What is the translation of " THE REFERENCE NUMBER " in Slovak?

• referenčné číslo
• referenčným číslom
• číslo odkazu
• referenčného čísla
• referenčný počet

Examples of using The reference number in English and their translations into Slovak

It is mandatory to indicate the reference number.
Uvedenie referenčného čísla je povinné.

Include the reference number(s) provided by the recruiter/employer.
Uveďte referenčné čísla, ktoré uviedol náborový pracovník/zamestnávateľ.

Please feel free to ask your question below including the reference number.
Prosím, neváhajte opýtať sa vašu otázku nižšie, vrátane referenčného čísla.

If you remove the reference text, the reference number or mark remains in your document.
Ak odstránite odkaz text, číslo odkazu alebo značku zostáva v dokumente.

(c) the reference number referred to in Article 12(i) of Regulation[Proposal for a Regulation recasting Regulation(EU) No 603/2013].
Referenčné číslo uvedené v článku 12 písm. i nariadenia[návrh nariadenia, ktorým sa prepracúva nariadenie(EÚ) č. 603/2013].

Piece counting: if you weigh, for example, 10 equal pieces, the reference number of pieces is 10.
Počet kusov rovnakých dielov: Váži sa napríklad 10 rovnakých dielov; referenčný počet kusov je 10.

But here's the thing: It's the reference number or mark that you delete(in the body of the text);
Tu je to, čo však: je to číslo odkazu alebo značku, ktoré môžete odstrániť(do základného textu);

The Commission services carried out an impact assessment listed in the Work Programme under the reference number 2005/ENTR/018.
Útvary Komisie vykonali hodnotenie vplyvu uvedené v pracovnom programe pod referenčným číslom 2005/ENTR/018.

For the purpose of the corrective mechanism, the reference number for each Member State shall be determined by a key.
Na účely nápravného mechanizmu sa referenčný počet pre každý členský štát stanoví podľa kľúča.

The reference number referred to in point d of Article 12(i) of Regulation[Proposal for a Regulation recasting Regulation(EU) No 603/2013];
Referenčné číslo uvedené v článku 12 písm. i nariadenia[návrh nariadenia, ktorým sa prepracúva nariadenie(EÚ) č. 603/2013];

The corrected text of the original recommendation is attached to this corrigendum under the reference number C(2011) 6269(final) COR of 8.9.2011.
Opravené znenie pôvodného odporúčania je priložené k tomuto korigendu pod referenčným číslom K(2011) 6269 KOR v konečnom znení z 8.

Narrator announces the reference number or mark added to the text, and the focus moves to the bottom of the page.
Moderátor oznamuje číslo odkazu alebo značku pridali k textu a vykoná sa prechod na koniec stránky.

Mostly this is provided in PDF format; here you can find all information about your flight, including the number of passengers and the reference number of your reservation.
Väčšinou je vo formáte PDF a nájdete na ňom všetky informácie o lete vrátane počtu pasažierov a referenčného čísla rezervácie.

Important: It's the reference number or mark that you delete(in the body of the text), NOT the footnote or endnote itself.
Dôležité: Odstraňuje sa číslo odkazu alebo značka(v základnom texte), NIE samotná poznámka pod čiarou alebo vysvetlivka.

The decision will be published in the State Aid Register on DG Competition's website, under the reference number N 23/2009.
Plné znenie rozhodnutia Komisie sa uverejní na webovej stránke GR pre hospodársku súťaž v rámci registra štátnej pomoci(State Aid Register) pod referenčným číslom N 707/09.

The reference number of any immovable property in the property register is replaced by the words‘register reference number';
Referenčné číslo akéhokoľvek nehnuteľného majetku v registri nehnuteľností sa nahrádza slovami„referenčné číslo registra“.

This germination shall be stated for marketing purposes on a special label bearing the name and address of the supplier and the reference number of the lot.
Táto klíčivosť sa na obchodné účely uvedie na osobitnej náveske spolu s menom a adresou dodávateľa a referenčným číslom príslušnej dávky osiva.

When you remove the reference number or mark, the note is removed completely and the remaining reference numbers or marks are updated accordingly.
Keď odstránite číslo odkazu alebo značku, v poznámke sa odstráni úplne a zostávajúce referenčného čísla alebo značky zaktualizuje.

The decision will be published in the State Aid Register on the website of DG Competition, under the reference number N 124/2009.
Plné znenie rozhodnutia Komisie sa uverejní na webovej stránke GR pre hospodársku súťaž v rámci registra štátnej pomoci(State Aid Register) pod referenčným číslom N 707/09.

