LIMIT VALUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قيمة الحد
• القيمة الحدية
• قيمة حدية
• قيمة حد

Examples of using Limit value in English and their translations into Arabic

Threshold limit value.
قيمة حد العتبة

The limit value for cucumbers is 16 degrees.
القيمة القصوى للخيار هي 16 درجة

TLV Threshold limit value.
قيمة حد العتبة

Integrated limit value monitoring system for temperature and humidity.
نظام مراقبة قيمة الحد المتكامل لدرجة الحرارة والرطوبة

To confirm Bitcoins, you have to earn an amount exceeding the limit value.
لتأكيد Bitcoins، لديك لكسب مبلغ يتجاوز قيمة الحد

Based on power limit value set on inverter display.
استنادا على قيمة الحد من الطاقة على شاشة العاكس

(c) In the case of the e-sales block, the requirement for an ecommerce limit value came up several times.
(ج) في حالة مجموعة المبيعات الالكترونية، برزت الحاجة إلى قيمة حدية للتجارة الالكترونية في مرات عديدة

Table 2 The limit value of toxics smoke concentration(Unit: ppm).
الجدول 2 قيمة الحد الأقصى من المواد السامة الدخان concentration(Unit: ppm

Over voltage protection: it will cut the external circuit to protect GPS device if the voltage exceeds limit value(60V).
أكثر من الجهد الحماية: فإنه سيتم قطع الدائرة الخارجية لحماية جهاز غس إذا الجهد يتجاوز قيمة الحد(60 فولت

Standby power is the limit value of maximum output for emergency use.
الطاقة الاحتياطية هي الحد الأقصى لقيمة الانتاج القصوى للاستخدام في حالات الطوارئ

As limiting the amount of mercury in the waste does not assure low mercury air emissions from the kiln, an emission limit value for mercury should also be considered.
ونظراً لأن الحد من كمية الزئبق في النفايات لا يضمن انخفاض انبعاثات الزئبق في الهواء من القمائن، ينبغي أيضاً النظر في تحديد قيمة حدود الانبعاثات من الزئبق

The emission limit value, which will take effect in 2015, is 0.05 mg/L for industrial sources.
والقيمة القصوى للانبعاثات، التي ستصبح نافذة في عام 2015، هي 0,05 ملغم/ل للمصادر الصناعية

However, when the market opens at a rate that exceeds your set a Limit value, the trade will be closed with a higher profit than expected.
ومع ذلك، عندما يفتح السوق بمعدل يفوق قيمة الحد المحددة، سيتم إغلاق الصفقة مع أرباح أعلى من المتوقع

Upper and lower limit value setting, red and green indicating lights and buzzer audible and visual alarm.
إعداد قيمة الحد العلوي والسفلي, أضواء حمراء وخضراء تشير إلى جرس إنذار مسموع ومرئي

To stop feeding waste when appropriate temperatures and residence times are not maintained or cannot be reached(at start-ups or shutdowns for instance), and whenever any emission limit value is exceeded.
(و) وقف تغذية النفايات في حالة عدم الاحتفاظ بدرجات الحرارة ومدد الاستبقاء الملائمة أو يتعذر الوصول إليها(عند البدء أو الإغلاق مثلاً) وفي حالة تجاوز أي قيمة للحدود القصوى للانبعاثات

A limit value is considered to be met if the result of the measurement, from which the inaccuracy of the measurement method is subtracted, does not exceed it.
وتعتبر القيمة الحدية مستوفاة إذا كانت نتيجة القياس، التي يخصم منها مستوى عدم دقة طريقة القياس، ﻻ تتجاوزها

Of the 12 countries participating, 9 supported an emission limit value of 0.005 mg/L in 2019, with two countries preferring to maintain the 2015 level.
وقد أيدت تسعة بلدان، من بين البلدان الاثني عشر المشاركة، تحديد قيمة قصوى للانبعاثات قدرها 0,005 ملغم/ل في عام 2019، بينما فضل بَلَدَان الإبقاء على المستوى المحدد لعام 2015

(f)" Release limit value" means a limit on the concentration or mass of mercury or mercury compounds, often expressed as" total mercury", released from a point source.
(و)'' القيمة الحدّية للإطلاقات'' تعني وضع حد لتركيزات أو كتلة الزئبق أو مركّبات الزئبق الناجمة عن مصدر ثابت للإطلاقات، وكثيراً ما يشار إليها بعبارة'' الزئبق الكلي'

