What is the translation of " PROCESSING OF YOUR ORDER " in Slovak?

• spracovanie vašej objednávky
• vybavenie vašej objednávky

Examples of using Processing of your order in English and their translations into Slovak

Fast processing of your orders.
Rýchle spracovanie Vašej objednávky.

We use this information for the processing of your orders.
Tieto informácie používame na spracovanie vašich požiadaviek.

Quick processing of your orders.
Rýchle spracovanie a vybavenie vašich objednávok a cenových dopytov.

Incorrect information may cause a delay in processing of your order.
Nesprávne informácie môžu spôsobiť oneskorenie pri spracovaní vašej objednávky.

Without the processing of your order data, it is not possible to conclude and execute a contract.
Bez spracovania vašich údajov o objednávke nie je možné uzavrieť a vykonať zmluvu.

This of course does not apply to the data required for the processing of your order.
Neplatí to však pre údaje potrebné pre realizáciu Vašej objednávky.

Only parties to the processing of your order have access to your credit card and bank information.
Iba strany zodpovedné za spracovanie Vašej objednávky majúprístup k informáciám o vašej kreditnej karte a banke.

Email:* We will send a notification about the processing of your order to your email.
E-mail:* Na e-mail vám zašleme upozornenie o spracovaní vašej objednávky.

As part of the processing of your order, we use different service providers assigned to the following services.
V rámci spracovania vašej objednávky spolupracujeme s celým radom rôznych dodávateľov, ktorí poskytujú nasledovné služby.

Find out what to send to our graphic designers for a successful and fast processing of your order.
Zistite, čo treba zaslať na úspešné a rýchle spracovanie vašej objednávky.

Processing of your order and exercise of rights and obligations consequent from contractual relationship between you and administrator;
Vybavenie Vašej objednávky a výkon práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu medzi Vami a prevádzkovateľom;

As soon as the item(s) arrive at our warehouse, we will expedite the processing of your order.
Akonáhle prídu tovar(y) do nášho skladu, urýchľujeme spracovanie Vašej objednávky.

To ensure smooth and simple processing of your order and for faster clarification of queries, you can also provide other data.
Aby bolo zaistené bezproblémové a jednoduché vybavenie Vašej objednávky, a pre rýchlejšie objasnenie spätných dotazov, môžete naviac uviesť aj nasledujúce údaje.

We will warehouse and insure your goods, and provide complete processing of your orders.
U nás vám tovar zaskladníme, poistíme a zabezpečíme kompletný manipulačný proces spracovania vašich objednávok.

In order to ensure smooth and easy processing of your order and clarify any queries promptly, you can also indicate additional data.
Aby bolo zaistené bezproblémové a jednoduché vybavenie Vašej objednávky, a pre rýchlejšie objasnenie spätných dotazov, môžete naviac uviesť aj nasledujúce údaje.

The manufacturer expected right information form you so that the processing of your order cannot take much time.
Očakávaný výrobca Správne informácie vám vytvorí tak, že spracovanie Vašej objednávky nemôže trvať dlho.

Processing of your order, sending communications regarding the requested service, personalization, optimization of your experience and statistical analysis.
Spracovanie objednávky, posielanie informácií o požadovanej službe, personalizácia, optimalizácia vašich skúseností a štatistická analýza.

We use the data provided by you, without your separate consent, exclusively for the fulfilment and processing of your order.
Vami oznámené údaje používame v bez Vášho špeciálneho súhlasu výlučne na realizáciu a spracovanie Vášho dopytu, objednávky príp.

In order to ensure smooth and easy processing of your order and fast clarification of any queries, you can also enter additional data.
Aby bolo zaistené bezproblémové a jednoduché vybavenie Vašej objednávky, a pre rýchlejšie objasnenie spätných dotazov, môžete naviac uviesť aj nasledujúce údaje.

We also process your personal data in order to fulfil other legal obligations that we are subject to in connection with the processing of your order.
Vaše údaje spracúvame aj s cieľom splniť ďalšie zákonné povinnosti, ktorým podliehame v spojení so spracovaním vašej objednávky.

Therefore, you can rely on the uniform processing of your orders at all DACHSER locations as well as on-going transparency throughout the shipping process.
Preto sa môžete spoľahnúť na jednotný proces spracovania vašich objednávok vo všetkých pobočkách spoločnosti DACHSER, ako aj na transparentnosť celého procesu prepravy.

Make sure you remember(note down) your username and password- you will not have to enter your data the next time, you will be able to check the status of your purchase order easily and, last but not least, you will speed up the processing of your order on our part.
Svoje používateľské meno a heslo si dobre zapamätajte(poznamenajte)- nebudete musieť nabudúce zadávať svoje údaje, budete môcť jednoducho kontrolovať priebeh vybavovania objednávky a v neposlednom rade tiež urýchlite spracovanie objednávky na našej strane.

For the processing of your order, we work with the following service providers who support us wholly or partly in the execution of closed contracts.
Na účely vybavenia vašej objednávky spolupracujeme s nasledujúcimi poskytovateľmi, ktorí nám pri realizácii uzatvorených zmlúv poskytujú podporu v čiastočnom alebo plnom rozsahu.

Green Ice not transfer the personal data of the users collected through the Website to third parties without your express consent, so your personal data will only access by third parties necessary for the processing of your order(e.g. businesses, transport and logistics, banks, etc).
Zelený Ľadový nie prenos osobných údajov užívateľov získaných prostredníctvom Webovej lokality tretej strany bez vášho výslovného súhlasu, takže vaše osobné údaje bude len prístupu tretích strán potrebné na spracovanie vašej objednávky(napr. podniky, dopravy a logistiky, banky, atď.).

For the processing of your order, we work with the following service providers who support us wholly or partly in the execution of closed contracts.
Pre účely realizácie Vašej objednávky spolupracujeme s nasledujúcimi poskytovateľmi služieb, ktorí nám kompletne alebo z časti pomáhajú s realizáciou uzatvorených zmlúv.

For the processing of your order we work together with service providers, who support us completely or partly in the execution of concluded contracts.
Pre účely realizácie Vašej objednávky spolupracujeme s nasledujúcimi poskytovateľmi služieb, ktorí nám kompletne alebo z časti pomáhajú s realizáciou uzatvorených zmlúv.

For the processing of your order we work together with service providers, who support us completely or partially in the execution of concluded contracts.
Na účely vybavenia vašej objednávky spolupracujeme s nasledujúcimi poskytovateľmi, ktorí nám pri realizácii uzatvorených zmlúv poskytujú podporu v čiastočnom alebo plnom rozsahu.

During the processing of your order or request, we entrust partially external service providers, who are in any case contractually obliged to comply with data protection rules.
V rámci spracovania vašej objednávky alebo žiadosti čiastočne poverujeme externých obchodných partnerov, ktorí sú však zmluvne zaviazaní dodržiavať predpisy o ochrane osobných údajov.

For the purposes of the processing of your order, we work with the following service providers, who support us wholly or partly in the execution of concluded contracts.
Pre účely realizácie Vašej objednávky spolupracujeme s nasledujúcimi poskytovateľmi služieb, ktorí nám kompletne alebo z časti pomáhajú s realizáciou uzatvorených zmlúv.