možné, aby jedna osoba alebo organizačná jednotka vykonávala viacero kľúčových funkcií..

QUESTION 6: In your organisation, how many people per 100 FTE of staff in the banking supervisory function do you have in the internal audit function?
OTÁZKA 6: Koľko ľudí máte vo vašej organizácii na 100 zamestnancov na plný úväzok vo funkcii bankového dohľadu k dispozícii vo funkcii vnútorného auditu?

For instance, there is no contractual requirement for the internal audit function of service-providers to report to the ECB on the activities outsourced to/co-sourced with them.
Napríklad neexistuje zmluvná podmienka pre poskytovateľov služieb funkcie vnútorného auditu predkladať správu ECB o činnostiach s využitím externých/spoločných zdrojov.

The internal audit function shall also include an evaluation of whether the internal control system of the undertaking remains sufficient and appropriate for its business.
Funkcia vnútorného auditu zahŕňa aj hodnotenie toho, či je vnútorný systém kontroly poisťovne a zaisťovne aj naďalej dostatočný a primeraný vzhľadom na jej činnosti.

Furthermore, the resources allocated to internal audit need to be increased and the timeframe for the internal audit function's coverage of risk needs to be shortened.
Okrem toho, zdroje vyčlenené na vnútorný audit sa musia zvýšiť a lehota pre krytie rizika funkcie vnútorného auditu sa musí skrátiť.

The internal audit function shall include the examination of the compliance of the activities of an insurance and reinsurance undertaking with all its internal strategies, processes and reporting procedures.
Funkcia vnútorného auditu zahŕňa overovanie súladu činností poisťovne a zaisťovne so všetkými jej stratégiami, procesmi a postupmi oznamovania.

There is a need for an effective and adequate governance system in terms of risk management, compliance with regulations, the internal audit function, strategies, policies, and processes and procedures.
Potrebujeme účinný a primeraný systém riadenia z hľadiska riadenia rizík, dodržiavania právnych predpisov, funkcií vnútorného auditu, stratégií, politík a procesov a postupov.

The internal audit function shall include an evaluation of the adequacy and effectiveness of the internal control system and other elements of the system of governance, including, where applicable, outsourced activities.
Funkcia vnútorného auditu zahŕňa hodnotenie primeranosti a účinnosti systému vnútornej kontroly a ostatných prvkov systému riadenia a správy vrátane prípadných činností zverených na výkon.

QUESTION 5: In your organisation, have you separated the organisation of the internal audit function for monetary policy topics from audits dealing with supervisory functions?
OTÁZKA 5: Máte vo vašej organizácii oddelenú organizáciu funkcie interného auditu pre témy menovej politiky od auditov, ktoré sa zaoberajú funkciami dohľadu?

The internal audit function shall evaluate the adequacy and effectiveness of the internal control system and other elements of the system of governance laid down in Articles 21 to 24, including outsourced activities.
Funkcia vnútorného auditu zahŕňa hodnotenie primeranosti a účinnosti systému vnútornej kontroly a ostatných prvkov systému správy stanovených v článkoch 21 až 24 vrátane outsourcovaných činností.

The Commission abolished the IACs because with the passage of time, it has become increasingly important for the internal audit function to look beyond the boundaries of one DG.
Komisia zrušila oddelenia vnútorného auditu, pretože v priebehu času sa z hľadiska funkcie vnútorného auditu čoraz viac ukazuje dôležitosť pohľadu za hranice jedného GR.

IORPs may allow a single person or organisational unit to carry out more than one key function, but shall at all times allocate the risk management function to a different person or organisational unit than the internal audit function.
Inštitúcie zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia môžu povoliť, aby jedna osoba alebo organizačná jednotka vykonávali viac ako jednu kľúčovú funkciu, funkciu riadenia rizík musia však vždy prideliť inej osobe alebo organizačnej jednotke, ako je tá, ktorá má funkciu vnútorného auditu.

The functional independence of political groups does not justify that regulatory provisions on the internal audit function are not applied as regards the use of funds by political groups.
Funkčná nezávislosť poli­ tických skupín neodôvodňuje skutočnosť, že ustanovenia naria­ denia týkajúce sa funkcie vnútorného auditu sa neuplatňujú na používanie finančných prostriedkov politickými skupinami.

Regarding the supervisory and control systems, the Court focused its review on the internal control standards relating to the risk analyses made by the relevant services, the information structures and reporting in the context of financial monitoring and control, and the internal audit functions of EuropeAid and DG ECHO.
Dvor audítorov sa v prípade systémov dohľadu a kontroly vo svojom preskúmaní zameral na štandardy vnútornej kontroly vzťahujúce sa na analýzy rizika vykonané príslušnými oddeleniami, informačné štruktúry a vykazovanie v súvislosti s finančným monitorovaním a kontrolou, a na funkcie vnútorného auditu úradu EuropeAid a GR ECHO.

IORPs may allow a single person or organizational unit to carry out more than one key function, except for the internal audit function referred to in Article 26, which shall be independent from the other key functions..
IZDZ môžu povoliť, aby jedna osoba alebo organizačná jednotka vykonávala viac ako jednu kľúčovú funkciu, a to s výnimkou funkcie vnútorného auditu uvedenej v článku 26, ktorá je nezávislá od iných kľúčových funkcií..