The reference number shall begin with the identification letter or letters by which, in accordance with the norm referred to in Annex I, the Member State transmitting the data is identified.
Referenčné číslo sa začína identifikačným písmenom alebo písmenami, podľa ktorých sa v súlade s normou uvedenou v prílohe I identifikuje členský štát odosielajúci údaje.

The full text of the Commission decision will be published in the State Aid Register on DG Competition's website under the reference number N 707/09.
Plné znenie rozhodnutia Komisie sa uverejní na webovej stránke GR pre hospodársku súťaž v rámci registra štátnej pomoci(State Aid Register) pod referenčným číslom N 707/09.

(a) when harmonised standards, the reference number of which has been published in the Official Journal of the European Union, covering all relevant safety requirements for the toy, do not exist;
(1) keď harmonizované normy, ktorých referenčné číslo bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie, vzťahujúce sa na všetky príslušné bezpečnostné požiadavky na hračku, neexistujú;

The full text of the Commission decision will be published in the State Aid Register on DG Competition's website under the reference number SA 31 478(N 372/2010).
Plné znenie rozhodnutia Komisie sa uverejní na webovej stránke GR pre hospodársku súťaž v rámci registra štátnej pomoci(State Aid Register) pod referenčným číslom N 707/09.

(e) for medicinal products to be exported to third countries, the reference number on the marketing authorisation, or the equivalent of such authorisation in each third country of export, as soon it is publicly available.
V prípade liečiv, ktoré majú byť vyvezené do tretích krajín, referenčné číslo povolenia na uvedenie na trh alebo dokumentu rovnocenného s takýmto povolením v každej tretej krajine vývozu, len čo je verejne dostupné.

To this end all necessary measures shall be taken to ensure that the supplier guarantees a specific germination which he shall state for marketing purposes on a special label bearing his name and address and the reference number of the seed lot;
Na zabezpečenie tohto sa prijmú všetky potrebné ustanovenia, aby sa zabezpečilo, že dodávateľ garantuje určitú klíčivosť, ktorú uvedie na obchodné účely na zvláštnej náveske so svojím menom a adresou a referenčným číslom dávky osiva.

If you want to remove a footnote or an endnote, delete the reference number or mark in the body of the text, not the footnote or endnote reference text at the end of the page, section, or document.
Odstránenie poznámok pod čiarou alebo vysvetliviek Ak chcete odstrániť poznámky pod čiarou alebo vysvetlivky, odstráňte číslo odkazu alebo značku v základnom texte odkaz text, nie poznámky pod čiarou alebo vysvetlivky na konci stránky, sekcie alebo dokumentu.

If the reference number of that marketing authorisation, or the equivalent of such authorisation, is pending publication, the maker should be required to provide, in the notification, that reference number as soon as it is publicly available.
Ak sa čaká na uverejnenie referenčného čísla uvedeného povolenia na uvedenie na trh alebo dokumentu rovnocenného s takýmto povolením, výrobca by mal mať povinnosť poskytnúť v oznámení toto referenčné číslo hneď, ako bude verejne dostupné.

If a taxable person makes a payment without reference to the relevant DST return number, or the reference number does not correspond to any outstanding DST return, the Member State of identification may take steps to clarify the issue.
Ak zdaniteľná osoba vykoná platbu bez odkazu na príslušné číslo daňového priznania k dani z digitálnych služieb alebo ak referenčné číslo nezodpovedá žiadnemu nezaplatenému daňovému priznaniu k dani z digitálnych služieb, členský štát identifikácie môže podniknúť kroky na objasnenie problému.

For the purpose of the corrective allocation mechanism, the reference number for each Member State shall, during a transitional period as defined in this Annex, be determined by a combination of a baseline key and the reference key referred to in Article 35.
Na účely nápravného alokačného mechanizmu je referenčný počet pre každý členský štát počas prechodného obdobia vymedzeného v tejto prílohe stanovený na základe kombinácie základného kľúča a referenčného kľúča, ktorý je uvedený v článku 35.

The operator responsible for the consignment shall indicate the reference number of the CHED in the customs declaration lodged with the customs authorities and shall keep a copy of that CHED at the disposal of the customs authorities in accordance with Article 163 of Regulation(EU) No 952/2013;
Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku uvedie referenčné číslo CHED v colnom vyhlásení predloženom colným orgánom a uchová kópiu CHED pre potreby colných orgánov v súlade s článkom 163 nariadenia(EÚ) č. 952/2013;