LIMIT VALUES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• القيم الحدية
• قيم حدية
• قيم حدود
• القيم القصوى
• قيم حدّية
• قيم الحد

Examples of using Limit values in English and their translations into Arabic

Limit values.
القيم الحدية

(i) emissions limit values.
Apos; 1' قيم حدود الانبعاثات

The limit values of success from year to year.
القيم الحدية للانتقال من سنة لأخرى

Total emission limit values(a)(b).
قيم الحدود القصوى الكلية للانبعاثات(أ)(ب

(c) The limit values within national legislation;
(ج) القيم الحدية داخل التشريعات الوطنية

Pollutant Total emission limit values(a).
مجموع قيم الحدود القصوى للانبعاثات(أ

Contains limit values for PCBs.
يحتوي على قيم حدية لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور

Limit values within national legislation are relevant; and.
(ج) أن تكون القيم الحدية حسب التشريعات الوطنية؛ و

Legal requirements: permits, emission limit values, etc.
الشروط القانونية: التراخيص، وقيم حدود الانبعاثات وغير ذلك

(c) Limit values within national legislation are relevant;
(ج) أن تكون القيم الحدية حسب التشريعات الوطنية؛ و

For sulfur, chlorine and heavy metal contents limit values are specified.
يتم تحديد القيم القصوى لمحتويات الكبريت والكلور والمعادن الثقيلة

Contains limit values for PCBs and PCTs.
يحتوي على قيم حدية لثنائي الفينيل متعدد الكلور وثلاثي الفينيل متعدد الكلور

When measuring gas in ambient air, laboratories prepare reports based on these limit values.
عند قياس الغاز في الهواء المحيط، تقوم المختبرات بإعداد تقارير بناءً على هذه القيم الحدية

The regulation includes exposure limit values and exposure action values..
يتضمن التنظيم قيم الحد من التعرض وقيم إجراءات التعرض

Emission limit values for CO can be set by the competent authority.
(ج) يمكن أن تحدد السلطة المختصة قيم الحدود القصوى لانبعاثات أول أكسيد الكربون

Environmental protection matters(e.g., prevention of pollution, emission limit values to air, water and soil);
(هـ) مسائل الحماية البيئية(منع التلوث، وتعيين قيم حدّية للانبعاثات في الهواء والماء والتربة)

The set of parameters and limit values used for the evaluation may differ.
قد تتفاوت مجموعة معايير القياس للقيم الحدية المستخدمة في التقييم

The limit values for this cholesterol are from 70 to 115 milligrams per deciliter of blood.
القيم الحدية لهذا الكوليسترول هي من 70 إلى 115 ملليغرام لكل ديسيلتر من الدم

One delegation suggested that emission limit values could have a central role in defining requirements.
ورأى أحد الوفود أن وضع قيم حدية للانبعاثات قد يؤدي دوراً رئيسياً في تحديد الشروط

The bulk density must be at least 600 kg/ m³, for the other aforementioned properties no limit values are given.
يجب أن تكون الكثافة الظاهرية 600 كجم/ م 3 على الأقل، وبالنسبة للخصائص الأخرى المذكورة آنفاً لا توجد قيم حدود

Establish emission limit values(or equivalent technical measures to be applied to these installations);
وضع قيم حدية للانبعاث(أو تدابير تقنية مكافئة تطبق على هذه المنشآت)

The figures or ranges give the emission levels as a percentage of the emission limit values using conventional techniques.
وتبين اﻷرقام أو النطاقات مستويات اﻻنبعاثات في شكل نسبة مئوية من القيم الحدية لﻻنبعاثات باستخدام التقنيات التقليدية

If the leachate exceeds the limit values the waste is considered to be hazardous according to H13.
فإذا تجاوزت المادة المرتشحة القيم الحدية اعتبرت عندها المادة خطرة طبقاً للخاصية H13

The Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone includes an annex VIII that sets limit values for the sulphur content of fuel.
يحتوي بروتوكول الحد من التحمض واتخام المياه بالمغذيات وطبقة الأوزون الأرضية على المرفق 8 الذي يبين القيم القصوى لمحتوى الكبريت في الوقود

Limit values are expressed as ng/m3 or mg/m3 under standard conditions(273.15 K, 101.3 kPa, and dry gas).
يعبر عن القيم الحدية بوحدات نانوغرام/م٣ أو مليغرام/م٣ في الظروف القياسية ٥١,٣٧٢ كلفن، و٣,١٠١ كيلوباسكال، والغاز الجاف

The MPC norm in water gives indications of those limit values of pollutants, the content of which does not entail damage to human health or life.
يعطي معيار MPC في الماء دلائل على تلك القيم الحدية للملوثات، والتي لا يتضمن محتواها ضررًا على صحة الإنسان أو الحياة

Limit values relate to the normal operating situation, including start-up and shutdown procedures, unless specific limit values have been defined for those situations.
تتعلق القيم الحدية بوضع التشغيل العادي، بما في ذلك إجراءات بدء التشغيل واﻹغﻻق، ما لم تحدد قيم حدية معينة لتلك اﻷوضاع

Document UNEP(DEPI)/MED IG 20/Inf.12 contains information on mercury emission limit values and best available techniques in Mediterranean countries.
تحتوي الوثيقة UNEP(DEPI)/MED IG 20/inf.12 على معلومات عن القيم القصوى لانبعاثات الزئبق وأفضل التقنيات المتاحة في بلدان البحر الأبيض المتوسط

(b) Emission limit values for new and existing emissions sources[, taking into account the emission benchmarks referred to in paragraph 5 of Article 10];
(ب) قيم حدود الانبعاثات بشأن مصادر الانبعاثات الجديدة والحالية[تراعي المقاييس المرجعية المشار إليها في الفقرة 5 من المادة 10]

As for important parameters, the control system is able to ensure automatic control, data storage and alarm when values of these parameters exceed preset limit values.
أما بالنسبة للمعلمات المهمة، فإن نظام التحكم قادر على ضمان التحكم الآلي، وتخزين البيانات والإنذار عندما تتجاوز قيم هذه المعلمات قيم الحد المعينة مسبقًا

How to use "limit values" in a sentence

Finally, pluralistic managers limit values discussions from day-to-day work.

The ACGIH publishes the Threshold Limit Values (see below).

They guarantee impressive dust limit values well below 1mg/m3.

Optical and acoustic alarm if limit values are exceeded.

Documentation of the Threshold Limit Values for Chemical Substances.

The USP lists limit values for 15 heavy metals.

noUiSlider will always limit values to the slider range.

Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices. (2nd printing).

Or you reset the soft limit values each time.