What is the translation of " THE INTERNAL AUDIT FUNCTION " in Russian?

• функции внутренней ревизии
• функции внутреннего аудита
• функцию внутренней ревизии
• функция внутренней ревизии
• функция внутреннего аудита
• функцию внутреннего аудита

Examples of using The internal audit function in English and their translations into Russian

The internal audit function;
Функции внутренней ревизии;

Details regarding the internal audit function;
Функция внутренней ревизии;

The internal audit function needs to be strengthened, and board committees established.
Необходимо укрепить функцию внутреннего аудита, а также создать комитеты Совета.

Evaluation of the efficiency of the internal audit function;
Оценка эффективности осуществления функции внутреннего аудита;

Outsourcing the internal audit function to an outside firm.
Передача функции по проведению внутренней ревизии на внешний подряд внешней фирме.

Performance analysis and evaluation of the internal audit function.
Анализ и оценка эффективности осуществления функции внутреннего аудита.

In 2017, the internal audit function comprised seven employees.
В 2017 году численность работников, выполняющих функцию внутреннего аудита, составляла 7 человек.

Ensuring the independence and objectivity of the internal audit function;
Обеспечение независимости и объективности осуществления функции внутреннего аудита;

Ensuring that the internal audit function is exercised independently and fairly;
Обеспечение независимости и объективности осуществления функции внутреннего аудита;

Internal audit activities are carried out within the Internal Audit Function.
Деятельность внутреннего аудита осуществляется в рамках Функции внутреннего аудита.

The internal audit function has been institutionalized at all but one organization.
Функция внутреннего аудита получила институциональное закрепление во всех организациях, кроме одной.

In August 2001, UNDP created a task force to review the internal audit function.
В августе 2001 года ПРООН создала целевую группу, которой было поручено произвести пересмотр функции внутренней ревизии.

Thus, the internal audit function aims to comply with the principle of independence.
Таким образом, функция внутреннего аудита направлена на соблюдение принципа независимости.

In paragraphs 206 to 239 of its report, the Board comments on the internal audit function in UNDP.
В пунктах 206- 239 доклада Комиссии содержатся замечания по функции внутренней ревизии в ПРООН.

In UNHCR, the internal audit function is discharged by the UNHCR Audit Service of OIOS.
В УВКБ функцию внутренней ревизии выполняет Служба ревизии УВКБ в составе УСВН.

The long-outstanding vacancy positions may lead to the internal audit function not being fully functional.
Длительное незаполнение вакантных должностей может привести к тому, что функция внутренней ревизии не будет выполняться в полном объеме.

OIOS assumes the internal audit function for UNHCR on the basis of a Memorandum of Understanding concluded on 24 July 2001.
УСВН выполняет функцию внутреннего ревизора в УВКБ на основе Меморандума о договоренности от 24 июля 2001 года.

IDGC of Centre- Improving the system of internal control and risk management, developing the internal audit function.
МРСК Центра- Совершенствование системы внутреннего контроля и управления рисками, развитие функции внутреннего аудита.

The internal audit function for UN-Women is carried out by the Office of Audit and Investigations of UNDP.
Функцию внутренней ревизии в структуре<< ООН- женщины>> выполняет Управление по ревизии и расследованиям ПРООН.

The Board decided to maintain its prior decision to assign the internal audit function for the Fund initially to OIOS.
Правление постановило не менять свое ранее принятое решение, предусматривающее наделение на первоначальном этапе УСВН функциями внутренней ревизии Фонда.

OIOS assumes the internal audit function for UNHCR on the basis of a Memorandum of Understanding concluded on 24 July 2001.
УСВН отвечает за функцию внутренней ревизии деятельности УВКБ на основе меморандума о взаимопонимании, подписанного 24 июля 2001 года.

Description of the principles and approaches to organisation of the risk management and internal control system, information about the internal audit function.
Описание принципов и подходов к организации системы управления рисками и внутреннего контроля, сведения о функции внутреннего аудита.

The internal audit function is implemented by the independent Internal Audit Division, which has operated continuously since 2005.
Функция внутреннего аудита возложена на Управление внутреннего аудита, которое непрерывно функционирует с 2005 года.

The Office has begun planning to bring"in-house" the internal audit function, which has been performed by the Office for Internal Oversight Services.
Управление намеревается создать" служебное" подразделение внутреннего аудита, функции которого выполняло Управление служб внутреннего надзора.

The internal audit function is realized in the Company by means of establishment of a separate division, the Internal Audit Division.
Функция внутреннего аудита реализована в Обществе посредством создания отдельного подразделения- Управления внутреннего аудита..

As indicated in paragraph 90 above, the Standing Committee agreed that the internal audit function should continue to be assigned to OIOS for the biennium 1998-1999.
Как указано в пункте 90 выше, Постоянный комитет пришел к выводу о том, что функцию внутренней ревизии в двухгодичном периоде 1998- 1999 годов по-прежнему должно выполнять УСВН.

The internal audit function and fraud prevention policies were reviewed to take forward the issues raised by my predecessor.
Проведен обзор функций внутренней ревизии и политики предупреждения злоупотреблений в целях дальнейшей проработки вопросов, поставленных моим предшественником.

As required by the International Standards on Auditing, in particular Standard 610, the Board reviewed the internal audit function of the Organization.
В соответствии с требованиями Международных стандартов ревизии, в частности стандарта 610, Комиссия ревизоров провела обзор функции внутренней ревизии Организации.

High priority had been placed on the internal audit function, including its staffing level, within the context of the change management process.
Большое значение придавалось функции внутренней ревизии, включая вопрос об ее кадровом обеспечении, в контексте управления ходом реформы.

Alternatively, some institutional donors may seek assurance through their own assurance activities, which would ultimately undermine the internal audit function of organizations.
Как вариант некоторые институциональные доноры будут пытаться получить такие гарантии, осуществляя собственные меры контроля, что в конечном итоге может подорвать функцию внутренней ревизии в этих организациях.