What is the translation of " THE PROCESSING OF HIS PERSONAL DATA " in Slovak?

• spracovanie jeho osobných údajov
• spracovaním jeho osobných údajov
• spracúvaní jeho osobných údajov
• spracúvaniu jeho osobných údajov

Examples of using The processing of his personal data in English and their translations into Slovak

Ru, the user agrees to the processing of his personal data.
Ru užívateľ súhlasí so spracovaním svojich osobných údajov.

Placing an order(purchase of goods) by the customer of the SILVEXCRAFT online store involves the processing of his personal data.
Objednanie(nákup tovaru) Zákazníkom internetového obchodu Silvexcraft je bezprostredne zviazané so spracovaním jeho osobných údajov.

Any user, who has given his consent to the processing of his personal data, can cancel it at any time.
Má každý užívateľ ktorý dal súhlas so spracovaním svojich osobných údajov(môžete ho zrušiť kedykoľvek).

Processing personal data of the Users is carried out with the consent of the subject of personal data to the processing of his personal data.
Spracovanie osobných údajov používateľov sa vykonáva so súhlasom subjektu osobných údajov na spracovanie jeho osobných údajov.

If the buyer asks for information about the processing of his personal data, the seller is required to pass on this information.
Ak požiada kupujúci o informáciu o spracovaní svojich údajov, je mu prodavajúci povinný túto informáciu predať.

By using the Website, the Buyer gives his explicit consent to the processing of his Personal Data.
Používaním webovej stránky dáva Kupujúci svoj výslovný súhlas so spracovaním svojich Osobných údajov.

If the buyer asks for information about the processing of his personal data, the seller is required to pass on this information.
Ak požiada kupujúci o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu predávajúci povinný túto informáciu odovzdať.

The processing of his personal data, which implies that they are or will be processed for direct marketing purposes without his consent and request their disposal.
Spracúvaniu jeho osobných údajov, o ktorých predpokladá, že sú alebo budú spracúvané na účely priameho marketingu bez jeho súhlasu a žiadať ich likvidáciu.

The rights of the person concerned to the processing of his personal data.
Práva dotknutej osoby spojené so spracúvaním jej osobných údajov.

The processing of his personal data which he considers to be or shall be processed for the purposes of indirect marketing without his consend, and may require to delete them.
Spracúvaniu jeho osobných údajov, o ktorých predpokladá, že sú alebo budú spracúvané na účely priameho marketingu bez jeho súhlasu a žiadať ich likvidáciu.

The customer must give separate, explicit consent to the processing of his personal data for marketing purposes.
Zákazník musí poskytnúť samostatný výslovný súhlas na spracovanie svojich osobných údajov na marketingové účely.

Customer's consent to the processing of his personal data for marketing purposes does not imply the possibility of concluding a contract with the Seller for the provision of the Customer Account Management service electronically.
Súhlas Zákazníka so spracovaním jeho osobných údajov na marketingové účely nie je podmienkou možnosti uzatvorenia zmluvy s Predávajúcim o poskytnutí služby Klientskeho účtu elektronickými prostriedkami.

RODO, the User has the following rights in connection with the processing of his Personal Data by EST Polska.
GDPR, má užívateľ v súvislosti so spracovaním svojich osobných údajov spoločnosťou EST Polska nasledujúce práva.

The Customer's consent to the processing of his personal data for marketing purposes does not condition the possibility of concluding a contract with the Seller for the provision of the Customer Account service by electronic means.
Súhlas Zákazníka so spracovaním jeho osobných údajov na marketingové účely nie je podmienkou možnosti uzatvorenia zmluvy s Predávajúcim o poskytnutí služby Klientskeho účtu elektronickými prostriedkami.

The Customer may submit complaints, inquiries and inquiries to the Administrator requests regarding the processing of his personal data and the exercise of his rights.
Klient môže podať sťažnosť na správcu, žiadosti a otázky týkajúce sa spracovania jeho osobných údajov a výkonu jej/jeho práv.