In Gothenburg it is estimated that 20 000 people live on the streets where the limit value for nitrogen oxide are exceeded, and that 4 000 people live along the streets where the limit for carbon monoxide exceeded.
في غوتنبرغ يقدر أن 20،000 شخص يعيشون في الشوارع حيث تجاوزت قيمة الحد الأقصى لأكسيد النيتروجين وأن 4000 شخص يعيشون على طول الشوارع حيث تجاوز الحد الأقصى لأول أكسيد الكربون

(e)" Release limit value" means a limit on the concentration of mercury or mercury compounds from a point source of releases, normally expressed as a maximum permissible concentration of a specified substance;
(ﻫ)'' القيمة الحدية للإطلاقات'' تعني وضع حدّ لتركيزات الزئبق أو مركبات الزئبق الناجمة عن مصدر نقطي للإطلاقات، يعبر عنها عادة بأنها التركيز الأقصى المسموح به لمادة معينة

In accordance with the Chilean Regulations on Basic Sanitary and Environmental Conditions in Workplaces(Supreme Decree No. 594), chrysotile fibres exposure limit value for workers is 1.6 fibres/cc determined by means of a contrast microscope with magnifying potency of 400- 450, in a sample from a membrane filter, counting fibres greater than 5 μm length and a ratio length to diameter equal to or greater than 3:1. Country Name.
وطبقاً للوائح الشيلية المتعلقة بالشروط البيئية والصحية في أماكن العمل(المرسوم العالي رقم 594)، فإن القيمة الحدية للتعرض لألياف الكريسوتيل بالنسبة للعمال هي 1.6 ليف/سم3 تتحدد بواسطة ميكروسكوب تبايني ذي قوة تكبير تصل من 400 إلى 450، في عينة مأخوذة من غشاء ليف، يصل عدد الألياف فيها إلى أكثر من 5 ميكرومترات طولاً ويصل طولها النسبي إلى قطرها ما يساوي أو ما يزيد على 1:3

Exposure limit values for workers: Proposal still under consideration before the Council and the European Parliament: in 2001 the European Commission proposed(OJ C 304 E 30/10/2001, p.175) that these limits be replaced by a reduced, single limit value of 0.1 fibres/ml for all forms of asbestos.
أما قيم التعرض الحدية للعمال: فلا يزال المقترح قيد البحث أمام المجلس والبرلمـان الأوروبي: في عـام 2001 اقترحت الجماعة الأوروبية(OJ C 304 E 30/10/2001, p.175) استبدال هذه الحدود بقيمة حدية واحدة مخفضة إلى 0.1 ليف/مليلتر بالنسبة لجميع أشكال الأسبست

Permissible exposure limit, set by the U.S. Occupational Safety and Health Administration Recommended exposure limit, set by the U.S. National Institute for Occupational Safety and Health Indicative limit value, set by the European Union Threshold limit value, set by the American Conference of Governmental Industrial Hygienists Occupational exposure banding, a process that can be used when not enough data are available to determine quantiative exposure limits..
حد التعرض المسموح به، الذي وضعته إدارة السلامة والصحة المهنية الأمريكية حد التعرض الموصى به، الذي وضعه المعهد الوطني الأمريكي للسلامة والصحة المهنية قيمة الحد الإرشادية، التي وضعها الاتحاد الأوروبي قيمة الحد الأدنى، التي حددها المؤتمر الأمريكي لعلماء الصحة الصناعية الحكوميين نطاق التعرض المهني، عملية يمكن استخدامها عندما لا تتوفر بيانات كافية لتحديد الحدود الدنيا والقصوى للتعرض

Examples include: the Threshold Limit Value(TLV) occupational exposure guidelines by the American Conference of Governmental Industrial Hygienists(ACGIH); the Pocket Guide to Chemical Hazards by the United States National Institute for Occupational Health and Safety(NIOSH); Permissible Exposure Limits(PELs) by the Occupational Safety and Health Administration of the United States(OSHA); Indicative Occupational Exposure Limit Values(IOELVs) by European Union member states, or other similar sources.
وتشمل الأمثلة قيمة الحدود القصوى(TRV) في الخطوط التوجيهية للتعرض المهني التي وضعها المؤتمر الأمريكي للخبراء الحكوميين للنظافة الصناعية(ACGIH)، والدليل الموجز للمخاطر الكيميائية الذي وضعه المعهد الوطني للصحة والسلامة المهنية في الولايات المتحدة(PELs) وإدارة السلامة والصحة المهنية في الولايات المتحدة(NIOSH) والقيم الإشارية للحدود القصوى للتعرض المهني لدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو المصادر الأخرى المماثلة

