What is the translation of " THE PROCESSING OF HIS PERSONAL DATA " in Slovenian?

• obdelavo njegovih osebnih podatkov
• obdelavi njegovih osebnih podatkov

Examples of using The processing of his personal data in English and their translations into Slovenian

Right to object the processing of his personal data;
Pravico ugovarjati obdelavi njegovih osebnih podatkov;

Restriction: Under certain conditions, the person concerned may demand the restriction of the processing of his personal data.
Omejitev: Pod nekaterimi pogoji lahko zadevna oseba zahteva omejitev obdelave njenih osebnih podatkov.

Right to object to the processing of his personal data for direct marketing;
Pravico prenehati z obdelovanjem njegovih osebnih podatkov v tržne namene;

(iv) the right to object, on legitimate grounds, to the processing of his personal data.
(iv) pravico do ugovora na pravni podlagi, glede obdelave njegovih osebnih podatkov.

The Client agrees to the processing of his personal data for the purposes of the contract, including external contractors.
Naročnik se strinja z obdelavo njegovih osebnih podatkov za namene izvedbe naročila, tudi pri zunanjih izvajalcih.

Each individual may request a restriction of the processing of his personal data when.
Vsak posameznik lahko zahteva omejitev obdelave njegovih osebnih podatkov, kadar.

The processing of personal data of Users is carried out with the consent of the subject of personal data to the processing of his personal data.
Obdelava osebnih podatkov uporabnikov se izvaja s soglasjem subjekta osebnih podatkov do obdelave njegovih osebnih podatkov.

The user provides consent to the processing of his personal data for any.
Uporabniku omogoča soglasje za obdelavo svojih osebnih podatkov za katero koli.

Better control of citizens over their personal data and easier access to them, and more stringent regulation of the duty to inform the individual about the processing of his personal data;
Boljši nadzor državljanov nad svojimi osebnimi podatki in lažji dostop do njih ter strožja ureditev dolžnosti obveščanja posameznika o obdelavi njegovih osebnih podatkov;

Any user, who has given his consent to the processing of his personal data, can cancel it at any time.
Vsak uporabnik, ki je dal soglasje za obdelavo svojih osebnih podatkov, jo lahko kadar koli odpove.

The user of the website has the right to appeal against the controller of personal data to the supervisory authority if he considers that the processing of his personal data violates the GDPR.
Uporabnik spletne strani ima pravico do pritožbe proti upravljavcu osebnih podatkov pri nadzornem organu, če meni, da obdelava njegovih osebnih podatkov kršiSplošno uredbo o varstvu osebnih podatkov..

Should the entrant have any queries concerning the processing of his personal data, he shall address them in writing to the organiser.
Če ima udeleženec kakršna koli vprašanja glede obdelave njegovih osebnih podatkov, se pisno obrne na organizatorja.

The operator sets as its most important goal and condition for the implementation of its activities the observance of the rights and freedoms of man and citizen in the processing of his personal data, including the protection of the rights to privacy, personal and family secrets.
Operater določa kot najpomembnejši cilj in pogoj za izvajanje svoje dejavnosti, upoštevanje pravic in svoboščin človeka in državljana v obdelavo njegovih osebnih podatkov, vključno z zaščito pravice do zasebnosti, osebnih in družinskih skrivnosti.

The user can revoke his consent to the processing of his personal data within the scope of the contact request at any time with regard to the future.
Soglasje uporabnika pri obdelavi njegovih osebnih podatkov v okviru kontaktne zahteve lahko to kadar koli prekliče glede na prihodnost.

An individual may also file an objection regarding the processing of his personal data directly to the competent supervisory authority, i. e.
Posameznik lahko ugovor glede obdelave njegovih osebnih podatkov poda tudi neposredno pristojnemu nadzornemu organu, tj.

