What is the translation of " THE ORDER PROCESSING " in Slovak?

• spracovania objednávok
• spracovania objednávky
• spracovanie objednávok
• spracovávania objednávky

Examples of using The order processing in English and their translations into Slovak

How long is the order processing period?
Aká dlhá je doba spracovania objednávky?

The order processing and delivery were fast.(Translated).
Spracovanie objednávok a dodanie bolo rýchle.(Preklad).

When the sum for the order will be sent to our account, we begin a procedure of the order processing.
Po pripísaní uhradenej sumy na náš účet začne z našej strany proces spracovávania objednávky.

The speed of the order processing was incredible.
Rýchlosť prenesenia objednaného obeda je neuveriteľná.

Upon receipt of your ordered goods, you have the opportunity to evaluate the order processing and the product received.
Po prijatí objednaného tovaru máte možnosť posúdiť spracovanie objednávky ako aj zakúpený výrobok.

The Order Processing Receipt does not constitute acceptance of the order..
Príjem spracovania objednávky ešte nepredstavuje prijatie objednávky..

The Buyer is informed about the termination of the order processing by e-mail to the address indicated in Section 3.5.
O ukončení spracovania objednávky je kupujúci informovaný e-mailom na adresu uvedenú v bode 3.5.

Any orders for shipments outside these countries will automatically be rejected during the order processing process.
Všetky objednávky na prepravu mimo týchto krajín budú automaticky odmietnuté počas procesu spracovania objednávky.

We use your email address irrespective of the order processing solely for our advertising purposes for sending direct mail.
Vašu e-mailovú adresu používame bez ohľadu na plnenie zmluvy výlučne k vlastným reklamným účelom pre zasielanie priamej reklamy.

Any orders for shipment outside of these countries will be automatically rejected during the order processing procedure.
Všetky objednávky na prepravu mimo týchto krajín budú automaticky odmietnuté počas procesu spracovania objednávky.

Of course, via the order processing we transmit the full credit card number to the appropriate credit card company.
Samozrejme v priebehu spracovania zákazky prenášame príslušným spoločnostiam prevádzkujúcim kreditné karty celé číslo kreditnej karty.

Any orders for shipment outside of these countries will be automatically rejected during the order processing procedure.
Všetky objednávky na prepravu mimo týchto krajín budú počas postupu spracovania objednávok automaticky zamietnuté.

The prices include(or exclude) the order processing, transportation and delivery if they occur in the geographical areas set out below.
Ceny zahŕňajú(alebo vylúčiť), náklady na spracovanie objednávok, prepravu a dodanie, ak sa konajú v zemepisných oblastiach uvedených nižšie.

Any orders for shipments to be made to other countries will automatically be rejected during the order processing procedure.
Všetky objednávky na prepravu mimo týchto krajín budú počas postupu spracovania objednávok automaticky zamietnuté.

We regret to inform that after the order processing time has ended, we cannot take into account address changes, cancellations or order amendments.
Bohužiaľ, po ukončení doby spracovania objednávky a počas doby, keď je zásielka v preprave už neberieme do úvahy zmenu adresy, zrušenie alebo zmenu objednávok..

Any orders for shipments to be made outside these countries will be automatically rejected during the Order processing procedure.
Všetky objednávky na prepravu mimo týchto krajín budú počas postupu spracovania objednávok automaticky zamietnuté.

We collect, store and process your data for the order processing of your purchase and any subsequent warranty processing as well as for advertising purposes.
Zhromazdujeme, ukladáme a spracovávame dáta pre spracovanie objednávok o kúpe a vsetky následné spracovania zárucnej lehoty rovnako ako pre reklamné úcely.

Any Order Submissions with shipments to be effected outside these countries will be automatically rejected during the order processing procedure.
Všetky objednávky na prepravu mimo týchto krajín budú počas postupu spracovania objednávok automaticky zamietnuté.

In this case or if the price is changed during the order processing, the customer will have the possibility to withdraw from the purchase.
V takom prípade alebo v prípade, že sa cena za výrobok zmení počas spracovávania objednávky, spoločnosť kupujúcemu umožní odstúpenie od objednávky..

We also require you to submit this information to our email address below in order to correct the data in the order processing system.
Požadujeme tiež zaslať túto informáciu na našu e-mailovú adresu uvedenú nižšie so zámerom opraviť údaje v systéme obsluhy objednávok.

In such case, or if the price of the product changes during the order processing, Lipro shall allow the customer to withdraw from the purchase.
V takom prípade alebo v prípade, že sa cena za výrobok zmení počas spracovávania objednávky, spoločnosť kupujúcemu umožní odstúpenie od objednávky..

When requesting brochures and information material or registering for the?W newsletter, all data required for the order processing is also stored.
V prípade vyžiadania prospektov a informačných materiálov alebo prihlášky na odber newslettera ÖW sa okrem toho ukladajú všetky údaje, ktoré sú potrebné na uskutočnenie takejto objednávky.

The Contractor is entitled to charge the costs incurred in connection with the order processing and deduct them from the made payment or ask the Client for their payment.
Zhotoviteľ je oprávnený si účtovať náklady, ktoré mu vznikli s vybavením objednávky a odpočítať ich z vykonanej platby alebo ich požadovať od objednávateľa.

When brochures and informational material are requested or the ÖW newsletter is subscribed to, all data required for the order processing is also stored.
V prípade vyžiadania prospektov a informačných materiálov alebo prihlášky na odber newslettera ÖW sa okrem toho ukladajú všetky údaje, ktoré sú potrebné na uskutočnenie takejto objednávky.

If we do not receive your response within 48 hours, in order not to delay the order processing, we will directly process with the first approach, we will refund the difference to your account balance in our website.
Ak nedostaneme vašu odpoveď v priebehu 48 hodín, aby sme neodkladali spracovanie objednávky, budeme priamo spracovávať prvý prístup, vrátime vám rozdiel na zostatok na našom webe.

After placing an order, the administrator of the online store panel manually enters the Customer's data and details of his order to the order processing system.
Po zadaní objednávky správca panelu internetového obchodu zadá manuálne údaje klienta a podrobnosti o jeho objednávke do systému spracovania objednávok.

Further excluded is the transmission of data for the order processing or delivery of the goods or services or the transmission and use for bookkeeping and settlement purposes within the B. Braun Group.
Ďalej je z tohto ustanovenia vylúčený prenos dát pre spracovanie objednávok alebo dodávky tovaru alebo služieb či pre prenos a používanie na účely účtovníctva a finančné alebo iné vyrovnanie v rámci koncernu B. Braun.

The Order Processing Console helps to increase operational efficiency and drive business growth by allowing print service providers(PSPs) to accept and process both print and non-print jobs from a variety of sources, including email, scan-linked hard copies, network and cloud storage, uniFLOW and webshops.
Order Processing Console pomáha so zvyšovaním prevádzkovej efektivity a obchodnému rastu tým, že poskytovateľom tlačových služieb dovoľuje prijímať a spracovávať tlačové i netlačové úlohy zo širokej škály zdrojov vrátane elektronickej pošty, naskenovaných podkladov, sieťových a cloudových úložísk, platformy uniFLOW a elektronických obchodov.

Further excluded is the transmission of data for the order processing or delivery of the goods or services or the transmission and use for bookkeeping and settlement purposes within the B. Braun Group.
Z uvedeného ustanovenia je ďalej vylúčený prenos dát pre spracovanie objednávok alebo dodávky tovaru alebo služieb, alebo prenos a používanie pre potreby účtovníctva a finančného alebo iného vysporiadania v rámci koncernu B. Braun.