What is the translation of " THE PROCESSING IS NECESSARY FOR THE PERFORMANCE " in Slovak?

• je spracovanie nevyhnutné na vykonanie
• je spracovanie nevyhnutné pre plnenie
• spracovanie je potrebné na plnenie
• spracúvanie je nevyhnutné na plnenie
• spracovanie je nevyhnutné pre splnenie
• spracúvanie je potrebné na plnenie

Examples of using The processing is necessary for the performance in English and their translations into Slovak

The processing is necessary for the performance of a contract; or.
Spracovanie je nevyhnutné na výkon zmluvy; alebo.

That right should apply where the data subject provided the personal data on the basis of his or her consent or the processing is necessary for the performance of a contract.
Uvedené právo by sa malo uplatňovať, ak dotknutá osoba poskytla osobné údaje na základe svojho súhlasu alebo ak je spracúvanie potrebné na plnenie zmluvy.

Contract- The processing is necessary for the performance of a contract.
Nariadenie- spracovanie je nevyhnutné pre výkon zmluvy.

The processing and use of personal data for these purposes is based on(1) statutory provisions which justify those operations on the ground that the processing is necessary for the performance of the orders;
Spracovanie a používanie osobných údajov na tieto účely je založené na(1) zákonných ustanoveniach, ktoré odôvodňujú tieto operácie na základe toho, že spracovanie je nevyhnutné na vykonanie objednávok;

B- the processing is necessary for the performance of a contract(sales of goods).
B- spracovanie je potrebné na plnenie zmluvy(nákup a predaj tovaru).

For scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Ak sú Vaše osobné údaje spracovávané na účely vedeckého či historického výskumu alebo na štatistické účely, nebudeme ich ďalej spracovávať, ibaže je spracovanie nevyhnutné na plnenie úlohy realizovanej z dôvodov verejného záujmu.

The processing is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request prior to entering a contract;
Spracúvanie je potrebné na plnenie zmluvy, ktorej ste stranou, alebo na vykonanie krokov na základe vašej žiadosti pred uzavretím zmluvy;

The sharing and use of the data is based on statutory provisions which justify those operations on the grounds that(1) the processing is necessary for the performance of the Agreement including the Terms of Use regarding the ZF Websites;
Zdieľanie a používanie údajov je založené na zákonných ustanoveniach, ktoré odôvodňujú tieto operácie na základe toho, že(1) spracovanie je potrebné pre plnenie Dohody, zahrňujúcej Podmienky používania webových stránok spoločnosti ZF;

(b) that the processing is necessary for the performance of a contract to which you are party or to take steps at your request prior to entering into a contract.
Ak je spracovanie nevyhnutné pre plnenie zmluvy, na ktorej ste zmluvnou stranou, alebo na vykonanie krokov na základe vašej žiadosti pred uzatvorením zmluvy.

You have the right to object to our processing of your personal data for scientific or historical research purposes or statistical purposes on grounds relating to your particular situation, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Ak sú Vaše osobné údaje spracovávané pre účely vedeckého či historického výskumu alebo pre štatistické účely, nebudeme ich ďalej spracovávať, ledaže je spracovanie nevyhnutné pre splnenie úlohy vykonávanej z dôvodov verejného záujmu.

(b) legitimate interest: or(c) that the processing is necessary for the performance of a contract to which you are party or in order to take steps at your request before entering into a contract.
(b) ak je spracovanie nevyhnutné pre plnenie zmluvy, na ktorej ste zmluvnou stranou, alebo na vykonanie krokov na základe vašej žiadosti pred uzatvorením zmluvy.

The processing and use of personal data for the purpose of subscriptions to newsletters and other marketing communications is based on(1) statutory provisions which justify those operations on the ground that the processing is necessary for the performance of the subscription;
Spracovanie a používanie osobných údajov na účel prihlásenia sa na odber informačných bulletinov a iných marketingových oznámení je založené na(1) zákonných ustanoveniach, ktoré odôvodňujú tieto operácie na základe toho, že spracovanie je nevyhnutné na vykonanie odberu;

We process your personal data, because the processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Union institution or body.
Vaše osobné údaje spracúvame, pretože spracúvanie je potrebné na plnenie úlohy vykonávanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej inštitúcii alebo orgánu Únie.

In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the Pacomelt GmbH for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Subjekt údajov má navyše právo vzniesť námietku z dôvodov týkajúcich sa jeho konkrétnej situácie na spracovanie osobných údajov, ktoré sa ho týkajú na účely vedeckého alebo historického výskumu alebo na štatistické účely podľa čl. 89 ods. 1 GDPR, ak je spracovanie nevyhnutné na vykonanie úlohy vykonanej z dôvodov verejného záujmu.

