What is the translation of " THE MERGE FIELDS " in Slovak?

• zlučovacie polia
• zlučovacích polí
• zlučovania polia

Examples of using The merge fields in English and their translations into Slovak

To format merged data, you must format the merge fields in the main document.
Ak chcete formátovať zlúčené údaje, musíte formátovať zlučovacie polia v hlavný dokument.

The merge fields come from the column headings in your mailing list(also known as your"data source").
Zlučovacie polia pochádzajú z hlavičiek stĺpcov v poštovom zozname(označovanom aj ako zdroj údajov).

To format merged data, you must format the merge fields in the main document.
Ak chcete formátovať zlúčené údaje, musíte formátovať zlučovacích polí v hlavnom dokumente.

In the Customize Address List dialog box, you can add, delete, rename, and reorder the merge fields.
V Prispôsobenie zoznamu adries dialógové okno, môžete pridať, odstrániť, premenovať a zmeniť poradie zlučovania polia.

This document can have the merge fields already in place from a previous mail merge..
Tento dokument môžete mať zlučovacie polia už zavedené z predchádzajúcich hromadnej korešpondencie.

If you want to add information from your mailing list to your document, you can add the merge fields one at a time.
Ak chcete do dokumentu pridať informácie z poštového zoznamu, môžete postupne pridať jednotlivé zlučovacie polia.

The merge fields are placeholders for the text and picture information that will vary in each copy of the finished publication.
Zlučovacie polia sú zástupné symboly pre textové a obrázkové informácie, ktoré sa líšia v každej kópii dokončenej publikácie.

In the Customize Address List dialog box, you can add, delete, rename, and reorder the merge fields.
V Prispôsobiť zoznam adries v dialógovom okne, môžete pridať, odstrániť, premenovať a zmeniť poradie zlučovania polia.

If you do not do this, you must replace the merge fields in the main document to match the field names in the header source.
Ak to neurobíte, musíte nahradiť zlučovacie polia v hlavnom dokumente zodpovedajú názvy polí v zdroj hlavičky.

To control other aspects of formatting, press ALT+F9 to display field codes, and then add switches to the merge fields.
Na kontrolu iné aspekty formátovania, klávesmi ALT+ F9 zobrazte kódy polí a potom pridajte prepínače zlučovacie polia.

The merge fields are placeholders for the text and picture information that will vary in each copy of the finished publication.
Zlučovacie polia sú zástupné symboly pre informácie o texte a obrázkoch, ktoré sa budú líšiť v každej kópii dokončenej publikácie.

You can add spaces directly on the page between the merge fields, but this will result in extra spaces if some of the addresses do not use all the merge fields.
Môžete pridať medzery priamo na stránke medzi zlučovacích polí, ale výsledkom nadbytočné medzery Ak niektoré z týchto adries Nepoužívajte zlučovacích polí.

The merge fields are placeholders for the text and picture information that will vary in each copy of the finished publication.
Zlučovacie polia sú zástupné symboly textových a obrázkových informácií, ktoré sa budú v jednotlivých kópiách dokončenej publikácie meniť.

Tip Don't configure the Catalog Merge Area at this time, wait until it's time to insert the merge fields and use one of the pre-made designs from the Layout gallery.
Tip. Nechcete konfigurovať oblasť zlúčenia do katalógu v súčasnosti, počkajte, kým príde čas na Vloženie zlučovacích polí a použite niektorý z návrhov predpripravené z galérie rozloženie.

If the merge fields appear inside braces, such as{ MERGEFIELD City}, then Word is displaying field codes instead of field results.
Ak sa zlučovacie polia zobrazia v zložených zátvorkách, ako je napríklad{MERGEFIELD Mesto}, Word zobrazuje kódy polí namiesto výsledkov poľa..

When you set up the data file, keep the following points in mind(as you read through the list, refer to the following picture, which shows columns in an Excel worksheet and the merge fields on two sides of a postcard).
Keď zostavujete súbor s údajmi, zapamätajte si nasledovné body(počas prehľadávania zoznamu sa pozrite na nasledujúci obrázok, ktorý zobrazuje stĺpce pracovnom hárku programu Excel a zlučovacie polia na dvoch stranách pohľadnice).

