What is the translation of " THE SCRIPTURES BE FULFILLED " in Slovak?

• sa splnilo písmo
• sa naplnily písma
• sa splnili písma
• sa naplnili písma

Examples of using The scriptures be fulfilled in English and their translations into Slovak

And then how will the scriptures be fulfilled?
Ale akože sa potom splnia Písma?

But how then would the Scriptures be fulfilled that so it must be?".
Ale ako by sa potom splnilo Písmo, že to má byť takto?“.

Here's the answer, verse 54, how then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so?
Ale jako by sa potom naplnily písma, že musí byť tak?

How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?"?
Ale jako by sa potom naplnily písma, že musí byť tak?

Mt 26:54 But how then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so?”.
Mt 26:54:„Ale ako by sa potom splnili Písma, že sa to tak musí stať?“.

How then shall the scriptures be fulfilled, that so it must be done?
Ale jako by sa potom naplnily písma, že musí byť tak?

MT 26:54 But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?.
Mt 26:54:„Ale ako by sa potom splnili Písma, že sa to tak musí stať?“?

But how then would the Scriptures be fulfilled, that it must come about this way?
Ale jako by sa potom naplnily písma, že musí byť tak?

Matthew 26:54,“How then shall the Scriptures be fulfilled, that it must happen this way.”.
Mt 26:54:„Ale ako by sa potom splnili Písma, že sa to tak musí stať?“.

But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen in this way?
Ale jako by sa potom naplnily písma, že musí byť tak?

Matthew 26:54:“But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way?”.
Mt 26:54:„Ale ako by sa potom splnili Písma, že sa to tak musí stať?“.

How then should the Scriptures be fulfilled that thus it must be?.
Akože sa potom splnia Písma, že sa to tak má stať?

But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?.
Ale jako by sa potom naplnily písma, že musí byť tak?

But how then should the scriptures be fulfilled, that it must be so?”.
Ale ako by sa potom splnilo Písmo, že to má byť takto?".

But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?.
Ale ako by sa potom splnilo Písmo, že to má byť takto?“?

But how then could the Scriptures be fulfilled, that it must happen in this way?".
Ale ako by sa potom splnilo Písmo, že to má byť takto?“.

But how then could the Scriptures be fulfilled that it will be this way?".
Ale ako by sa potom splnilo Písmo, že to má byť takto?".

But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen in this way?'.
Ale ako by sa potom splnili Písma, že to má byť takto?”.

But if I did, how would the Scriptures be fulfilled that say it must be this way?
Ale jako by sa potom naplnily písma, že musí byť tak?

But how then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so?
Ale ako by sa potom naplnili Písma, že sa to musí tak stať?

But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way?
Ale ako by sa potom naplnili Písma, že sa to musí tak stať?

But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?".
Mt 26:54:„Ale ako by sa potom splnili Písma, že sa to tak musí stať?“.

But then, how would the scriptures be fulfilled that say this is the way it must be?'.
Ale ako by sa potom splnilo Písmo, že to má byť takto?".

(CPDV) How then would the Scriptures be fulfilled, which say that it must be so?”?
(EKU) Ale ako by sa potom splnili Písma, že sa to tak musí stať?

And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness.
A tak sa splnili slová Písma: Uveril Abrahám Bohu, a započítalo sa mu to za spravodlivosť.

But the Scripture was fulfilled in our day that all the Earth, all nations would be included to hear, for the last time, the everlasting Gospel including everything pertaining to the Kingdom of God.
Písmo sa však naplnilo v našich dňoch- totiž, že celá zem, všetky národy, budú posledný krát počuť večne platné evanjelium vrátane všetkého, čo sa týka kráľovstva Božieho.

If our Lord would be here today, He would repeat over and again: Now we see, now the Scripture is fulfilled, Bible prophecies are coming to pass, the Word of God, the true Gospel of Jesus Christ, is being preached as our Lord said in Matthew 24 and then also, of course, showing us Matthew 25- They that were ready went into the marriage.
Ak by tu bol Pán dnes s nami, znova a znova by opakoval: Vidíme, ako sa teraz Písmo napĺňa, biblické proroctvá sa stávajú realitou, Slovo Božie, pravé evanjelium Ježiša Krista sa káže, ako to náš Pán povedal v Matúšovi 24, a potom vidíme aj Matúša 25:„A tie, ktoré boli hotové, vošli s Ním na svadbu“.