What is the translation of " LIMIT VALUES " in Ukrainian?

• граничні значення
• граничні величини
• граничних значень
• граничних величин

Examples of using Limit values in English and their translations into Ukrainian

Limit values for 1 piece:.
Граничні значення 1 місця:.

Contains no substances with occupational exposure limit values.
Не містить речовин з граничними значеннями професійного впливу.

The limit values are set out in Tables 1 and 2 of Annex I to Regulation(EC) No 715/2007.
Застосовуються граничні значення, визначені у Таблиці I та Таблиці II Додатка I до Регламента(ЕС) N 715/2007.

Norwegian krone over the past four years reached the limit values.
Норвезька крона за останні чотири роки досягла граничних значень.

If the results vary from the limit values by more than 2,5%, three more units shall be tested.
Якщо результати відрізняються від граничних значень більше ніж на 2, 5 відсотка, мають бути перевірені ще три одиниці.

Bar chart showing maximum(+/-) and the average values for the period, current, and limit values;
Столбиковая діаграма з відображенням максимального(+/-) і середнього значень за період, поточного і граничних значень;

Therefore, Member States may set emission limit values for PAHs among other pollutants.
Отже, державам-членам дозволяється встановлювати граничні величини викидів для поліциклічних ароматичних вуглеводнів між іншими забруднюючими речовинами.

Operator can execute the control of technological process(for example, switch the equipment on/off) and modify limit values.
Оператор може здійснювати керування технологічним процесом(наприклад, вмикати/вимикати обладнання) та змінювати порогові значення.

With regard to nitrogen dioxide and benzene, the limit values set out in annex XI may not be exceeded from the dates mentioned therein.
Стосовно двоокису азоту і бензолу, граничні величини, визначені в Додатку XI, не можуть бути перевищені починаючи з дат, які вказані у ньому.

Air quality plans” shall mean plans that set out measures in order to attain the limit values or target values;.
Плани щодо якості повітря" означають плани, що визначають заходи для отримання граничних величин чи цільових показників;

Failure to comply with the limit values indicated therein is an offense for which offenders are liable in accordance with the law.
Недотримання зазначених у ньому граничних значень є правопорушенням, за яке на порушників покладається відповідальність відповідно до закону.

The model shall be considered to comply with the requirements if the results do not vary from the limit values by more than 2,5%.
Модель вважається такою, що відповідає вимогам, якщо результати не відрізняються від граничних значень більше ніж на 2, 5 відсотка.

COUNCIL DIRECTIVE 80/779/EEC of 15 July 1980 on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates.
Липня 1980 80/779/ЄЕС ДИРЕКТИВА РАДИ про граничні значення якості повітря та настановні величини сірчистого газу й зважених частинок.

Limit values of the permitted power on the time of the inspection of maximum loads at the consumer's facilities are set up on a level of the connected loads.
Граничні значення дозволеної потужності в години контролю максимальних навантажень на об'єктах споживача встановлюються на рівні приєднаної потужності.

Therefore, to solve the problem of profit maximization, it is important to consider not common, but limit values of the indices considered.
Тому для вирішення проблеми максимізації прибутку важливо враховувати не загальні, а граничні значення аналізованих показників.

Council Directive 82/176/EEC of 22 March 1982 on limit values and quality objectives for mercury discharges by the chlor-alkali electrolysis industry.
Березня 1982 82/176/ЄЕС ДИРЕКТИВА РАДИ Стосовно граничних величин і цільових показників якості для скидання ртуті хлор-лужною електролізною промисловістю.

Generic ecodesign requirement' means any ecodesign requirement based on the ecological profile as a whole of a product without set limit values for particular environmental aspects;
Загальна вимога з екодизайну- будь-яка вимога до екодизайну, яка базується на екологічних параметрах продукту в цілому без установлених граничних значень для конкретних екологічних аспектів;

The MPC norm in water gives indications of those limit values of pollutants, the content of which does not entail damage to human health or life.
Норматив ГДК в воді дає вказівки про тих граничних значеннях забруднюючих речовин, вміст яких не тягне за собою заподіяння шкоди для здоров'я або життя людини.

