What is the translation of " LIMIT VALUE " in Czech?

• mezní hodnota
• limitní hodnota
• hraniční hodnoty
• mezní hodnoty
• limitní hodnoty
• mezních hodnot
• limitních hodnot

Examples of using Limit value in English and their translations into Czech

Quantity pulse/ limit value.
Množstevní pulz/ limitní hodnota.

The limit value of output conductivity is adjustable.
Mezní hodnota výstupní vodivosti je nastavitelná.

Quantity pulse/ limit value.
Množstevní puls/ limitní hodnota.

The limit value for residential room by 0.05 ppm or expertise EAA achieved.
Mezní hodnota pro pobytové místnosti 0,05 ppm nebyla podle expertízy SZÚ dosažena.

Float switches are used for simple limit value detection in liquids.
Plovákové spínače se používají pro prostou detekci limitních hodnot v kapalinách.

Annual average levels of particulate matter in cities(µg/m3) Limit value.
Roční průměrné koncentrace pevných částic ve velkých městech(µg/m3) Mezní hodnota.

Exposure limit value of 5 m/s 2.
Limitní hodnota expozice 5 m /s 2.

Column J shows the ratio of the existing value(column G) and the limit value column H.
Ve sloupci J se uvádí poměr návrhové hodnoty(sloupec G) a mezní hodnoty sloupec H.

You can adjust the limit value of the maximum crack width in the case of crack width analysis.
Pro posouzení šířky trhlin je možné nastavit mezní hodnotu maximální šířky trhlin.

For monitoring purposes you can enter a limit value between 0.0 and 999 μS/cm.
Pro účely pozorování můžete zadat limitní hodnotu v rozmezí od 0,0 do 999 μS/cm.

EC limit value for this product(cat. A/j): 500g/l(2010) This product contains max. 480 g/l VOC.
EU mezní hodnota pro tento produkt(kat. A/j): 500g/l(2010) Tento produkt obsahuje max. 480 g/l VOC.

You can also set the minimum and maximum limit value with a programmable delay time.
Pomocí naprogramované doby zpoždění můžete rovněž nastavit minimální a maximální limitní hodnotu.

At the moment we can observe the RSI oscillator entered the overbought zone and is approaching the limit value of 100.
Vidíme, že RSI oscilátor vstoupil do zóny překoupenosti a blíží se k hraniční hodnotě 100.

As regards the PM10 annual limit value, I understand the ambition behind the committee's proposal to threaten this.
Pokud jde o hodnotu ročního limitu pro PM10, vidím za návrhem Výboru snahu to ohrozit.

The SC-System trip amplifier monitors measurement signals based on a previously determined limit value.
Nouzové vypínací zařízení SC-System monitoruje měřicí signály na základě předem stanovených limitních hodnot.

The limit value norm for PM2.5 particles, which are the most harmful to human health, is critically important.
Norma mezní hodnoty pro částice PM2,5, které jsou nejvíce škodlivé pro životní prostředí, je životně důležitá.

This can happen after a defined condition is met breakdown, colision, reaching some limit value.
K tomu dojde zpravidla potom, kdy byla splněna předem definovaná podmínka výpadek, kolize, dosažení hraniční hodnoty.

We can see that the signal line approached the limit value of -1 and corresponds to the last mark at the level of -0.92 -92.
Vidíme, že signální linie dosáhla hraniční hodnoty -1 a odpovídá poslední značce na úrovni -0.92 -92.

Limit value magnet-operated immersion probes are designed for use in clean fluids, such as water, solvents, oils and fuels.
Limitní magnetické ponorné sondy jsou vyvinuty pro použití v čistých kapalinách, jako je voda, ředidla, oleje nebo paliva.

Particularly with oil and petrol separators, the limit value between the water and the nonconductive liquid is easy to detect.
Zejména u olejových a benzinových separátorů je limitní hodnota mezi vodou a nevodivou kapalinou snadno zjistitelná.

For monitoring flow at electric heating registres, V-belts and filters, as protection against lack of air pressure or as limit value controller.
Pro monitorování chodu ventilátorů, ochranu elektroohřívačů, ochranu proti ztrátě tlaku v přetlakových systémech nebo jako omezovač hodnoty.

That is why a limit value has now been laid down, which clearly benefits health and helps reduce neurotoxic substances.
Proto byla nyní stanovena mezní hodnota, která jasně prospívá zdraví a pomáhá snižovat množství neurotoxických látek.

After evaluating all available data, SCOEL proposes a recommendation for a limit value in the form of a short summary document.
Po zhodnocení všech dostupných údajů navrhuje SCOEL doporučení pro limitní hodnoty formou krátkého shrnujícího dokumentu.

If the actual value deviates from the limit value, the module sends a signal that activates an emergency trip or an alarm, as an example.
Pokud se aktuální hodnota liší od limitní hodnoty, modul zašle signál, který aktivuje například nouzový vypínač nebo alarm.

With flow-proportional analog output 4-20 mA, open collector output(limit value or quantity pulse), RS232 interface.
Je vybaven analogovým výstupem 4-20 mA proporcionálním k průtoku, otevřeným kolektorem(limitní hodnota nebo množstevní pulz), a PC rozhraním RS232.

One absolute innovation is the introduction of a limit value for the quantity of particulates emitted, thus monitoring the output of the ultrafines fraction emitted from the engine.
Naprostá novinka je zavedení limitní hodnoty pro množství vypouštěných částic, čímž se monitoruje velmi jemná složka vypouštěná motorem.

It is due to the fact that one can no longer perceive concentrations that do not pose a risk to health, the human olfactory threshold is generally lower than the limit value.
Je to dáno tím, že člověk může vnímat již koncentrace, které nepředstavují riziko pro zdraví, čichový práh lidí je zpravidla nižšího, než mezní hodnota.

With flow-proportional analog output 4-20 mA, relay for use as limit value, quantity pulse or direction reading.
Je vybaven analogovým výstupem 4-20 mA(proporcionální s průtokem) a bezpotenciálovým kontaktem pro použití jako limitní hodnota nebo množstevní pulsní výstup.

After the fi rst limit value is exceeded, the current tool is fl agged as worn out and the control automatically exchanges it on the next tool call with a predefi ned replacement tool.
Po překročení první mezní hodnoty je aktuální nástroj označen jako opotřebený a při příštím volání tohoto nástroje jej lze vyměnit za dříve defi novaný výměnný nástroj.

The scientific evidence, however, states that, for chronic exposure, the fine PM2.5 sub-fraction of PM10 is the most important, so the Commission has proposed leaving the PM10 limit value unchanged and addressing this ambition through the new PM2.5 objectives.
Vědecké důkazy však ukazují, že v případě dlouhodobé expozice je v rámci PM10 nejvýznamnější právě složka PM2,5. Komise proto doporučuje ponechat mezní hodnotu pro PM10 beze změn a řešit tuto snahu prostřednictvím nových cílů pro PM2,5.