What is the translation of " THE KEY FUNCTION " in Slovak?

• kľúčovú funkciu
• hlavnou funkciou
• kľúčové funkcie

Examples of using The key function in English and their translations into Slovak

The key functions of the app are.
Kľúčové funkcie aplikácie sú.

It was necessary to determine the key functions to achieve the maximum result.
Na dosiahnutie maximálneho výsledku bolo potrebné určiť kľúčové funkcie.

The key functions of your website.
Jedným z kľúčových funkcií vo Vašom webovom.

Provide adequate support for capacity-building and focus on the key functions of public finance management, including accountability and anti-corruption mechanisms;
Poskytnúť primeranú podporu posilňovaniu kapacít a sústrediť sa na kľúčové funkcie hospodárenia s verejnými financiami vrátane mechanizmov zodpovednosti a boja proti korupcii;

The key function is booking tickets.
Kľúčová funkcia je možnosť rezervácie lístkov.

The reporting lines associated with each key function shall ensure the key function's ability to undertake its duties effectively in an objective, fair and independent manner.
Oznamovaním spojeným s každou kľúčovou funkciou sa zabezpečí schopnosť kľúčovej funkcie vykonávať úlohy účinným, objektívnym, spravodlivým a nezávislým spôsobom.

The key function of banks is money creation not intermediation.
Kľúčovou úlohou bánk je vytváranie peňazí, nie ich sprostredkovanie.

The single person or organisational unit carrying out the key function shall be different from the one carrying out a similar key function in the sponsoring undertaking.
Jedna osoba alebo organizačná jednotka, ktorá vykonáva kľúčovú funkciu, je odlišná od osoby alebo organizačnej jednotky, ktorá má podobnú kľúčovú funkciu v prispievajúcom podniku.

The key functions of morality are: appraisal, educational, and regulatory.
Kľúčové funkcie morálky sú: hodnotenie, výchova a regulácia.

The single person or organisational unit carrying out the key function shall be different from the one carrying out a similar key function in the sponsoring undertaking.
Osoba alebo organizačná jednotka vykonávajúca kľúčovú funkciu by sa však mala líšiť od osoby alebo organizačnej jednotky, ktorá má podobnú kľúčovú funkciu v rámci prispievajúceho podniku.

The key function of the minimum reserve system is to stabilise money market rates.
Prvoradou úlohou systému povinných minimálnych rezerv je stabilizovať úrokové sadzby peňažného trhu.

Without prejudice to the role of social partners in the overall management of institutions, the person or organisational unit carrying out the key function shall be different from the one carrying out a similar key function in the sponsoring undertaking.
Bez toho, aby bola dotknutá úloha sociálnych partnerov pri celkovom riadení inštitúcií by osoba alebo organizačná jednotka, ktorá vykonáva kľúčovú funkciu, mala byť odlišná od osoby alebo organizačnej jednotky, ktorá má podobnú kľúčovú funkciu v prispievajúcom podniku.

It has all the key functions you would need in an IP phone.
Má všetko základné funkcie, ktoré by ste pri TV potrebovali.

Two, the key function of feed pelletizer is mainly reflected in the following aspects.
Dve kľúčové funkcie kŕmneho peletizéru sa odrážajú najmä v nasledujúcich aspektoch.

The ergonomic layout of the controls ensures all the key functions are within easy reach of the driver, making it easy to operate the vehicle comfortably and efficiently.
Ergonomické usporiadanie ovládacích prvkov zaisťuje, že všetky kľúčové funkcie sú v dosahu vodiča, čo im uľahčuje pohodlnú a efektívnu prevádzku vozidla.

The key function in the"Vitality" program, for example, is fast music with many beats per minute.
Napríklad hlavnou funkciou programu Vitalita je rýchla hudba s vysokým počtom dobových jednotiek za minútu.

One of the key functions of Parliament is to scrutinise the Government.
Jedna z najdôležitejších úloh parlamentu je kontrolovať vládu.

The key function of the product is to accelerate hair growth and affect its density(make hair thicker).
Kľúčovou funkciou produktu je urýchliť rast vlasov a ovplyvniť ich hustotu(zahustiť vlasy).

