What is the translation of " THE RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMMES " in Slovak?

• rámcových programoch pre výskum
• výskumné rámcové programy
• rámcových programov pre výskum

Examples of using The research framework programmes in English and their translations into Slovak

The Research Framework Programmes.
Rámcových programov výskum.

Simplification of the research framework programmes.
Zjednodušenie realizácie rámcových programov pre výskum.

Another 8% of the spending is for research projects mainly funded by the Research framework programmes.
Ďalších 8% výdavkov je určených na výskumné projekty financované najmä z rámcových programov v oblasti výskumu.

Simplifying the Research Framework Programmes.
Zjednodušenie realizácie rámcových programov pre výskum.

The main source of error was the over-declaration of costs by beneficiaries for projects funded by the research Framework Programmes.
Hlavným zdrojom chýb bola skutočnosť, že príjemcovia nadhodnotili náklady na projekty financované z výskumných rámcových programov.

In particular, the rules governing the research framework programmes should be revised.
Zvlášť je nutné preveriť pravidlá upravujúce rámcové programy pre výskum.

For EU funded research projects, clear ethical review procedures already exist based on the principles set out in the Research Framework Programmes.
Pre výskumné projekty financované zo zdrojov EÚ existuje jasný postup pre etické posudky, ktorý vychádza zo zásad stanovených v rámcových programoch pre výskum.

These include the research Framework Programmes, eTEN, eContent and more recently the CIP policy support programme..
Zahŕňajú výskumné rámcové programy, projekt eTEN, program eContent a najnovšie aj program CIP na podporu politiky.

The Commission will facilitate effective collaborative research and knowledge transfer within the research Framework Programmes and beyond.
Komisia uľahčí účinný kolaboratívny výskum a prenos poznatkov v rámci i mimo rámca rámcových programov pre výskum.

Research activities are ongoing under the Research Framework Programmes and in the Joint Research Centre, as well as in EU Member States and internationally.
Výskumná činnosť prebieha v rámci rámcových programov pre výskum a Spoločného výskumného centra, ako aj v členských štátoch EÚ a na medzinárodnej úrovni.

In this context, I consider the banking system could prepare financial instruments to facilitate the participation of SMEs in the research framework programmes.
V tejto súvislosti sa domnievam, že bankový systém by mohol pripraviť finančné nástroje, ktoré by uľahčili účasť malých a stredných podnikov na rámcových programoch pre výskum.

Applicants under the research Framework Programmes(1) have to declare that the proposed project does not receive other community co-financing for the same actions.
Žiadatelia v rámci rámcového programu pre výskum(1) musia preukázať, že predkladaný projekt nedostáva na rovnaké opatrenia ďalšie spolufinancovanie Spoločenstva.

There is increasing despondency among researchers, research institutes, universities and businesses with the research framework programmes due to the complex nature of the European Commission's tendering procedure.
Medzi výskumnými pracovníkmi, výskumnými inštitúciami, univerzitami a podnikmi narastá pesimizmus v súvislosti s rámcovými programami pre výskum v dôsledku komplikovanosti postupu Európskej komisie v oblasti tendrov.

The EU's Regional Policy and the research Framework Programmes assist regions to adopt‘smart specialisation strategies' to strengthen their competitiveness through developing innovation niches.
Regionálna politika EÚ a rámcové programy pre výskum pomáhajú regiónom vyvíjať stratégie inteligentnej špecializácie, ktoré posilnia ich konkurencieschopnosť vytvorením inovačných oblastí.

In order to ensure adequate funding of the necessary infrastructure, Community financial support will be allocated for this purpose through the Research Framework Programmes, LIFE+, the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP) and the Structural Funds.
S cieľom zabezpečiť primerané financovanie potrebnej infraštruktúry bude na tento účel pridelená finančná podpora Spoločenstva prostredníctvom výskumných rámcových programov, programu LIFE+, Rámcového programu pre konkurencieschopnosť a inováciu(CIP) a štrukturálnych fondov.

The Research Framework Programmes and the Competitiveness and Innovation Framework Programme are the main tools through which actors across the EU currently work together on technological innovation projects.
Výskumné rámcové programy a rámcový program pre konkurencieschopnosť a inováciu sú hlavnými nástrojmi, ktoré momentálne využívajú aktéri z celej EÚ na spoluprácu na technologických inovačných projektoch.

(2) The other three main categories of expenditure were for research projects mainly funded by the research framework programmes(12%), for nuclear energy projects(11%), and inland, air and maritime transport projects(9%).
(2) Ďalšie tri hlavné kategórie výdavkov súviseli s výskumnými projektmi financovanými najmä z rámcových programov pre výskum(12%), projektmi v oblasti jadrovej energie(11%) a projektmi v oblasti vnútrozemskej, leteckej a námornej dopravy(9%).

Nearly all payments are made in instalments: an advance or pre-financing payment upon signature of the grant agreement or financing decision, followed by interim and final payments to reimburse eligible expenditure reported by beneficiaries.(12) Around 41% of energy and transport expenditure is for Trans-European Networks(TEN), 28% is for conventional and renewable energy projects and another 11% for research projects mainly funded by the research framework programmes.
Takmer všetky platby sa uhrádzajú v splátkach: záloha alebo platba predbežného financovania po podpise dohody o grante alebo rozhodnutia o financovaní, po ktorej nasledujú priebežné a konečné platby, ktorými sa preplácajú oprávnené výdavky deklarované príjemcami.(12) Približne 41% výdavkov na energetiku a dopravu je určených na transeurópske siete(TEN), 28% na projekty týkajúce sa tradičnej a obnoviteľnej energie a ďalších 11% na výskumné projekty finan­ cované najmä prostredníctvom rámcových programov v oblasti výskumu.