Mr. Keiichi Ohnishi, Co-Chair of the Chemicals Technical Options Committee(CTOC), reported on the continuing feedstock use of ozone-depleting substances in 2012, which totalled 1.1 megatonnes, a 4 per cent increase from 2011, providing a brief overview on the status of process agent uses and updated information on n-propyl bromide, indicating that the threshold limit value had been lowered by the American Conference of Governmental Industrial Hygienists from 10 ppm to 0.1 ppm in 2014.
عرض السيد كيشي أوهنيشي، الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية للمواد الكيميائية، الاستخدام المستمر للمواد الوسيطة للمواد المستنفدة لطبقة الأوزون في عام 2012، إذ بلغ مجموع الكمية 1.1 ميغاطن، أي بزيادة بلغت نسبتها 4 في المائة مقارنة بعام 2011، وقدم استعراضاً عاماً موجزاً للوضع فيما يتعلق باستخدامات عوامل التصنيع، ومعلومات مستكملة عن بروميد البروبيل- ن، تبين قيمة حد العتبة التي خفضها المؤتمر الأمريكي لأخصائيي الصحة الصناعية الحكوميين في عام 2014 من 10 إلى 0.1 جزء في المليون

(ii) establishing emission limit value for mercury or equivalent technical measures to reduce/ control mercury emission from all source categories;
Apos; 2' وضع قيمة حدود الانبعاثات فيما يتعلّق بالزئبق أو تدابير تقنية معادلة لخفض/مراقبة انبعاثات الزئبق من جميع فئات المصادر

With automatic over-current protection system, when the high-frequency current load exceeds the limit value, it will automatically cut off the high-frequency, high-frequency oscillation protection tube is damaged, avoid high frequency by the frequency drift caused by improper operation, so that high-frequency mold and material damage to a minimum.
مع نظام الحماية التلقائي الإفراط الحالي، عندما يتجاوز الحمل الحالي عالية التردد قيمة الحد، فإنه سيتم تلقائيا قطع عالية التردد، وتلف عالية التردد أنبوب حماية التذبذب، وتجنب ارتفاع وتيرة من الانجراف تردد الناجمة عن عملية غير لائق، بحيث عالية التردد العفن والأضرار المادية إلى أدنى حد ممكن

Note: Below 20% of the measuring upper limit value, the error of the indication accuracy is allowed to fluctuate 1mN above and below the specified range in the above table.
ملاحظة: أقل من 20٪ من قيمة الحد العلوي للقياس، يسمح لخطأ دقة الإشارة بالتذبذب بمقدار 1mN أعلى وتحت النطاق المحدد في الجدول أعلاه

Under EU legislation only waste containing as leaching limit value 0,2 mg/kg dry substance(L/S = 10 L/kg) and leaching limit value 2 mg/kg dry substance(L/S = 10 L/kg) can be accepted in landfills for non-hazardous wastes and landfills for hazardous wastes, respectively.
وبمقتضى التشريعات في الاتحاد الأوروبي، فإن النفايات التي تحتوي على قيمة حدٍ نضيّ 0.2 ملغم/كغم من المادة الجافة(L/S= 10 L/kg) وقيمة حد نضّي 2 ملغم/كغم من المادة الجافة(L/S= 10 L/kg) هي فقط التي يمكن قبولها في مطامِر النفايات غير الخطرة وفي مطامِر النفايات الخطرة، على التوالي

How to use "limit value" in a sentence

What is the threshold limit value of the mix?

Enter an proper power limit value less than 1650.

The project revealed a limit value of 60 cm.

Therefore, a field current limit value Ifga is provided.

The Configured Speed Limit Value of ARP Speed Limit.

The Current Speed Limit Value of ARP Speed Limit.

The minimum Audio Session Limit value is 40 kbps.

The minimum Video Session Limit value is 100 kbps.

TPT04219 Error: The retry limit value %s is invalid.

High inflation and product shortages will limit value growth.