What is the translation of " THE REFERENCE NUMBER " in Polish?

• numer referencyjny
• numer odniesienia
• numeru referencyjnego
• numerem referencyjnym

Examples of using The reference number in English and their translations into Polish

I don't have the reference number.
Nie mam numeru referencyjnego.

The reference number of the notice of invitation to tender.
Numer referencyjny ogłoszenia o zaproszeniu do składaniu ofert przetargowych;

An indication identifying the reference number of the certificate.
Adnotacja umożliwiająca identyfikację numeru referencyjnego certyfikatu.

The reference number of the accompanying document has been assigned by the competent authority;
Numer referencyjny dokumentu towarzyszącego został przyznany przez właściwy organ;

As the reason for payment, please indicate the reference number displayed under the account data.
W tytule przelewu podaj numer referencyjny, wyświetlony pod danymi banku.

Please put the reference number of the machine visible in the first cell of the table.
Proszę podać numer referencyjny maszyny widoczny w pierwszej komórce tabeli.

With this module your customers can process bulk orders by entering the reference number(SKU) line per line.
Dzięki temu modułowi klienci mogą realizować zamówienia zbiorcze wpisując numer referencyjny(SKU) w poszczególnych linijkach.

Where possible, the reference number and date of invoice and where appropriate, the sales contract;
O ile to możliwe, numer referencyjny i datę faktury oraz, w stosownych przypadkach, umowę sprzedaży;

The Commission services carried out an impact assessment listed in the Work Programme under the reference number 2005/ENTR/018.
Służby Komisji dokonały oceny wpływu wymienionej w programie prac pod numerem referencyjnym 2005/ENTR/018.

Any application should specify the reference number or type of position the applicant seeks.
W aplikacji należy podać numer referencyjny lub określić typ stanowiska, jakim kandydat jest zainteresowany.

The reference number shall begin with the letters used to identify the Member State in Eurodac.
Numer referencyjny rozpoczyna się literami używanymi dla identyfikacji Państwa Członkowskiego w Eurodac.

For the purpose of the corrective mechanism, the reference number for each Member State shall be determined by a key.
Do celów korekcyjnego mechanizmu przydziału liczbę odniesienia dla każdego państwa członkowskiego ustala się na podstawie klucza.

With the reference number you are provided, you can either deposit through an ATM or through online banking.
Dzięki dostarczonemu numerowi referencyjnemu, można dokonać wpłaty z bankomatu lub bankowości internetowej.

If you do not have a printer, use a separate sheet of paper to specify the reference number of the return, which is indicated on the return form.
Jeżeli nie masz drukarki, użyj osobnej kartki, na której zaznaczysz numer referencyjny zwrotu, podany na formularzu zwrotu.

Access to the reference number shall be restricted to the Member State that issued the alert.
Dostęp do numeru referencyjnego jest zastrzeżony dla Państwa Członkowskiego, które dokonało wpisu.

In turn, the advertisement had all bureaucratic information about this position, such a the reference number, addresses, names, people, etc.
W ogłoszeniu tym zaś zawarte były wszelkie biurokratyczne informacje o owej pozycji, takie jak jej numer referencyjny, adresy i osoby, itp.

The TIR carnet number or the reference number of the Russian customs transit document;
Numer karnetu TIR lub numer referencyjny rosyjskiego celnego dokumentu tranzytowego;

Subsequent payment orders shall refer to the supporting documents already furnished, and repeat the reference number of the first payment order.
Kolejne zlecenia odwołują się do dokumentów towarzyszących uprzednio przedstawionych oraz powtarzają numer referencyjny pierwszego polecenia zapłaty.

Where possible, the reference number of the sales contract.';( c) paragraph 4 shall be replaced by the following.
Tam gdzie możliwe, numer referencyjny umowy sprzedaży."; c ustęp 4 otrzymuje brzmienie.

Tenders must be placed in an envelope bearing the words'food aid' and the reference number of the relevant invitation to tender.
Oferty muszą być umieszczone w kopercie opatrzonej napisem"pomoc żywnościowa" oraz numerem referencyjnym odnośnego zaproszenia do składania ofert.

The reference number of the Appeal is given to me by the office for Correspondence with Citizens, A(2008) 12244 UD/dt.
Numer referencji Apelu jest jak mi podano z Korespendencja z Obywatelami; A(2008)12244 UD/dt.

In column b, relating to the substance designated by the reference number 5, the word between brackets must read."Tribromsalan" and not"Tribomsalan.
W kolumnie b, odnośnie do substancji oznaczonej numerem odniesienia 5, wyraz w cudzysłowie"Tribomsalan" zastępuje się wyrazem"Tribromsalan.

The reference number and address of the destination warehouse referred to in Article 13(1)(c) of Directive 97/78/EC if applicable.
Numer referencyjny i adres składu przeznaczenia, określone w art. 13 ust. 1 lit. c dyrektywy 97/78/WE o ile dotyczy.

Please use the Privacy settings if you do not wish to make your video public, but remember to tell us the Password as well as the reference number.
Jeżeli nie chcą Państwo, aby film był dostępny publicznie, należy skorzystać z odpowiednich ustawień prywatności. W takim przypadku prosimy o przesłanie nam swojego hasła i numeru referencyjnego.

By putting the reference number of spring you look for in the“Reference" field, below the left-handed site menu.
Poprzez wpisanie numeru referencyjnego konkretnego modelu sprê¿yny w polu"Nr Referencyjny" znajduj±cym siê pod menu po lewej stronie.

This entire document or the definition section may be freely copied provided that the text is reproduced in full, the source acknowledged and the reference number of the document is quoted.
Cały dokument lub rozdział definicja może być dowolnie kopiowane pod warunkiem, że tekst jest opublikowany w całości, źródło potwierdzone i numer referencyjny dokumentu jest cytowany.

The entry under the reference number 53 in Part 1 of Annex VI to Directive 76/768/EEC should therefore be amended accordingly.
W związku z tym wpis pod numerem referencyjnym 53 w cz ęści 1 załącznika VI do dyrektywy 76/768/EWG powinien zosta ć odpowiednio zmieniony.

Second way to find the proper type of spring is to put the reference number either to the special field under the left-hand menu or at the search site.
Drugi sposób na znalezienie poszukiwanej sprê¿yny to wpisanie jej numeru referencyjnego w specjalnym polu znajduj±cym siê pod menu z lewej strony lub na stronie wyszukiwania.

The reference number referred to in Article 12(i) of Regulation Proposal for a Regulation recasting Regulation(EU) No 603/2013.
Numer referencyjny, o którym mowa w art. 12 lit. i rozporządzenia wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie przekształcenia rozporządzenia(UE) 603/2013.

Conformity with harmonised standards so set, the reference number of which is published in the Official Journal of the European Union, provides presumption of conformity to the requirements of Directive 88/378/EEC.
Ustanowiona w ten sposób zgodność ze zharmonizowanymi normami, których numer odniesienia jest opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, ustanawia domniemanie zgodności z wymogami dyrektywy 88/378/EWG.