Establishment of a clearing committee between the Directorates-General in the Commission implementing the research framework programmes, in order to achieve a uniform interpretation and application of the rules and procedures for implementing research grants;
Zriadenie dohadovacieho výboru medzi generálnymi riaditeľstvami v Komisii, ktorý by implementoval rámcové programy výskumu, s cieľom dosiahnuť jednotný výklad a uplatňovanie pravidiel a postupov implementácie výskumných grantov;

The mechanisms involved in the research framework programmes therefore urgently need to be updated and simplified, in order to simplify the monitoring of the projects' financial and administrative aspects while reinforcing the process of scientific and technological evaluation I welcome the European Commission's initiative to reverse this status quo, and congratulate the rapporteur, Mrs Carvalho, on the excellent work she has done in proposing concrete measures to improve the current system.
Mechanizmy používané v rámcových programoch pre výskum je preto naliehavo potrebné aktualizovať a zjednodušiť s cieľom zjednodušiť monitorovanie finančných a administratívnych aspektov projektov a súčasne posilniť proces vedeckého a technologického hodnotenia. Vítam iniciatívu Európskej komisie na zvrátenie tohto status quo a blahoželám spravodajkyni pani Carvalhovej k výbornej práci, ktorú vykonala pri navrhovaní konkrétnych opatrení na zlepšenie súčasného systému.

(4) The rules for the participation and dissemination should adequately reflect the recommendations of the European Parliament, as summarised in the"Report on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes"7, and Council with regard to the simplification of the administrative and financial requirements of the research framework programmes..
(4) Pravidlá účasti a šírenia by mali primerane odzrkadľovať odporúčania Európskeho parlamentu zhrnuté v„Správe o zjednodušení vykonávania rámcových programov výskumu so zreteľom na zjednodušenie administratívnych a finančných požiadaviek rámcových programov výskumu“7 a Rady.

THE COMMISSION'S REPLIES The internal control system used to manage the Research Framework Programmes can be divided in four distinct stages: Evaluation of proposals The overall control objective is to select only those proposals that portray scientific excellence and that clearly address the operational objectives set out in the specific work programmes adopted by Parliament and Council.
ODPOVEDE KOMISIE Systém vnútornej kontroly používaný pri riadení rámcových programov pre výskum sa môže rozdeliť do štyroch rozdielnych fáz: Hodnotenie návrhov Celkovým cieľom kontroly je vybrať len tie návrhy, ktoré predstavujú vedeckú excelentnosť a zreteľne sa zameriavajú na operačné ciele stanovené v osobitných pracovných programoch prijatých Parlamentom a Radou.

Various projects developed under EU funding programmes(in particular the Community Public Health Programme and the Research Framework Programmes) have focused on the effects of heat waves on human health, public health responses, the prevention of acute health effects due to other weather conditions and adaptation strategies for health.
Rôzne projekty rozvinuté v rámci programov finančnej podpory EÚ(najmä program Spoločenstva pre verejné zdravie a výskumné rámcové programy) boli zamerané na dôsledky horúčav na zdravie ľudí, odozvy zdravotníctva, predchádzanie vážnym zdravotným dôsledkom spôsobeným inými klimatickými podmienkami a stratégie na prispôsobenie v oblasti zdravotníctva.

This is the purpose of'networks of excellence' in the research Framework Programme.
To je účelom„sietí excelentnosti“ v rámcovom programe pre výskum.

The Research Framework Programme and the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP) will operate side by side, and with considerable cross-over, in support of the Lisbon goals.
Rámcový program pre výskum a Rámcový program pre konkurencieschopnosť a inováciu(PKI) sa budú uskutočňovať súčasne, pričom sa budú výrazne prelínať s cieľom podporiť lisabonské ciele.

The research Framework Programme supports the preparatory phase of all the ESFRI projects and also to a more limited extent their implementation phase.
Rámcový program v oblasti výskumu podporuje prípravnú fázu všetkých projektov Európskeho strategického fóra pre výskumné infraštruktúry(ESFRI) a v menšom rozsahu aj ich realizačnú fázu.

The research Framework Programme, alongside Community programmes in the areas of education and innovation, is aimed to progress towards the knowledge economy and society.
Úlohou rámcového programu v oblasti výskumu a programov Spoločenstva v oblasti vzdelania a inovácie je dosiahnuť pokrok k vedomostnému hospodárstvu a spoločnosti.

The grants are going to researchers across ten countries in the European Research Area(EU Member States plus countries associated to the research framework programme).
Granty boli udelené výskumným pracovníkom v desiatich krajinách európskeho výskumného priestoru(členské štáty EÚ vrátane krajín pridružených k rámcovému programu pre výskum).

Another, similarly major deficiency is the geographical asymmetry in the distribution of the research framework programme funds.
Ďalším podobným veľkým nedostatkom je geografická asymetria v rozdeľovaní prostriedkov rámcového programu v oblasti výskumu.

I want to be sure that we are using European programmes like our competitiveness and innovation programme and the research framework programme to best effect.
Chcem sa ubezpečiť, že efektívne využívame európske programy, napríklad program pre konkurencieschopnosť a inovácie a rámcový program pre výskum.