What is the translation of " MAXIMUM VALUES " in Slovak?

• maximálne hodnoty
• maximálnych hodnôt
• maximálnu hodnotu
• maximálnych hodnotách

Examples of using Maximum values in English and their translations into Slovak

Difference between minimum and maximum values.
Rozdiel medzi najnižšou a najvyššou hodnotou.

These are the maximum values for a normal cosine function.
Toto sú optimálne hodnoty pre normálne fungovanie.

The application will find out the minimum and the maximum values in the column.
Aplikácia zistí minimálnu a maximálnu hodnotu v stĺpci.

All minimum and maximum values along with time and date of their.
Ukladanie všetkých minimálnych a maximálnych hodnôt s dátumom a časom.

In the case of variable readings, the average of the maximum values must be taken.
V prípade premenného hluku sa berie do úvahy priemer z maximálnych hodnôt.

Specify minimum and maximum values Limit the range of numbers that people can enter.
Určenie minimálnych a maximálnych hodnôt Obmedzenie rozsahu čísel, ktoré môžu používatelia zadať.

Modules with dimming feature allow adjustment of minimum and maximum values for dimming range.
Moduly s funkciou stmievania umožňujú nastavenie minimálnej a maximálnej hodnoty pre rozsah stmievania.

Specify minimum and maximum values Limit the range of currency values that people can enter.
Určenie minimálnych a maximálnych hodnôt Obmedzte rozsah hodnôt meny, ktoré je možné zadať.

To change how the data bar“fills” or shows progress, you can set the minimum and maximum values.
Ak chcete zmeniť spôsob, ako sa údajový pruh vypĺňa alebo ako zobrazuje priebeh, môžete nastaviť minimálnu a maximálnu hodnotu.

You can set minimum, midpoint, and maximum values for the range of cells.
Môžete nastaviť minimálnu hodnotu, hodnotu stredového bodu a maximálnu hodnotu pre rozsah buniek.

Minimum and maximum values are different for each sparkline, and are based on the data that makes up that sparkline.
Minimálne a maximálne hodnoty sa líšia pre každú krivku a sú založené na údajoch, ktoré tvoria túto krivku.

When entering the gastrointestinal tract, after 1- 2 hours it reaches its maximum values in the blood and begins to act.
Pri vstupe do gastrointestinálneho traktu, po 1- 2 hodinách, dosahuje svoje maximálne hodnoty v krvi a začína pôsobiť.

The minimum and the maximum values of the ambient pressure are for both classes: pmin≤ 860 hPa, pmax≥ 1060 hPa.
Minimálne a maximálne hodnoty okolitého tlaku pre obidve triedy presnosti sú: pmin ≤ 860 hPa, pmax ≥ 1060 hPa.

As regards the other licensing criteria, however, we intend to rely on scientific evidence and base our approach on maximum values.
Pokiaľ ide o ďalšie licenčné kritériá, chceme sa spoliehať na vedecké dôkazy a náš prístup založiť na maximálnych hodnotách.

Minimum, Midpoint, and Maximum values are the minimum, midpoint, and maximum values for the range of cells.
Minimálne, stredový bod a maximálne hodnoty sú minimum, stredový bod a maximálne hodnoty pre rozsah buniek.

There are several drugs with the ability to reduce blood pressure, both in the minimum values and in the maximum values.
Existuje niekoľko liekov so schopnosťou znižovať krvný tlak, a to ako v minimálnych hodnotách, tak aj v maximálnych hodnotách.

Maximum values and a certain margin should be taken into account, since this limit is often exceeded when switched on….
Je potrebné vziať do úvahy maximálne hodnoty a určitú rezervu, pretože tento limit je pri zapnutí často prekračovaný….

You can also use these Axis options to set minimum and maximum values for the vertical axis of a sparkline or sparkline group.
Možnosti ponuky Osi môžete tiež použiť na nastavenie minimálnych a maximálnych hodnôt zvislej osi krivky alebo skupiny kriviek.

None of the maximum values of the samples can exceed the maximum deviation limit of 100% of the indicated value..
Ani jedna z maximálnych hodnôt vzoriek nesmie prekročiť maximálny limit odchýlky 100% indikovanej hodnoty..

We also tried to harmonise the system to establish a framework that prevents tariff fraud, so maximum values are also established.
Pokúsili sme sa tiež o harmonizáciu systému s cieľom vytvoriť rámec, ktorý zabráni podvodom so sadzbami, takže boli stanovené aj maximálne hodnoty.

Minimum and maximum values for the maximum permitted laden mass of the tractor, depending on the possible types of tyre which may be fitted.
Minimálne a maximálne hodnoty pre maximálnu povolenú zaťaženú hmotnosť traktora, v závislosti od typu namontovanej pneumatiky.

With most acute infections, ESR begins to increase only on the third day after infection, and reaches its maximum values already during the period of improvement.
Pri väčšine akútnych infekcií sa ESR začína zvyšovať až tretí deň po infekcii a dosahuje maximálne hodnoty už v období zlepšenia.

Grouped minimum and maximum values Which sales districts were ranked top for each product category, or for each sales promotion?
Skupinové minimálnych a maximálnych hodnôt Ktoré oblasti predaja boli medzi prvými piatimi pre každú kategóriu produktov alebo pre každú propagačnú akciu predaja?

A digital voltmeter and an ammeter for monitoring the input voltage and the current consumption, capable of storing minimum and maximum values and the number of trips.
Digitálny voltmetr a ampérmetr na monitorovanie vstupného napätia a prúdovej spotreby, schopných uchovávať minimálne a maximálne hodnoty a počet ciest.

The maximum values for the rolling resistance coefficient for each tyre type, measured in accordance with ISO 28580, shall not exceed the following.
Maximálne hodnoty pre koeficient valivého odporu pre každý typ pneumatiky, zmeraný v súlade s ISO 28580, nesmú prekročiť tieto hodnoty:.

The authority issuing the permit may deviate from these limits but has to respect the minimum and maximum values by substance that were set in the legal framework.
Orgán vydávajúci povolenie sa môže odchýliť od týchto limitov, musí však rešpektovať minimálne a maximálne hodnoty podľa látky, ktoré sú stanovené v právnom rámci.

None of the maximum values of the samples can exceed the maximum deviation limit of 1 log unit from the indicated value for E.
Ani jedna z maximálnych hodnôt vzoriek nesmie prekročiť maximálny limit odchýlky 1 logaritmickej jednotky z indikovanej hodnoty pre E.

Measures are used in data analysis; for example, sums, averages, minimum or maximum values, counts, or more advanced calculations that you create using a DAX formula.
Miery sa používajú na analýzu údajov, napríklad súčtov, priemerov, minimálne alebo maximálne hodnoty, počty alebo pokročilejšie výpočty vytvorené pomocou vzorca DAX.

Examples that are commonly found in business reports include sums, averages, minimum or maximum values, counts, or more advanced calculations that you create using a DAX formula.
Miery sa používajú na analýzu údajov, napríklad súčtov, priemerov, minimálnych alebo maximálnych hodnôt, počty alebo zložitejšie výpočty vytvorené pomocou vzorca DAX.