What is the translation of " LIMIT VALUES " in Vietnamese?

• các giá trị giới hạn

Examples of using Limit values in English and their translations into Vietnamese

The results are below the limit values.
Các kết quả dưới giá trị giới hạn.

Upper and lower limit values can be stored in the instrument;
Các giá trị giới hạn có thể được lưu trữ riêng lẻ trong thiết bị;

The results that are obtained are then compared with the limit values.
Các kết quả nhận được được so sánh với các giá trị giới hạn ở 2.

The limit values for this cholesterol are from 70 to 115 milligrams per deciliter of blood.
Các giá trị giới hạn đối với cholesterol này là từ 70 đến 115 miligam trên mỗi deciliter máu.

In Annex 6 of the STANDARD 100 by Oeko-Tex, limit values have been made stricter for various parameters.
Trong Phụ lục 6 của Tiêu chuẩn 100 của Oeko- Tex, các giá trị giới hạn đã được thực hiện chặt chẽ hơn cho các thông số khác nhau.

Threshold limit values for chemical substances and physical agents and biological exposure indices.
Giá trị giới hạn ngưỡng cho các chất hóa học và các đại lý vật lý và Chỉ số Tiếp xúc Sinh học.

To ensure the quality of biofuels, there are numerous standards that recommend test methods and set limit values for impurities.
Để đảm bảo chất lượng nhiên liệu sinh học, rất nhiều tiêu chuẩn khuyến nghị các phương pháp thử nghiệm và đặt giá trị giới hạn cho tạp chất.

Limit values and test criteria go way beyond international and applicable standards in many cases.
Tiêu chí kiểm tra và giá trị giới hạn trong nhiều trường hợp vượt xa các tiêu chuẩn quốc gia và quốc tế hiện hành.

Thanks to the min./max. function, the limit values of the last measurement can be displayed and even better monitored.
Nhờ chức năng min/ max, các giá trị giới hạn của phép đo cuối có thể được hiển thị và giám sát tốt hơn.

This allows a pilot to effectively control the aircraft without running the risk of reaching the limit values of angle of attack and acceleration.
Điều này cho phép một phi công có thể kiểm soát máy bay hiệu quả mà không xảy ra việc chạm đến những trị số giới hạn của góc tấn và gia tốc.

Test criteria and limit values in many cases go far beyond applicable national and international standards.
Tiêu chí kiểm tra và giá trị giới hạn trong nhiều trường hợp vượt xa các tiêu chuẩn quốc gia và quốc tế hiện hành.

It fulfills the newest Asian exhaust standards and already falls below the limit values of the Euro 5 exhaust standard planned for Europe in 2020.
Nó đáp ứng các tiêu chuẩn xả thải mới nhất của thị trường châu Á và có thể đạt giá trị giới hạn của tiêu chuẩn khí thải Euro 5 của châu Âu( năm 2020).

Due to the possible health-related problems that can occur following the consumption of food with an increased level of histamine, a few countries have specified limit values.
Do các vấn đề liên quan đến sức khỏe có thể xảy ra sau khi tiêu thụ thực phẩm với mức độ histamine tăng lên, một số quốc gia đã chỉ định các giá trị giới hạn.

A violation of these predefined upper and lower limit values can lead to irreversible alterations of the active ingredients or the composition of the medicaments.
Việc vi phạm các giá trị giới hạn trên và dưới được xác định trước này có thể dẫn đến sự thay đổi không thể đảo ngược của các thành phần hoạt chất hoặc thành phần của thuốc.

The substance benzene and four amine salts have been included in the STANDARD 100 by Oeko-Tex and LEATHER STANDARD by Oeko-Tex and limit values have been defined.
Chất benzene và bốn muối amin đã được đưa vào Tiêu chuẩn 100 theo Oeko- Tex và Tiêu chuẩn Da theo Oeko- Tex và các giá trị giới hạn đã được xác định.

The American Conference of Governmental Industrial Hygienists publishes threshold limit values(TLVs) that have been adopted by many governments for use in the workplace.
Hội nghị các vệ sinh viên công nghiệp chính phủ Hoa Kỳ công bố các giá trị giới hạn ngưỡng( TLV) đã được nhiều chính phủ áp dụng để sử dụng tại nơi làm việc.

As for important parameters, the control system is able to ensure automatic control, data storage and alarm when values of these parameters exceed preset limit values.
Đối với các thông số quan trọng, hệ thống điều khiển có thể đảm bảo điều khiển tự động, lưu trữ dữ liệu và báo động khi các giá trị của các thông số này vượt quá giá trị giới hạn đặt trước.

The ambient environmental quality standards specify limit values of environmental parameters that are appropriate to the purposes of use of environmental components, including.
Tiờu chuẩn về chất lượng môi trường xung quanh quy định giá trị giới hạn cho phép của các thông số môi trường phù hợp với mục đích sử dụng thành phần môi trường, bao gồm.

For example, to change the disk quota for user‘ramesh', use edquota command, which will open the soft, hard limit values in an editor as shown below.
Ví dụ: để thay đổi hạn ngạch đĩa cho người dùng‘ ramesh', hãy sử dụng edquota lệnh, sẽ mở các giá trị giới hạn mềm, cứng trong trình chỉnh sửa được hiển thị bên dưới.

