What is the translation of " LIMIT VALUE " in Polish?

• wartości dopuszczalnej
• wartości granicznych
• wartości limitu
• wartość dopuszczalna
• wartość dopuszczalną
• wartości granicznej
• wartości dopuszczalne
• wartość graniczna
• wartość graniczną

Examples of using Limit value in English and their translations into Polish

Limit value.
Wartości dopuszczalne.

Enter an Overprint Limit value.
Wprowadź wartość Limit nadruku.

Safe limit value monitoring.
Bezpieczne monitorowanie wartości granicznych.

Exceeded the workplace limit value.
Przekroczono dopuszczalną wartość w miejscu pracy.

Exposure Limit Value for.
Graniczna wartość miar wewnętrznych narażenia na.

Limit value of insurance premiums.
Wartość graniczna składek ubezpieczeniowych.

Slope of the limit value curve.
Nachylenie krzywej wartości granicznych.

The limit value curve should continue to be linear.
Krzywa wartości granicznych powinna pozostać liniowa.

Filling up the area up to the limit value by the FillColor.
Wypełnienie obszaru do wartości limitu kolorem FillColor.

Annual limit value for the protection of vegetation NOx.
Roczna wartość dopuszczalna dla ochrony roślinności NO2.

Whereas it is desirable to fix a limit value for lead in the air;
Wskazane jest ustalenie wartości dopuszczalnej stężenia ołowiu w powietrzu;

Limit value for dust emissions for waste incineration.
Wartość dopuszczalna dla emisji pyłów ze spalania odpadów.

Of winter limit value 8 µg/m3.
Wartości dopuszczalnej dla okresu zimowego 8 µg/m3.

A Limit value refers to an oxygen content of 11.
A Wartość dopuszczalna odnosi się do zawartości tlenu wynoszącej 11.

It is therefore appropriate to establish a limit value for 1,3-butadiene.
Należy zatem określić taką wartość dopuszczalną dla 1, 3-butadienu.

New limit value for chromium(VI) in line with EPA 218.7.
Nowe dopuszczalne zawartości chromu(VI) zgdonie z EPA 218.7.

Maximum 30 exceeds the specified workplace limit value.
Maksymalna wartość 30 przekracza określoną wartość graniczną miejsca pracy.

Slope of the limit value curve- 60 to 100.
Nachylenie krzywej wartości granicznych- od 60% do 100.

Limit value for lead emissions for glass manufacturing: 5 mg/m3.
Wartość dopuszczalna dla emisji ołowiu z produkcji szkła: 5 mg/m3.

A binding biological limit value is found to have been exceeded.
Wiążąca dopuszczalna wartość biologiczna została przekroczona.

Limit value for dust emissions for lead production and processing.
Wartości dopuszczalne dla emisji pyłu z produkcji i przetwarzania ołowiu.

Measurement and reporting, no limit value for type-approval purposes.
Pomiar i podawanie wyników- brak wartości granicznych do celów homologacji typu.

Limit value for mercury emissions for waste incineration: 0.05 mg/m³.
Wartość dopuszczalna dla emisji rtęci ze spalania odpadów: 0, 05 mg/m³.

Colour change within 2 to 3 seconds if limit value is exceeded.
Zmiana koloru w ciągu od 2 do 3 sekund, jeśli wartość graniczna zostanie przekroczona.

Shall be subject to a limit value for sulphur dioxide emissions of 800 mg/Nm3.
Podlegają dopuszczalnej wartości emisji ditlenku siarki wynoszącej 800 mg/Nm3.

Requirements in zones where the levels are lower than the limit value.
Wymagania w strefach, gdzie poziomy zawartości są niższe niż wartości dopuszczalne.

DB(A)+ limit value Lurban of Annex II for all other vehicles.
DB(A)+ wartość graniczna wartość Lurban określona w załączniku II w przypadku wszystkich pozostałych pojazdów.

The directive also sets a new daily exposure limit value of 87 dBA.
Dyrektywa ustala również wartość graniczną dziennej ekspozycji na hałas o poziomie 87 dB.

The limit value for respirable crystalline silica dust applies to the‘respirable fraction.
Wartość dopuszczalna krzemionki krystalicznej w formie pyłu respirabilnego odnosi się do„frakcji respirabilnej”.

slopes forming the limit value curve.
nachylenia krzywej wartości granicznych;

How to use "limit value" in an English sentence

These data were lower than the limit value (5mg/kg).

The WHO’s limit value for iron is 0.30 mg/l.

What is the Threshold Limit Value (TLV®) for Asbestos?

Renault, Jérôme (2014) General limit value in Dynamic Programming.

The limit value of the parameter is shown here.

setting the upper limit value to a summation of the upper limit value and the delta value.

Here, the lower limit value SUML and the upper limit value SUMU are set as variable values.

This limit value has been set based on performance testing.

When the limit value is reached, a signal is activated.

You can set a custom limit value to be enforced.

How to use "wartości granicznych, wartości dopuszczalnej, wartości limitu" in a Polish sentence

Te aberracje chromatyczne są więc znacznie poniżej wartości granicznych.

UWAGA: podczas montażu zestawów powietrznospalinowych Immergas należy dokonać obliczeń sprawdzających, czy sumaryczny współczynnik oporu (R) zestawu nie przekracza wartości dopuszczalnej.

Nigdy nie przekraczaj wartości granicznych wielkości elektrycznych podanych dla każdego zakresu pomiarowego.

Przyznaję, że zmierzone wartości są na poziomie wartości granicznych, jednak pracujemy nad ich optymalizacją.

Po lewej u góry wykresik, nie powinien dobijać do wartości granicznych, inaczej "znika" na kierze ffb.

W przypadku wykrycia przekroczenia określonej wartości dopuszczalnej (np. 37,8°C), system automatycznie uruchomi alarm (np.

Jeśli trzy kolejne zmierzone wartości nie przekroczą wartości limitu, to powierzchnia uznawana jest za zgodną (pomiar chropowatości jest zakończony).

Wzrost obciążenia do wartości dopuszczalnej prawdopodobnie spowoduje przekroczenie dopuszczalnej temperatury pracy izolacji.

utrzymując opłatę za poprzednie wartości limitu danych.

Na raty może zostać rozłożona kwota odpowiadająca wartości limitu w karcie kredytowej.