(b) if the processing is necessary for the performance of the contract to which you are a party or for carrying out the action on your request prior to the conclusion of the contract.
Súhlas b ak je spracovanie nevyhnutné pre plnenie zmluvy, na ktorej ste zmluvnou stranou, alebo na vykonanie krokov na základe vašej žiadosti pred uzatvorením zmluvy.

In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the BTC World Travel for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Subjekt údajov má navyše právo vzniesť námietku z dôvodov týkajúcich sa jeho konkrétnej situácie na spracovanie osobných údajov, ktoré sa ho týkajú na účely vedeckého alebo historického výskumu alebo na štatistické účely podľa čl. 89 ods. 1 GDPR, ak je spracovanie nevyhnutné na vykonanie úlohy vykonanej z dôvodov verejného záujmu.

The processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, or for the taking of steps at the request of the data subject with a view to entering into a contract;
Spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, alebo aby sa na základe žiadosti dotknutej osoby vykonali opatrenia pred uzatvorením zmluvy;

The processing and use of the data is based on statutory provisions which justify those operations on the grounds that(1) the processing is necessary for the performance of the Agreement including the Terms of Use regarding the ZF Websites; or(2) ZF has a legitimate interest in ensuring the functionality of the ZF Websites and that it is tailored to the user's needs.
Spracovanie a používanie údajov je založené na právnych predpisoch, ktoré to povoľujú, pretože(1) spracovanie je potrebné na plnenie zmluvy vrátane podmienok používania webových stránok ZF alebo(2) ZF má oprávnený záujem na zaistení funkčnosti webových stránok ZF, ako aj prispôsobení týchto webových stránok požiadavkám používateľov.

The processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party or for the performance of pre-contractual measures which are carried out at the request of the data subject;
Spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, alebo aby sa na základe žiadosti dotknutej osoby vykonali opatrenia pred uzatvorením zmluvy;

The processing and use of the data is based on statutory provisions which justify those operations on the grounds that(1) the processing is necessary for the performance of the contract about the use of the ZF Websites; or(2) ZF has a legitimate interest in ensuring the functionality and error-free operation of the ZF Websites and that it is tailored to the user's needs.
Spracovanie a používanie údajov je založené na právnych predpisoch, ktoré to povoľujú, pretože(1) spracovanie je potrebné na plnenie zmluvy o používaní webových stránok ZF alebo(2) ZF má oprávnený záujem na zaistení funkčnosti a bezchybnej prevádzky webových stránok ZF, ako aj prispôsobení týchto webových stránok požiadavkám používateľov.

The processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest based on Article 15(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union and Regulation(EC) No 1049/2001 adopted on the basis thereof.
Spracovanie je nevyhnutné na plnenie úlohy vykonávanej vo verejnom záujme na základe článku 15 ods. 3 Zmluvy o fungovaní Európskej únie a nariadenia(ES) č. 1049/2001 prijatého na jej základe.

The processing is necessary for the performance of a contract, for compliance with a legal obligation of the Controller, to protect the Controller's legitimate interests or the processing is based on consent given to the Controller.
Spracovanie je nevyhnutné pre splnenie zmluvy, pre splnenie právnej povinnosti správcu, pre ochranu oprávnených záujmov správcu alebo spracovanie prebieha na základe súhlasu, ktorý bol správcovi udelený.

Because the processing is necessary for the performance of a contract to which the Client is a contracting party, as the data subject, or for the implementation of measures taken prior to the execution of the agreement upon the Client's request.
Teda preto, že ich spracovanie je nevyhnutné pre splnenie zmluvy, ktorého zmluvnou stranou je Klient, ako Subjekt údajov, alebo pre vykonanie opatrení prijatých pred uzatvorením zmluvy na žiadosť Klienta.

The processing is necessary for the performance of a contract for existing customers or suppliers(providing you with marketing materials relating to similar products or services that you have previously requested, used or participated in) or in order to take further action upon your request in order to enter into a contract with us.
Spracovanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy s existujúcimi zákazníkmi alebo dodávateľmi(ktorí vám poskytujú marketingové materiály týkajúce sa podobných produktov alebo služieb, o ktoré ste skôr požiadali, využili alebo ste sa na nich zúčastnili) alebo na vykonanie ďalších krokov na základe vašej žiadosti, aby ste s nami mohli uzavrieť zmluvu.