What is the translation of " THE KEY FUNCTION " in Russian?

• ключевой функции
• основная функция
• ключевая функция

Examples of using The key function in English and their translations into Russian

The key functions of the bureau should be.
Основные функции бюро должны заключаться в следующем.

You therefore always have the machine and the key functions under control.
Таким образом водитель постоянно контролирует все основные функции машины.

The key functions of the communication platform are.
Ключевыми функциями коммуникационной платформы являются.

Establishing a comprehensive data base should be the key function of collecting information.
Создание всеобъемлющей базы данных должно являться основной функцией в области сбора информации.

The key functions of the Internal Audit Department are as follows.
Основными функциями внутреннего аудита являются.

The provision of advice and guidance on ethics-related concerns remains the key function of the Office.
Предоставление консультаций и рекомендаций по проблемам, касающимся этики, остается основной функцией Бюро.

The key functions of each of the elements of ITS are as follows.
Основные функции каждого из элементов ОСПК сводятся к следующему.

Does the"control" in"telemetry, tracking and control" represent the key function in the operation of a space object?
Является ли управление телеметрией, слеже- нием и контролем ключевой функцией для экс- плуатации космического объекта?

The key functions of the executive and/or advisory bodies include.
Основные функции исполнительных и/ или консультативных органов включают.

To repossess the aircraft on default of payment by preventing de-registration from the jurisdiction where the aircraft operates is the key function of the Mortgage.
Чтобы восстановить в правах собственности на воздушное судно в случае неуплаты путем предотвращения перерегистрации в юрисдикции, где воздушное судно используется, является ключевой функцией ипотеки.

Therefore, one of the key functions of philanthropy is to unite art with the world.
Поэтому одна из важных функций филантропии- соединение искусства с миром».

The key functions and responsibilities of the Chief Information Technology Officer are to.
К важнейшим функциям и обязанностям Главного сотрудника по информационным технологиям относятся.

In building this statement around the words"credibility" and"democracy", I cannot but stress the key function of the Organization, which is to maintain international peace and security.
Выстраивая это заявление вокруг таких слов, как<< авторитет>> и<< демократия>>, я не могу не подчеркнуть ключевой функции нашей Организации, которая должна состоять в поддержании международного мира и безопасности.

The key functions and responsibilities of the Chief Information Technology Officer are to.
Основные функции и обязанности Главного сотрудника по информационным технологиям заключаются в следующем.

The United Nations specialized agencies and programmes, in particular ILO, which has been assigned the key function in realizing the right to work at the international, regional and country levels.
Особое значение имеет роль учреждений и программ Организации Объединенных Наций, и в частности МОТ, которой поручена основная функция в деле реализации права на труд на международном, региональном и национальном уровнях.

The key functions and responsibilities of the Chief Information Technology Officer include.
В число основных функций и обязанностей главного сотрудника по информационным технологиям входит.

The role of the United Nations specialized agencies and programmes, and in particular the key function of ILO in protecting and implementing the right to work at the international, regional and national levels, is of particular importance.
Особое значение придается роли специализированных учреждений и программ Организации Объединенных Наций, и в частности ключевой функции МОТ в защите и осуществлении права на труд на международном, региональном и национальном уровнях.

The key function of BMARS is to enhance border management by combining border security and customs;
Основная функция системы BMARS- улучшение управления на границах за счет объединения сфер безопасности и таможенного контроля на границах;

The Committee notes that, although the procedure for dealing with public comments at the OVOS stage is clear, the key function of assessing the comments received at this stage and incorporating them in the OVOS report, as appropriate, rests solely with the developer.
Комитет отмечает, что, несмотря на четкость процедуры получения замечаний общественности на этапе ОВОС, ключевая функция оценки полученных замечаний на этом этапе и их надлежащее включение в отчет ОВОС возлагается исключительно на заказчика.

One of the key functions of the Mechanism is the management of the archives of the Tribunals.
Одна из ключевых функций Механизма будет заключаться в обустройстве архивов трибуналов.

Analysis of the program's cyclomatic complexity reported 67 untestable functions, whereas the key function which read the angle of the throttle valve showed an absolutely incredible value, which makes it impossible not only to test but even maintain this program in any way.
Анализ цикломатической сложности программы выдал 67 не пригодных для тестирования функций, а ключевая функция определения угла дроссельной заслонки в ходе этого анализа показала какую-то удивительную оценку, при которой не только тестирование, но и вообще какое-либо сопровождение программы невозможно.

The key function of an ad network is aggregation of ad space supply from publishers and matching it with advertiser demand.
Ключевая функция рекламной сети- агрегация рекламных мест, предоставляемых издателями, и их подбор для нужд рекламодателей.

The role of the United Nations agencies and programmes, and in particular the key function assigned to WHO in realizing the right to health at the international, regional and country levels, is of particular importance, as is the function of UNICEF in relation to the right to health of children.
Особое значение имеет роль учреждений и программ Организации Объединенных Наций, и в частности ВОЗ, которой поручена основная функция в деле реализации права на здоровье на международном, региональном и национальном уровнях, равно как и ЮНИСЕФ, играющий важную роль в деле осуществления права на здоровье детей.

The key function of the disaster recovery manager is to maintain the plan in a constant state of readiness.
Основная функция сотрудника, отвечающего за аварийное восстановление данных, заключается в поддержании плана постоянной готовности.

In hours, besides the key function of the time display, there are a lot of extra: chronograph, stopwatch, date.
В часах, кроме ключевой функции показ времени, есть множество дополнительных: хронограф, секундомер, дата.

The key function of such systems is the simultaneous execution of a large number of short transactions requested by a large number of users.
Основная функция подобных систем заключается в одновременном выполнении большого количества коротких транзакций от большого числа пользователей.

In hours, besides the key function of the time display, there are many additional ones: alarm clock, highlight, stopwatch, date.
В часах, кроме ключевой функции показ времени, есть множество дополнительных: будильник, подсветка, секундомер, дата.

The key function of the new Centre for Reproductive Genetics is diagnosis of infertility causes in patients with a view to developing the most efficient and accurate treatment plan.
Главная функция нового Центра репродуктивной генетики- углубленная диагностика причин бесплодия с целью выработать максимально эффективный и точный план лечения.

It is an RNA polymerase, having the key function of replicating HCV's viral RNA by using the viral positive RNA strand as a template to catalyze the polymerization of ribonucleoside triphosphates(rNTP) during RNA replication.
Представляет собой РНК- полимеразу, его ключевая функция репликация вирусной РНК из вирусной РНК положительный нити в качестве шаблона, чтобы катализировать полимеризацию rNTP во время репликации РНК.

The key function of the Human Resources and Remuneration Committee is involvement in JSC Inter RAO management of highly qualified specialists and development of incentives to ensure their success.
Основной задачей Комитета по кадрам и вознаграждениям является привлечение к управлению ОАО« Интер РАО» квалифицированных специалистов и создание необходимых стимулов для их успешной работы.