In Europe, the Scientific Committee on Occupational Exposure Limit Values(SCOEL) recommends for trichloroethylene an occupational exposure limit(8 hour time-weighted average) of 10 ppm and a short-term exposure limit(15 min) of 30 ppm.[32].
Ở châu Âu, Ủy ban khoa học về các giá trị giới hạn phơi nhiễm nghề nghiệp( SCOEL) khuyến nghị cho trichloroethylen một giới hạn phơi nhiễm nghề nghiệp( trung bình theo thời gian 8 giờ) là 10 ppm vầ giới hạn phơi nhiễm ngắn hạn( 15 phút) là 30 ppm.[ 1].

Most pharmaceuticals must be continuously transported and stored at defined upper and lower temperature and humidity limit values, along the entire supply chain.
Hầu hết các dược phẩm phải được vận chuyển và lưu trữ liên tục ở các giá trị giới hạn nhiệt độ và độ ẩm trên và dưới được xác định, dọc theo toàn bộ chuỗi cung ứng.

In the European Union, the Scientific Committee on Occupational Exposure Limit Values(SCOEL) recommends an exposure limit for workers exposed to trichloroethylene of 10 ppm(54.7 mg/m3) for 8-hour TWA and of 30 ppm(164.1 mg/m3) for STEL(15 minutes).
Tại Liên minh châu Âu, Ủy ban khoa học về các giá trị giới hạn phơi nhiễm nghề nghiệp( SCOEL) khuyến nghị giới hạn phơi nhiễm đối với công nhân tiếp xúc với trichloroethylen là 10 ppm( 54,7 mg/ m 3) trong TWA 8 giờ vầ 30 ppm( 164,1 mg/ m 3) cho STEL( 15 phút).

Since its introduction in 1992, the STANDARD 100 by OEKO-TEX® has developed test criteria, limit values and test methods on a scientific basis.
Kể từ khi được giới thiệu vào năm 1992, trọng tâm của STANDARD 100 của OEKO- TEX ® là phát triển các tiêu chí thử nghiệm, giới hạn giá trị và phương pháp thử nghiệm trên cơ sở khoa học.

As of 2019[update] there are about 250 low-emission zones(LEZ),[2] which help meet EU health-based air quality limit values. This means that vehicles may be banned from a LEZ, or in some cases charged if they enter a LEZ when their emissions are over a set level.
As of 2019[ update], có khoảng 250 vùng phát thải thấp( LEZ),[ 1] thứ đã giúp đáp ứng giá trị giới hạn chất lượng không khí dựa trên sức khỏe của EU. Điều này đồng nghĩa rằng các phương tiện sẽ bị cấm khỏi vùng phát thải thấp, hoặc trong một số trường hợp khác nếu họ vào LEZ khi lượng phát thải của họ cao hơn mức quy định.

Datwyler lays particular emphasis on the fact that with regard to attenuation(NEXT, PS-NEXT) the new cables provide a large amount of spare capacity at the limit values discussed and defined.
Trên thực tế, Datwyler đặc biệt nhấn mạnh đưa ra liên quan đến sự xuyên nhiễu với( NEXT, PSNEXT), loại cáp mới này cung cấp một số lượng lớn khả năng dự phòng tại các giá trị giới hạn đã được thảo luận và xác định.

The index reaches the energy efficiency level 3 in China's GB18613-2012"Energy Limit Values and Energy Efficiency Levels for Small and Medium-sized Three-phase Asynchronous Motors".
Chỉ số này đạt mức hiệu suất năng lượng 3 trong GB18613- 2012 của Trung Quốc" Các giá trị giới hạn năng lượng và mức hiệu suất năng lượng cho động cơ không đồng bộ ba pha cỡ nhỏ và trung bình".

An interface enables two cabinet guards to be operated in master-slave mode simultaneously, monitoring correct door closing and other limit values at two points within the control cabinet.
Một giao diện cho phép hai tủ bảo vệ tủ được vận hành ở chế độ nô lệ chủ để theo dõi sự đóng cửa chính xác và các giá trị giới hạn khác cùng một lúc tại hai điểm trong tủ điều khiển.

In normal conditions of use, toxin levels in inhaled e-cigarette vapour are probably well below prescribed threshold limit values for occupational exposure, in which case significant long-term harm is unlikely.
Trong điều kiện sử dụng bình thường, hàm lượng độc tố trong hơi thuốc lá điện tử được hít vào có thể thấp hơn các trị giá ở ngưỡng giới hạn theo quy định, và tại đó những tác hại về lâu về dài là không đáng kể.

Over the 3-year period of study, higher temperature and humidity, as well as particulate matter concentration- which notoriously exceeded limit values- were observed in the facilities with the box-stall system.
Trong thời gian 3 năm nghiên cứu, nhiệt độ và độ ẩm cao hơn, cũng như nồng độ hạt vật chất mà nổi tiếng là vượt quá giá trị giới hạn đã được quan sát trong các cơ sở có hệ thống ngăn chặn hộp.