What is the translation of " THE MAXIMUM VALUES " in Slovak?

• maximálne hodnoty
• maximálnych hodnôt

Examples of using The maximum values in English and their translations into Slovak

These are the maximum values for a normal cosine function.
Toto sú optimálne hodnoty pre normálne fungovanie.

The application will find out the minimum and the maximum values in the column.
Aplikácia zistí minimálnu a maximálnu hodnotu v stĺpci.

The maximum values of calculated individual effective.
Maximálne hodnoty vypočítaných individuálnych efektívnych dávok.

In the case of variable readings, the average of the maximum values must be taken.
V prípade premenného hluku sa berie do úvahy priemer z maximálnych hodnôt.

The maximum values for cant deficiency are set out in Table 8.
Maximálne hodnoty pre nedostatok prevýšenia sú uvedené v tabuľke 8.

The same can be observed with the resistance line which applies to the maximum values.
To isté možno pozorovať u línie odporu, ktorá sa vzťahuje k maximálnym hodnotám.

The maximum values are 6-8 mm of the upper layer for very high loads.
Maximálne hodnoty sú 6- 8 mm hornej vrstvy pre veľmi vysoké zaťaženie.

Instead of point(1), for the 1 668 mm track gauge system, the maximum values for cant deficiency are set out in Table 9.
Namiesto odseku 1 v prípade systému s rozchodom koľaje 1 668 mm sú maximálne hodnoty pre nedostatok prevýšenia uvedené v tabuľke 9.

The maximum values of the concentrates are usually given to fattening rabbits.
Maximálne hodnoty koncentrátov sa obyčajne dávajú králikom na výkrm.

Instead of points(1) and(2), for the 1 520 mm track gauge system the maximum values of abrupt change of cant deficiency shall be.
Namiesto odsekov 1 a 2 v prípade systému s rozchodom koľaje 1 520 mm sú maximálne hodnoty náhlej zmeny nedostatku prevýšenia.

The minimum and the maximum values of the ambient pressure are for both classes: pmin≤ 860 hPa, pmax≥ 1060 hPa.
Minimálne a maximálne hodnoty okolitého tlaku pre obidve triedy presnosti sú: pmin ≤ 860 hPa, pmax ≥ 1060 hPa.

There are several drugs with the ability to reduce blood pressure, both in the minimum values and in the maximum values.
Existuje niekoľko liekov so schopnosťou znižovať krvný tlak, a to ako v minimálnych hodnotách, tak aj v maximálnych hodnotách.

Usually the model specifies the maximum values of contrast and brightness, but not all are real.
Zvyčajne model určuje maximálne hodnoty kontrastu a jasu, ale nie všetky sú skutočné.

Moving the nodes horizontally to the positions where the histogram for the RGB channel"begins" and"ends" will cause an effect similar to using Automatic Contrast within the Levels filter: the brightness of the whole photo will be"stretched" to the maximum values.
Posunutím bodov v horizontálnom smere na pozície kde„začíná“ a„končí“ histogram pre kanál RGB, dôjde k podobnému efektu ako pri voľbe Automatický kontrast u flitra Úrovne- dôjde k„roztiahnutie“ jasu celej fotografie na maximálne hodnoty.

None of the maximum values of the samples can exceed the maximum deviation limit of 100% of the indicated value..
Ani jedna z maximálnych hodnôt vzoriek nesmie prekročiť maximálny limit odchýlky 100% indikovanej hodnoty..

Every 10 kg lost, obviously by an obese and hypertensive person, benefits from a drop in blood pressure, both in the maximum values and in the minimum values, oscillating between 5 and 20 mmHg;
Každých 10 kg stratených, očividne obéznou a hypertenznou osobou, sa prejavuje pokles krvného tlaku, a to ako v maximálnych hodnotách, tak v minimálnych hodnotách, oscilujúcich medzi 5 a 20 mmHg;

The maximum values for the rolling resistance coefficient for each tyre type, measured in accordance with ISO 28580, shall not exceed the following.
Maximálne hodnoty pre koeficient valivého odporu pre každý typ pneumatiky, zmeraný v súlade s ISO 28580, nesmú prekročiť tieto hodnoty:.

In terms of public protection, this means that the maximum values of calculated individual effective dose reach the order of a tenth of microSievert.
Z hľadiska ochrany obyvateľstva to znamená, že maximálne hodnoty vypočítaných individuálnych efektívnych dávok dosahujú rádovo desatiny mikrosieverta.

None of the maximum values of the samples can exceed the maximum deviation limit of 1 log unit from the indicated value for E.
Ani jedna z maximálnych hodnôt vzoriek nesmie prekročiť maximálny limit odchýlky 1 logaritmickej jednotky z indikovanej hodnoty pre E.

It means in terms of the public protection that the maximum values of calculated individual effective dose reach the order of a tenth of microsievert.
Z hľadiska ochrany obyvateľstva to znamená, že maximálne hodnoty vypočítaných individuálnych efektívnych dávok dosahujú rádovo desatiny mikrosieverta.

So, the hormone level gradually increases before ovulation, reaches the maximum values in the middle of the cycle, and gradually decreases in the luteal phase of the menstrual cycle, reaching a minimum at the onset of menstruation.
Hladina hormónov sa tak postupne zvyšuje až do ovulácie, dosahuje maximálne hodnoty v strede cyklu, postupne sa znižuje v luteálnej fáze menštruačného cyklu a dosahuje minimálnu úroveň na začiatku menštruácie.

Returns the maximum value in a list of arguments.
Vráti najvyššiu hodnotu zo zoznamu argumentov.

The maximum value of sensitivity is now ISO 25 600.
Maximálna dosiahnuteľná hodnota ISO je dnes štandardných ISO 25 600.

The maximum value is 7 points.
Najvyššia hodnota je 7 bodov;

The maximum value is set to.
Vyššie hodnoty sú určené pre.

Max- Returns the maximum value in a group.
Max- funkcia vracia maximálnu hodnotu z hodnôt zadaných vo vybranom poli.

Enable the maximum value alarm.
Povoliť alarm pre maximálnu hodnotu.

Set the maximum value of the main denominator.
Nastaví najväčšiu hodnotu hlavného menovateľa.

It is advisable to purchase the product with the maximum value.
Odporúča sa zakúpiť produkt s maximálnou hodnotou.

While operating can be well below the maximum value.
Prevádzky môže byť aj pod maximálnou hodnotou.