What is the translation of " LIMIT VALUES " in Polish?

• wartości dopuszczalne
• wartości graniczne
• wartości ograniczenia
• wartości dopuszczalnych
• wartości granicznych
• dopuszczalnych wartości
• wartościami dopuszczalnymi
• granicznych wartości
• wartościami granicznymi
• limit values

Examples of using Limit values in English and their translations into Polish

New limit values.
Nowe wartości graniczne.

Noise indicators and limit values.
Wskaźniki hałasu i wartości graniczne.

Limit values in dBA.
Wartości dopuszczalne w dBA.

Requirements: limit values.
Wymogi: wartości graniczne.

Limit values for dust emissions.
Wartości dopuszczalne dla emisji pyłu.

The relevant emission limit values, or.
Odpowiednich dopuszczalnych wartości emisji; lub.

EC limit values proposed in dBA.
Propozycja KE- wartości graniczne w dBA.

Providing occupational exposure limit values.
Zapewnienie wartości ograniczenia narażenia zawodowego.

New limit values in two stages.
Nowe wartości graniczne wprowadzane w dwóch etapach.

The PM10 standard consists of two limit values.
Norma PM10 składa się z dwóch wartości dopuszczalnych.

Propose limit values for the discharge of effluent.
Proponuje wartości graniczne dla zrzutów ścieków.

Discharges of substances, limit values and nitrate.
Zrzuty substancji, wartości dopuszczalne i azotany.

Limit values for dust emissions for iron foundries.
Wartości dopuszczalne dla emisji pyłów z odlewni żelaza.

Checking the occupational exposure limit values.
Sprawdzanie dopuszczalnych wartości narażenia zawodowego.

Means the limit values specified in Annex I;
Oznaczają wartości dopuszczalne określone w załączniku I;

Providing the missing occupational exposure limit values.
Zapewnienie brakujących wartości ograniczenia narażenia zawodowego.

Propose limit values for the discharge of waste waters;
Proponować wartości graniczne dla odprowadzanych ścieków.

compliance with the limit values.
zgodność z wartościami dopuszczalnymi.

Limit values for dust emissions for cement production.
Wartości dopuszczalne dla emisji pyłów z produkcji cementu.

New method- new limit values equivalent to old ones.
Nowa metoda- nowe wartości graniczne równoważne w stosunku do dawnych.

Limit values for Type-approval of new vehicle types.
Wartości graniczne w odniesieniu do homologacji nowych typów pojazdów.

Revising the emission limit values for large combustion plants;
Przeglądu dopuszczalnych wartości emisji dla dużych spalarni.

A Limit values refer to an oxygen content of 10.
A Wartości dopuszczalne odnoszą się do zawartości tlenu wynoszącej 10.

Option 2: Alignment with US standards in scope and limit values.
Wariant 2: Dostosowanie do norm obowiązujących w USA pod względem zakresu i wartości granicznych.

ATEX emission limit values referred to in Article 324.
Wartości graniczne emisji według dyrektywy ATEX, o których mowa w art. 32 ust. 4.

It does not supply missing data e.g.: EU numbers, exposure limit values, etc.
Nie zapewnia brakujących danych np. Numerów UE, wartości ograniczenia na działanie itp.

Limit values for controlling emissions from major stationary sources.
Wartości dopuszczalne kontrolowania emisji z większych źródeł stałych.

Table VI-1: ATEX emission limit values for engine category NRE.
Tabela VI-1: Wartości graniczne emisji według dyrektywy ATEX w odniesieniu do silników kategorii NRE.

The limit values agreed upon by the ACSH were taken up in this proposal.
W niniejszym wniosku uwzględniono wartości dopuszczalne uzgodnione przez ACSH.

Option 2: Alignment with US standards in scope and limit values.
Wariant 2: dostosowanie do standardów zakresu stosowania i wartości granicznych obowiązujących w USA;