Generic ecodesign requirements aim at improving the environmental performance of products, focusing on significant environmental aspects thereof without setting limit values.
Загальні вимоги до екодизайну спрямовані на поліпшення екологічних характеристик продуктів із зосередженням уваги на суттєвих екологічних аспектах таких продуктів без установлення граничних значень.

Emission limit values may also be laid down for certain groups, families or categories of substances, in particular for those identified under Article 16.
Граничні значення виділення можуть також бути визначені для певних груп, рядів або категорій речовин, зокрема для тих, що визначені відповідно до статті 16.

The index reaches the energy efficiency level 3 in China's GB18613-2012"Energy Limit Values and Energy Efficiency Levels for Small and Medium-sized Three-phase Asynchronous Motors".
Індекс досягає рівня енергоефективності 3 у китайському GB18613-2012"Лімітні значення енергії та рівні енергоефективності для малих та середніх трифазних асинхронних двигунів".

Specific limit values for chemicals used in toys intended for use by children under 36 months or in other toys intended to be placed in the mouth adopted in accordance with Article 46(2).
Специфічні граничні значення для хімічних речовин, що використовуються в іграшках, призначених для дітей віком до 36 місяців, або в інших іграшках, призначених для потрапляння до рота, наведені в таблиці 5.

Commission Decision 95/149/EC fixing total volatile basic nitrogen(TVB-N) limit values for certain categories of fishery products and specifying the analysis methods to be used O.J. No.
Березня 1995 95/149/ЄС РІШЕННЯ Що встановлює граничні значення летючої основи азоту(TVB-N) для певних категорій продукції рибальства та визначає, які методи аналізу повинні бути використані.

Emission limit values" means the mass, expressed in terms of certain specific parameters, concentration and/or level of an emission, which may not be exceeded during any one or more periods of time.
Граничні величини викидів” означають масу, виражену в термінах певних специфічних параметрів, концентрацію та рівень викиду, які не можуть бути перевищені під час одного або більше періодів часу;

(42) Common environmental quality standards and emission limit values for certain groups or families of pollutants should be laid down as minimum requirements in Community legislation.
(42) Спільні стандарти щодо якості довкілля і граничні значення виділення для деяких груп або рядів забруднювачів мають бути покладеними в основу як мінімальні вимоги у законодавстві Співтовариства.

Emission limit values" means the mass, expressed in terms of certain specific parameters, concentration or level of an emission, which may not be exceeded during any one or more periods of time.
Граничні значення виділення" означає масу, виражену через певні особливі параметри, концентрацію і/або рівень виділення, що їх не можна перевищувати впродовж будь-якого одного або кількох проміжків часу.

Member States may designate zones or agglomerations within which limit values for PM10 are exceeded in ambient air due to the re-suspension of particulates following winter-sanding or-salting of roads.
Держави-члени можуть визначити зони чи агломерації, в яких граничні величини для РМ10 в атмосферному повітрі перевищені через повторне суспендування часток внаслідок посипання доріг піском чи сіллю в зимовий період.

EEC: Council Directive of 12 June 1986 on limit values and quality objectives for discharges of certain dangerous substances included in List I of the Annex to Directive 76/464/EEC.
Червня 1986 86/280/ЄЕС ДИРЕКТИВА РАДИ Стосовно граничних значень та цілей якості для скидів окремих небезпечних речовин, які включені до Списку І Додатку до Директиви 76/464/ЄЕС.

(30) Provisions should be laid down for cases where the emission limit values are exceeded as well as for technically unavoidable stoppages, disturbances or failures of the purification devices or the measurement devices.
Повинні бути встановлені Положення для випадків, коли перевищуються граничні величини викидів, а також для технічно неминучих зупинок, несправностей або відмов очисних пристроїв або вимірювальних пристроїв.