In the event that the Buyer believes that the seller or processor(Art. 9.5) performs the processing of his personal data in a way that is inconsistent with the protection of private and personal life of the buyer or against the law, especially if the personal data are inaccurate with regard the purpose of processing, can.
Če kupec domneva, da prodajalec ali obdelovalec(čl. 9.5) izvaja obdelavo njegovih osebnih podatkov, ki je v nasprotju z varstvom zasebnega in osebnega življenja kupca ali v nasprotju z zakonom, predvsem če so podatki neustrezni glede na namen njihove obdelave, lahko.

The interested party has given his consent to the processing of his personal data for one or more specific purposes;
Na katerega se nanašajo osebni podatki, je privolil v obdelavo njegovih osebnih podatkov v enega ali več določenih namenov;

(1) If the data subject requests an information on the processing of his personal data, the controller shall be obliged to provide him with this information without undue delay.
(1) Če posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, zaprosi za obdelavo svojih osebnih podatkov, je mu upravljalec dolžan predati to informacijo brez nepotrebnega odlašanja.

The purpose of this Privacy Policy is to protect the rights and freedoms of a person and citizen in the processing of his personal data, including the protection of the rights to privacy, personal and family secrets, from unauthorized access and disclosure.
Namen te politike zasebnosti je varovati pravice in svoboščine osebe in državljana pri obdelavi njegovih osebnih podatkov, vključno z varstvom pravic do zasebnosti, osebnih in družinskih skrivnosti pred nepooblaščenim dostopom in razkritjem.

The controller provides the user with information about the processing of his personal data under these privacy terms and, where necessary, through notices on his website.
Upravljavec uporabniku zagotavlja informacije o obdelavi njegovih osebnih podatkov v teh pogojih zasebnosti ter, kjer je potrebno, preko obvestil na svoji spletni strani.

Confirms and acknowledges that he carefully read the Agreement in full and the conditions for the processing of his personal data, indicated by him in the form fields, the text of the agreement and the conditions for the processing of personal data are clear to him;
Potrjuje in priznava, da je skrbno prebral Sporazum in pogoje za obdelavo njegovih osebnih podatkov, ki jih je navedel na obrazcih, besedilo sporazuma in pogoje za obdelavo osebnih podatkov mu je jasno;

Confirms and acknowledges that they have carefully read the agreement and the terms of processing of his personal data specified by him in the fields of forms, the text of the agreement and the conditions for processing personal data are clear to him.
Potrjuje in priznava, da je skrbno prebral Sporazum in pogoje za obdelavo njegovih osebnih podatkov, ki jih je navedel na obrazcih, besedilo sporazuma in pogoje za obdelavo osebnih podatkov mu je jasno;

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his consent to processing of his personal data at any time.
Vsak udeleženec ima pravico odobreno s strani evropskega zakonodajalca da kadar koli prekliče svoje soglasje za obdelavo njegovih osebnih podatkov.

Confirms and acknowledges that he has carefully read in full the Agreement and the conditions of processing of his personal data specified by him in the fields of online application(registration), the text of the Agreement and the conditions of processing of personal data are clear to him;
Potrjuje in priznava, da je skrbno prebral Sporazum in pogoje za obdelavo njegovih osebnih podatkov, ki jih je navedel na obrazcih, besedilo sporazuma in pogoje za obdelavo osebnih podatkov mu je jasno;

Personal data processing shall be lawful if the data subject has given consent to the processing of his or her personal data for one or more specific purposes.
Kot pravna podlaga za zakonitost obdelave podatkov. Tako ima obiskovalec možnost, da odda dovoljenje za obdelavo svojih osebnih podatkov, ki se na njega nanašajo v eno ali več namenov. Dovoljenje je prostovoljno, posebno.

The User may request the Controller to restrict the processing of his or her Personal Data if the User contests the accuracy of the Personal Data.
Uporabnik lahko zahteva, da Upravljavec podatkov obdelovanje osebnih podatkov omeji, če Uporabnik izpodbija točnost obdelanih osebnih podatkov.

The User's consent to the processing of his or her personal data is particular, informed, and conscious.
Soglasje uporabnika za obdelavo osebnih podatkov je specifično, obveščeno in zavestno.