If the merge fields appear inside braces, such as{ MERGEFIELD City}, then Word is displaying field codes instead of field results.
Ak zlučovacích polí zobrazia v zložených zátvorkách, napríklad{MERGEFIELD Mesto}, potom program Word zobrazuje kódy polí namiesto poľa výsledky.

When you set up the data file, keep the following points in mind(as you read through the list, refer to the following picture, which shows columns in an Excel worksheet and the merge fields on two sides of a postcard).
Pri nastavovaní súboru s údajmi, majte na pamäti nasledujúce body(ako si prečítať prechádzajte zoznamom, označovať nasledujúci obrázok, ktorý zobrazuje stĺpcov v pracovnom hárku programu Excel a zlučovacích polí na oboch stranách pohľadnice).

If the merge fields appear inside braces, such as{MERGEFIELD City}, Word is displaying field codes instead of field results.
Keď sa zlučovacie polia zobrazia v zložených zátvorkách, ako je napríklad{MERGEFIELD Mesto}, program Word zobrazí kódy polí, nezobrazí výsledky polí..

If the merge fields appear inside braces, such as{MERGEFIELD City}, then Word is displaying field codes instead of field results.
Keď sa zlučovacie polia zobrazia v zložených zátvorkách, takéto ako{MERGEFIELD Mesto}, potom program Word zobrazuje kódy polí namiesto poľa výsledky.

Once the merge fields have been placed in the document and the letter is finished, on the Tools menu, click Mail Merge, and then click Merge, or click the appropriate merge button on the toolbar, such as Merge to New Document, Merge to Printer, or Mail Merge..
Keď sa zlučovacie polia boli umiestnené v dokumente a list je hotový, na Nástroje ponuky, kliknite na tlačidlo Hromadná korešpondencia, a potom kliknite na tlačidlo Zlučovanie, alebo na tlačidlo vhodné zlúčiť na paneli s nástrojmi, ako napríklad Zlúčiť do nového dokumentu, korešpondencia do tlačiarne alebo hromadnej korešpondencie.

Click outside of the merge field so that it is no longer selected.
Kliknite na položku mimo zlučovacie pole tak, že už nie je vybratá.

Click inside the text box where you want to insert the merge field.
Kliknite do textového poľa, kam chcete vložiť zlučovacie pole.

In the Field name list, choose the merge field name, such as City.
V zozname Názov poľa vyberte názov zlučovacieho poľa, napríklad Mesto.

Sometimes an address list from another program does not include a header record, or field names in the header record do not match the merge field names in your main document.
Občas zoznamu adries z iného programu nie obsahovať záznam hlavičky, alebo názvy polí v zázname hlavičky nezodpovedajú názvy zlučovacích polí v hlavnom dokumente.

For example, insert the merge field"City" to have Word insert a city name, such as"Atlanta," that is stored in the City data field..
Môžete napríklad vložiť hromadnej korešpondencie pole"City" program Word vloží názov mesta, ako napríklad"Atlanta," je uložený v údajovom poli mesto.

For example, insert the merge field"City" to have Word insert a city name, such as"Paris," that is stored in the City data field..
Napríklad vložte zlučovacie pole"City" program Word vloží názov mesta napríklad"Paríž", ktorý je uložený v údajovom poli mesto.

In your publication, click where you want to insert the merge field for a picture(for example, next to the address block).
V publikácii, kliknite na miesto, kam chcete vložiť zlučovacie pole na obrázok(napríklad vedľa bloku pre adresu).

Also known as a placeholder, you use the merge field to mark the place where you want addresses to appear on the envelope.
Zlučovacie pole, ktoré je známe aj ako zástupný symbol, sa používa na označenie umiestnenia adresy na obálkach.

In the Insert Merge Field dialog box, click the merge field that you want to use, and then click Insert.
V Vložiť zlučovacie pole dialógové okno, kliknite na zlučovacie pole, ktoré chcete použiť, a potom kliknite na tlačidlo Vložiť.