What is the translation of " LIMIT VALUES " in German?

• Grenzwerte
• Emissionsgrenzwerte
• Schwellenwerte
• Grenzwerten
• Grenzwert
• Grenzwerts

Examples of using Limit values in English and their translations into German

Beyond limit values‘bad.
Jenseits des Grenzwerts„Schlecht“.

Yes between the upper and lower limit values.
Ja zwischem oberem und unterem Grenzwert.

Limit values for workplaces AGW& BAT.
CMR-Einstufungen Arbeitsplatzgrenzwerte AGW& BAT.

He will ask how we came to set such low limit values.
Er wird sagen: Wie kommen Sie dazu, solche niedrigen Werte festzusetzen?

Beyond limit values‘bad', gives red tickmark.
Jenseits des Grenzwerts„Schlecht“, rotes Häkchen.

Measure for the radiation risk of mankind, specifying limit values.
Maß für das Strahlenrisiko des Menschen, Angabe für Grenzwerte.

Limit values for the exposure of the user and uninvolved third parties.
Grenzwert für die Exposition des Anwenders und unbeteiligte Dritte.

Display: 3 separate displays for system pressure, upper and lower limit values.
Anzeige: 3 separate Displays für Systemdruck, oberen und unteren Grenzwert.

For cement kilns total emission limit values are established for all pollutants.
Bei Zementöfen sind Gesamtgrenzwerte für die Emissionen aller Schadstoffe festgesetzt.

Merely limit values for baby food and olive oils have been specified at the EU level.
Grenzwerte wurden auf EU-Ebene lediglich für Babynahrung und Olivenöle festgelegt.

The need to act quickly in moving towards global harmonisation emission limit values.
Die Notwendigkeit rascher Maßnahmen zur weltweiten Harmonisierung Emis sionsgrenzwerte.

The limit values in force are applicable throughout the entire duration of the events.
Die zulässigen Geräuschwerte gelten für die Dauer des gesamten Wettbewerbes.

LC display with date, time, temperature, air humidity, air pressure and limit values.
Displayanzeige mit Datum, Uhrzeit, Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftdruck und Grenzwert.

LEGAL CERTAINTY: When one or more limit values are exceeded, the compressor shuts down automatically.
RECHTSSICHERHEIT: Bei Überschreitung mindestens eines Grenzwertes schaltet der Kompressor automatisch ab.

Operation via key buttons, permanent display of current vacuum as well as upper and lower limit values.
Bedienung über Folientaster; Daueranzeige des aktuellen Unterdrucks sowie des eingestellten oberen und unteren Grenzwerts.

The planned changes concern general limit values and particular specifications for certain types of plant.
Geplant sind Änderungen bezüglich allgemeiner Grenzwerte sowie spezieller Vorgaben für bestimmte Anlagenarten.

With the COMP function, comparative measurements can be carried out, during which upper and lower limit values can be entered.
Nen Vergleichsmessungen durchgeführt werden, wobei der obere und der untere Grenzwert eingegeben werden können.

This Directive describes the requirements and limit values for the interference radiation generated by electronic products.
Diese Richtlinie beschreibt die Anforderungen und Grenzwert für die Störausstrahlung elektronischer Produkte.

The Committee on Social Affairs and Employment recommends that the definition for limit values as a concept is clarified.
Der Ausschuß für soziale Angelegenheiten und Beschäftigung hält es für erforderlich, die Definition des Begriffs Grenzwert zu präzisieren.

We must dare to set strict limit values for all types of plant, both old and new, large and small.
Wir müssen den Mut haben, strenge Emissionsgrenzwerte für alle Typen von Anlagen festzulegen, sowohl für alte als auch für neue, für große wie kleine.

The benzene concentration measured at the oil/oil heat exchangers was 1.4 mg/m3and at the benzole separator 2.3 mg/m, both much below the limit values.
An den Öl-Öl -Wärmetauschern lag die Benzolkonzentration bei 1,4 mg/m3, am Benzolabscheider bei 2,3 mg/m3, also in beiden Fällen deutlich unterhalb des Grenzwerts.

MEA 3000/ 3300 measures the SO2 and CO2 limit values upstream or downstream of the scrubber and transfers them to the vessel's main control system.
MEA 3000/ 3300 misst die SO2- und CO2 -Grenzwerte wahlweise vor und nach dem Scrubber und übermittelt diese an die Schiffszentrale.

The essential feature of this second offshoot of the air-quality Directive is that it establishes benzene and carbon monoxide limit values for the first time in the European Union.
Wesentlich an dieser zweiten Tochter-Richtlinie ist, daß zum ersten Mal ein Grenzwert für Benzol und Kohlenmonoxid in der Europäischen Union vorgesehen ist.

Countries may apply for exemptions from the PM 10 limit values until June 2011, but these exemptions are subject to a number of conditions.
Die Länder können eine Ausnahme von der Anwendung der PM 10 -Grenzwerte bis Juni 2011 beantragen, doch sind diese Ausnahmen an eine Reihe von Bedingungen geknüpft.

Directive 70/220/EEC on measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles lays down the limit values for motor vehicle carbon monoxide and unburnt hydrocarbon emissions.
Die Richtlinie 70/220/EWG über Maßnahmen gegen die Verunreinigung der Luft durch Abgase aus Kraftfahrzeugmotoren mit Fremdzündung legt die Emissionsgrenzwerte für Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffe bei Kraftfahrzeugen fest;

As we know, the Data Validation can limit values entered, but have you ever tried to limit the calculated results by using Data Validation function?
Wie wir wissen, kann die Datenvalidierung die eingegebenen Werte begrenzen, aber haben Sie jemals versucht, die berechneten Ergebnisse durch die Verwendung der Datenvalidierungsfunktion einzuschränken?

The respective regional managers of Maschinenring Niederösterreich-Wien can not only define specific working criteria but also exact limit values and adapt these to the regional requirements, vastly improving resource planning.
Die jeweiligen Regionalleiter von Maschinenring Niederöstereich- Wien können nicht nur bestimmte Arbeitsbedingungen sondern auch genaue Schwellenwerte für die Ressourcenplanung definieren und an regionale Bedürfnisse anpassen.

In the specific case of excessively strict CO2 limit values for passenger cars, another disturbing factor is the lack of economic efficiency and effectiveness in terms of meeting the environmental targets.
Im konkreten Fall der übermäßig strengen CO2 -Grenzwerte für Pkw kommt hinzu, dass sie die ökonomische Effizienz und die ökologische Treffsicherheit vernachlässigen.

Compro­mises are yet to be found as regards the limit values of the year 2000 and the possible limit values for 2005.
Bis jetzt sind noch kei­ne Kompromisse hinsichtlich der Grenz­werte für das Jahr 2000 und der möglichen Grenzwerte für das Jahr 2005 erzielt wor­den.

In addition to the permitting requirements, the Directive requires emission limit values to be set at Community level in cases where the need for such action has been identified.
Neben den Zulassungsbedingungen schreibt die Richtlinie eine Festsetzung von Emissions grenzwerten auf Gemeinschaftsebene vor, falls die Notwendigkeit dafür festgestellt wurde.