What is the translation of " MAXIMUM VALUES " in Czech?

• maximální hodnoty
• maximálních hodnot
• maximálními hodnotami

Examples of using Maximum values in English and their translations into Czech

Allowed maximum values for two-stroke engines(72/ 603) vs.
Povolené maximální hodnoty u dvoutaktních motorů(72/603) vs.

Display of previous training with average and maximum values.
Zobrazení posledního tréninku s průměrnými a maximálními hodnotami.

The minimum and maximum values of the height measurement will appear in the display 5.
Na displeji 5 se objeví minimální a maximální hodnoty měření výšky.

This effectively produces the average red, green, blue, and maximum values.
Toto účinně vytváří průměrnou červená, zelenou, modrou, a maximální hodnoty.

The maximum values shown in table 02 can only be achieved at low pressures.
Maximálních hodnot uvedených v tabulce 02 lze dosáhnout jen při minimálním tlakovém zatížení.

Fully engage and disengage the bail lever to determine minimum and maximum values.
Úplně zapojte a uvolněte třmenovou páku, abyste určili minimální a maximální hodnoty.

The minimum/ maximum values are taken from a standard HeliX2 SW 52 cm/ HeliX2 XL SW 60 cm.
Minimální/ maximální hodnoty jsou uvedeny pro standardní vozík HeliX2 SW 52 cm/ HeliX2 XL ŠS 60 cm.

Move the throttle paddle through its entire range of movement to determine minimum and maximum values.
Pohybujte pákou plynu v celém jejím rozsahu, abyste určili minimální a maximální hodnoty.

Press the SELECT button 19 to display the maximum values of the indoor 4 and outdoor temperature 17.
Stiskněte tlačítko SELECT 19 pro zobrazení maximální hodnoty teploty uvnitř 4 a teploty venku 17.

If the weather station is in time display 7, press the+ button 35 to display the maximum values.
Pokud se meteorologická stanice nachází v režimu zobrazení času 7, stiskněte tlačítko+ 35 pro zobrazení maximálních hodnot.

Within this period, the SeasonAlgo searches for minimum and maximum values for both the spread and the historical pattern.
Na tomto časovém úseku vyhledá SeasonAlgo minimální a maximální hodnoty jak spreadu, tak i historického průměru.

For maximum values storage, the ED 310 enables a suitable filter to be configured for peak values capturing.
Pro ukládání maximálních hodnot lze nastavit konfigurací elektroměru vhodný filtr pro špičkové hodnoty..

Temperature may be set anywhere between the minimum(60 C) and maximum values(190 C) for frying.
Teplotu můžete nastavit kdekoli mezi nejnižší hodnotou(60 C) a nejvyšší hodnotou(190 C) pro fritování.

Stated values are maximum values see electrical data of combination with indoor units for exact values..
Uvedené hodnoty jsou maximální hodnoty přesné hodnoty viz elektrické parametry kombinace s vnitřními jednotkami.

It is commonly used to measure diagonal distances(maximum values) or horizontal distances minimum values..
Běžně se používá pro měření diagonálních vzdáleností(maximální hodnoty) nebo horizontálních vzdáleností minimální hodnota..

As regards the other licensing criteria, however, we intend to rely on scientific evidence and base our approach on maximum values.
Pokud jde o další licenční kritéria, chceme se spoléhat na vědecké důkazy a náš přístup založit na maximálních hodnotách.

It is commonly used to measure room diagonals(maximum values) or horizontal distances minimum values..
Běžně se používá pro měření diagonál místnosti(maximální hodnoty) nebo vodorovných vzdáleností minimální hodnoty..

Set the minimum and maximum values of the map zoom, within the boundaries of which the category/POI icon(s) should be visible on the map.
Zobrazeno v rozsahu Nastaví minimální a maximální hodnoty přiblížení mapy, v jejichž rámci bude kategorie/ikona bodu zájmu na mapě viditelná.

It is commonly used to measure room diagonals(maximum values) or hori- zontal distances minimum values..
I} Běžně se používá pro měření diagonál místnosti(maximální hodnoty) nebo vodorovných vzdáleností minimální hodnoty..

Personal memories for: Training kilometres and time Training presettings Display of last training with average and maximum values.
Osobní paměti pro: tréninkové kilometry a čas tréninková zadání zobrazení posledních tréninkových hodnot s průměrnými a maximálními hodnotami.

See figure{I} It is commonly used to measure room diagonals(maximum values) or horizontal distances minimum values..
Viz obr.{I} Běžně se používá pro měření diagonál místnosti(maximální hodnoty) nebo vodorovných vzdáleností minimální hodnoty..

During displaying the minimum and maximum values press the RESET button 1 for approx. 3 seconds to reset the maximum value..
Stiskněte při zobrazených minimálních a maximálních hodnotách tlačítko RESET 1 po dobu cca. 3 vteřiny, abyste maximální hodnoty nastavili zpět.

During this test, the FDH-1 adds distortions to the communication signals and determines the maximum values for reliable communication.
Při tomto testu přistroj FDH-1 sečte zkreslení komunikačních signálů a určí maximální hodnoty pro spolehlivou komunikaci.

Minimum circuit amps(MCA)(a)(a) Stated values are maximum values see electrical data of combination with indoor units for exact values.
Minimální proud obvodu (MCA)(a)(a) Uvedené hodnoty jsou maximální hodnoty přesné hodnoty viz elektrické parametry kombinace s vnitřními jednotkami.

We also tried to harmonise the system to establish a framework that prevents tariff fraud, so maximum values are also established.
Rovněž jsme se pokusili harmonizovat systém tak, abychom vytvořili rámec, který zabrání podvodům s poplatky, a tak bylo dosaženo maximálních hodnot.

To limit the temperature adjustment range, set the minimum and maximum values on the selector knob and mark these by inserting pin b into the opposite, slightly offset hole each time.
Při omezení rozsahu nastavení teploty se nastaví na knoflíku pro volbu minimální a maximální hodnota a označí se vždy zasunutím kolíku b do trochu přesazeně usazeného protilehlého otvoru.

At the second reading on 9 October 2007, the Verts had alerted the Committee on the Environment to the counterproductive effects of administrative simplification and more specifically to the increase in the permitted number of days on which the maximum values could be exceeded and the extension of the exemptions of certain pollutants.
Ve druhém čtení dne 9. října 2007 upozornili Zelení Výbor pro životní prostředí na kontraproduktivní důsledky administrativního zjednodušení a konkrétněji na zvýšení povoleného počtu dní, kdy je dovoleno překračovat mezní hodnoty, a rozšíření výjimek pro některé znečišťující látky.

Automatic contrast"stretches" the brightness of the whole photograph to the maximum values, while Automatic levels"stretches" individual colors separately, and thus can change the picture's tinting.
Automatický kontrast tak„roztáhne“ jas celé fotografie na maximální hodnoty, kdežto Automatické úrovně„roztahují“ jednotlivé barvy, proto zde může dojít ke změně barevného podání obrázku.

If the maximum value is exceeded, the counter starts again at zero.
Při překročení maximální hodnoty začne cyklocomputer načítat od hodnoty 000,00.

However, the maximum value of AV output is not higher than 10 V.
Maximální hodnota signálu AV však nepřesáhne 10 V.