What is the translation of " MAXIMALWERTE " in English?

• maximum values
• max values
• limit values

Examples of using Maximalwerte in German and their translations into English

Maximalwerte für Alarmausgänge C-E gesperrt: max. zuläss.
Maximum value for alarm outputs C-E disabled.

Die in Tabelle 02 angegebenen Maximalwerte gelten für den Trockenlauf.
The maximum values indicated in Table 02 apply to dry-running conditions.

Die Maximalwerte für PV-Leistung können mehr als 2000 W erreichen, wenn die Eingänge parallel verbunden sind.
The maximum values for PV power may reach more than 2000 W in inverters where the inputs are connected in parallel.

Ein Beispiel der Tafel der Maximalwerte der Korrekturen für einen Faktor e a.
Example of tables of maximum values of corrections for the coefficient e a.

Es ist einfach zu bedienen und misst exakt Gleich- und Wechselfelder sowie Maximalwerte bei Impulsfeldern.
It is easy to use and measures exact DC and AC fields, as well as maximum values for pulse fields.

Unterscheiden sich Maximalwerte VO2 von einzelnem zur Einzelperson.
VO2 Max values differ from individual to individual.

Es lässt sich einfach bedienen und misst exakt Gleich- und Wechselfelder sowie Maximalwerte bei Impulsfeldern.
It is easy to operate and measures exact DC and AC fields as well as maximum values for pulse fields.

Zulässige Minimal- und Maximalwerte für die Definition des maximal größten Intervalls sind.
The following minimal and maximal values are valid for the definition of the maximum interval.

Bitte beachte, dass die Tabellenwerte für die Einstellungen 320 Hz und 640 Hz nur Maximalwerte darstellen.
Please note that the table values for the 320 Hz and 640 Hz settings only show the maximum values.

Die in Tabelle 03 angegebenen Maximalwerte können nur bei geringen Druckbelastungen erreicht werden.
The maximum values stated in Table 03 can be attained only with minor pressure loads.

Falls Sie Ihre Anwendung mit diesen Werten nicht lösen können: Diese Angaben sind konservative Maximalwerte.
If you cannot meet your application demands using these parameters, keep in mind these specifications are conservative maximum values.

Fmax statisch: Die Maximalwerte ergeben sich aus projizierter Lagerfläche und 35 MPa Flächenpressung.
 Fmax static: The limit values are derived from the projected bearing surface and 35 MPa surface pressure.

Bei Problemen sollten die mittleren Luftgeschwindigkeiten und die Maximalwerte der Luftgeschwindigkeit überprüft werden.
If there are any problems, the mean air velocities and the maximum values of the air velocity should also be checked.

Die in Tabelle 02 angegebenen Maximalwerte gelten nur bei geringsten Druckbelastungen und werden oft in der Praxis nicht erreicht.
The maximum values stated in Table 02 are valid only with minimum pressure loads and are often not attained in practice.

In Von-bis-Feldern können Werte, die Sie als Minimalwerte(Feld von) eingeben, auch als Maximalwerte vorgeschlagen werden Feld bis.
In from-to fields, values entered as minimum values(From field) can also be suggested as maximum values To field.

Die in Tabelle 02 angegebenen Maximalwerte können nur bei sehr geringer Flächenpressung erreicht werden.
The maximum values stated in the Table 02 can be attained only with very low surface pressure.

Richten Sie Ihre Motorantenne so aus, dass Signalstärke- und qualität(werden am unteren Bildschirmrand angezeigt) Maximalwerte erreichen.
Align your motor antenna so that signal strength and signal quality(are displayed at the lower screen edge) reach maximum values.

Die neue Vorschrift legt vornehmlich niedrigere Maximalwerte für Partikel- und Stickoxid-Emissionen von Fahrzeugen fest.
The main thrust of the new regulation is to set lower limits for vehicle emissions of particulates and nitrogen oxides.

Max: Maximalwerte seit letztem Einschalten bzw. seit letztem Zurücksetzen.· Min: Minimalwerte seit letztem Einschalten bzw. seit letztem Zurücksetzen.
Max: Maximum values since the instrument was last switched on or last reset.· Min: Minimum values since the instrument was last switched on or last reset.

Die Basisstation wechselt in die Übersichtsanzeige der Maximalwerte Werte im Display blinken und„MAX“ wird angezeigt.
The base station changes to the overview display of the maximum values the values on the display blink and„MAX“ is displayed.

Die Einbaulage einer Linearführung ist grundsätzlich beliebig wählbar, allerdings sollten alle auftretenden Kräfte und Momente unterhalb der Maximalwerte der jeweiligen Achsen liegen.
The installation position is freely selectable, however all forces and moments arising should remain below the maximum rates for the respective axis.

Für jede Zielkomponente werden bestimmte Ziel-, Mindest- und Maximalwerte festgelegt, die für die Berechnung des Auszahlungsanspruchs herangezogen werden.
Specific target, minimum and maximum values are defined for each target component and are used to calculate the entitlement to payment.

Dieser Visualisierungstyp besitzt eine Einschränkung: Anders als bei Hintergrunddiagrammen stehen visualisierte Minimal- und Maximalwerte Programmierern nicht zur Verfügung.
This type of visualization has a limitation: unlike background diagrams, minimum and maximum visualized values are not available for programmers.

Die Temperaturen erreichen hier Maximalwerte bis 45 Grad Celsius, wobei es zu 10 Grad Temperaturdifferenz im Schatten kommen kann.
The temperatures here reach maximum values up to 45 degrees Celsius(113 degrees Fahrenheit), whereby it can come to 10 degrees temperature difference in the shade.

Die Anzeigen des Energieausstoßes, die Strahlungsmesser und sogar die Luftionisation erreichten Maximalwerte; zumindest die, welche der Bildschirm anzeigen konnte.
The indicators of all of the energy meters, the radiation meter and even the air ionization meter reached the maximum, clearly limited by the screen.

In diesem Screenshot wurden die Maximalwerte ausgewählt und lokalisiert, und wir können die Maximalwerte deutlich sehen, wo sie sind und wie viele es sind.
From this screenshot, the max values have been selected and located, and we can clearly see the max values where they are and how many there are.

Dann sehen Sie, dass alle doppelten Zeilen basierend auf der Fruchtsäule entfernt wurden und nur die Maximalwerte der entsprechenden Früchte in der Spalte"Betrag" beibehalten werden.
And then you will see all duplicate rows are removed based on the Fruit Column and only max values of corresponding fruits are kept in Amount column.

Das Gerät misst die Luftgeschwindigkeit und die Temperatur, berechnet den Volumenstrom, führt Durchschnittsberechnungen für eine Vielzahl von Werten durch und bestimmt Minimal- und Maximalwerte.
It accurately measures air velocity and temperature, calculates flow rate, performs averaging, and can determine minimum and maximum readings.

Im Asynchron-Modus beginnt unmittelbar nach Betätigen der Taste START ein zufallsgenerierter Lauf beider Motoren, wobei jeder Motor jeweils nach Erreichen der Maximalwerte die Laufrichtung ändert.
After activation of the START key in the non-synchronized mode the motors will perform random movements, each motor reversing after reaching the maximum values.