However, only the key function holders should be subject to notification requirements to the competent authority.
Len osoby zastávajúce kľúčové funkcie by však mali podliehať oznamovacej povinnosti vo vzťahu k príslušnému orgánu.

The key function of this chapter is to support the audit opinion presented in the statement of assurance.
Hlavným účelom tejto kapitoly je podporiť audítorské stanovisko uvedené vo vyhlásení o vierohodnosti.

However, only the key function holders should be subject to notification requirements to the supervisory authority.
Len na osoby zastávajúce kľúčové funkcie by sa však mala vzťahovať oznamovacia povinnosť vo vzťahu k príslušnému orgánu.

The key function of this chapter is to support the audit opinions presented in the statement of assurance.
Hlavnou funkciou tejto kapitoly je podporiť audítorské stanoviská uvedené vo vyhlásení o vierohodnosti.

Conclusions 1.47. The key function of this chapter is to support the audit opinion presented in the statement of assurance.
Závery 1.47 Hlavnou funkciou tejto kapitoly je podporiť audítorské stanoviská uvedené vo vyhlásení o vierohodnosti.

The key function of social protection is to protect people against the financial implications of social risks, such as illness, old age, accidents at work, or job loss, to prevent and alleviate poverty and uphold a decent standard of living.
Kľúčovou funkciou sociálnej ochrany je chrániť ľudí pred finančnými dôsledkami sociálnych rizík ako sú choroba, vysoký vek, pracovné úrazy alebo strata zamestnania s cieľom predchádzať chudobe a zmierňovať ju, ako aj zachovať dôstojnú životnú úroveň.

(a) when the person or organisational unit carrying out the key function has detected a risk that the institution is unlikely to comply with a materially significant statutory requirement and reported it to the administrative, management or supervisory body of the institution;
Keď osoba alebo organizačná jednotka, ktorá vykonáva kľúčovú funkciu, zistí riziko, v prípade ktorého je nepravdepodobné, že inštitúcia dodrží vecne významnú zákonnú požiadavku, a nahlási to správnemu a riadiacemu orgánu alebo orgánu dohľadu inštitúcie;

One of the key functions of sleep is to process the events of the past day.
Jednou z podstatných úloh spánku je spracúvanie vnemov z prebehnutého dňa.

Where the person or organisational unit carrying out the key function has detected a substantial risk that the IORP will not comply with a materially significant statutory requirement and reported it to the administrative, management or supervisory body of the IORP and where this could have a significant impact on the interests of members and beneficiaries; or.
Ak osoba alebo organizačná jednotka, ktorá vykonáva kľúčovú funkciu, zistí značné riziko, že IZDZ nedodrží vecne významnú zákonnú požiadavku, a nahlási to správnemu a riadiacemu orgánu alebo dozornému orgánu IZDZ a ak by táto skutočnosť mohla mať výrazný vplyv na záujmy členov a poberateľov dávok; alebo.

(b) when the person or organisational unit carrying out the key function has observed a materially significant breach of the legislation or regulations applicable to the institution and its activities in the context of the key function of that person or organisational unit and reported it to the administrative, management or supervisory body of the institution.
Ak osoba alebo organizačná jednotka, ktorá vykonáva kľúčovú funkciu, konštatovala závažné porušenie zákonov, nariadení alebo správnych opatrení vzťahujúcich sa na IZDZ a jej činnosti v kontexte kľúčovej funkcie uvedenej osoby alebo organizačnej jednotky a nahlási to správnemu a riadiacemu orgánu alebo dozornému orgánu IZDZ.

Where the person or organisational unit carrying out the key function has observed a significant material breach of the laws, regulations or administrative provisions applicable to the IORP and its activities in the context of the key function of that person or organisational unit and reported it to the administrative, management or supervisory body of the IORP.
Ak osoba alebo organizačná jednotka, ktorá vykonáva kľúčovú funkciu, konštatovala závažné porušenie zákonov, nariadení alebo správnych opatrení vzťahujúcich sa na IZDZ a jej činnosti v kontexte kľúčovej funkcie uvedenej osoby alebo organizačnej jednotky a nahlási to správnemu a riadiacemu orgánu alebo dozornému orgánu IZDZ.