On privacy protection, to the processing of his personal data stated in order, for the purpose of concluding the contract under present GTC, and its performance, including electronic means of communication.
O ochrane osobných údajov súhlas na spracovávanie jeho osobných údajov uvedených v objednávke v informačnom systéme Dodávateľa za účelom plnenia zmluvy uzatváranej podľa Obchodných podmienok a to aj elektronickými prostriedkaminajmä e-mail, SMS správy.

Administration provides the ability to use the Service only with prior provision by the User of the Service a voluntary and informed consent about the processing of his personal data in accordance with this privacy Policy.
Správa poskytuje možnosť využívať Služby len s predchádzajúcim ustanovenie Používateľ Služby dobrovoľný a informovaný súhlas o spracovaní svojich osobných údajov v súlade s týmto ochrana súkromia.

If the buyer requests information regarding the processing of his personal data, the seller is obliged to deliver this information.
Ak požiada kupujúci o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu predávajúci povinný túto informáciu odovzdať.

The Customer's consent to the processing of his personal data for the purpose of receiving commercial information does not condition the possibility of concluding an agreement with the Seller for the provision of electronic services to run a Customer Account.
Súhlas Zákazníka so spracovaním jeho osobných údajov na marketingové účely nie je podmienkou možnosti uzatvorenia zmluvy s Predávajúcim o poskytnutí služby Klientskeho účtu elektronickými prostriedkami.

The operator sets as his most important goal and condition for the implementation of his activity observing the rights and freedoms of a person and citizen in the processing of his personal data, including the protection of the rights to privacy, personal and family secrets.
Prevádzkovateľ si ako svoj najdôležitejší cieľ a podmienku pre realizáciu svojej činnosti stanovuje dodržiavanie práv a slobôd osoby a občana pri spracúvaní jeho osobných údajov, vrátane ochrany práv na súkromie, osobných a rodinných tajomstiev.

The User may also request that the processing of his Personal Data is restricted by the Data Controller if the purpose of the Data Management is achieved but the User requests their Data Management to handle, enforce, or protect legal claims.
Používateľ môže tiež požadovať, aby spracovanie jeho Osobných údajov bolo obmedzené Správcom údajov, ak je dosiahnutý účel správy údajov, ale Používateľ si vyžaduje ďalšiu správu jeho údajovSprávcom údajov, pre účely predkladania, uplatnenia alebo ochrane právnych nárokov.

Should the entrant have any queries concerning the processing of his personal data, he shall address them in writing to the organiser.
Že má súťažiaci akékoľvek otázky v súvislosti so spracovaním svojich osobných údajov, obráti sa písomne na organizátora.

During registration, the Buyer may voluntarily agree to the processing of his personal data for marketing purposes by marking the appropriate field in the registration form.
Počas registrácie môže Zákazník dobrovoľne súhlasiť so spracovaním svojich osobných údajov na marketingové účely označením príslušného políčka registračného formulára.

In the event the website user requests information about the processing of his personal data, the seller shall provide him this information at his electronic address or in writing by mail.
Ak užívateľ webových stránok požiada o informácie ohľadom spracovania svojich osobných údajov, je mu predávajúci povinný túto informáciu na jeho elektronickú adresu alebo písomne poštou predať.

During the Registration, the Customer may voluntarily agree to the processing of his personal data for the purpose of receiving commercial information by ticking the appropriate box of the registration form.
Počas registrácie môže Zákazník dobrovoľne súhlasiť so spracovaním svojich osobných údajov na marketingové účely označením príslušného políčka registračného formulára.

The purpose of this Privacy Policy is to protect the rights and freedoms of a person and citizen in the processing of his personal data, including the protection of the rights to privacy, personal and family secrets, from unauthorized access and disclosure.
Účelom tejto politiky ochrany osobných údajov je ochrana práv a slobôd osoby a občana pri spracovaní jeho osobných údajov vrátane ochrany práv na súkromie, osobné a rodinné tajomstvá pred neoprávneným prístupom a zverejnením.